کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharعرب و بین الاقوامی

وانس: ہم ایران کے ساتھ 'ہمیشہ کی جنگ' کی اجازت نہیں دیں گے

قیاس خلاصہ

وانس ٹرمپ کے ایران سے موقف کو واضح کرتے ہیں اور عمان اور ایران کے وزرائے خارجہ ہرمز تنگہ پر بحث کرتے ہیں

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

واشنگٹن، ایجنسیاں: امریکی نائب صدر جی ڈی ونس نے زور دے کر کہا کہ گزشتہ فروری میں شروع ہونے والی امریکا اور ایران کے درمیان کشیدگی «کبھی بھی ایک دائمی جنگ میں تبدیل نہیں ہوگی»۔ فاکس نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں ونس نے کہا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ «اسے دائمی جنگ بننے نہیں دیں گے، بلکہ اسے اپنی صدارتی مدت کے اختتام سے کافی پہلے ختم کر دیں گے»۔ انہوں نے مزید کہا، «ہم نے امریکی عوام سے کہا ہے کہ ہم اب کبھی بھی دائمی جنگوں میں نہیں الجھیں گے۔ جی ہاں، صدر نے محسوس کیا کہ ایران کے جوہری پروگرام کو تباہ کرنا ضروری ہے۔ اور جی ہاں، یہ پروگرام امریکا کے لیے خطرہ ہے»۔ ونس نے کہا، «لیکن ہم اسے دس یا پندرہ سال، یا حتیٰ کہ دو سال کے عہدے میں تبدیل نہیں ہونے دیں گے، حالانکہ بہت سے نیو کنزرویٹوز اور دیگر لوگ چاہتے ہیں کہ ہم وہاں ہمیشہ کے لیے رہیں»۔ انہوں نے کہا، «ہم وہاں ہمیشہ کے لیے نہیں رہیں گے۔ ہم نے وعدہ کیا تھا کہ ہم ایسا نہیں کریں گے، اور مجھے پورا یقین ہے کہ صدر اس معاملے کو ختم کریں گے اور ہمیں بہترین نتائج کے ساتھ باہر نکالیں گے»۔ امریکی نائب صدر نے کہا کہ امریکا نے «استثنائی کامیابیاں حاصل کی ہیں اور ایران کے جوہری پروگرام اور روایتی فوج کو تباہ کیا ہے»۔ انہوں نے کہا، «صدر کے پاس کئی اختیارات موجود ہیں، جن میں آپریشنز کے اختتام کا اعلان یا ایران پر فوجی اور سفارتی دباؤ جاری رکھنا شامل ہے۔ میرا خیال ہے کہ وہ فی الحال مزید فوجی اور سفارتی دباؤ کا جائزہ لے رہے ہیں»۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا جنگ کے حوالے سے ان کے اور ٹرمپ کے درمیان کوئی اختلاف رائے موجود ہے، تو انہوں نے جواب دیا، «میرا خیال ہے کہ صدر اور انتظامیہ کے کسی بھی اہم رکن کے درمیان کوئی اختلاف رائے نہیں ہے»۔ دوسری جانب، ایرانی پارلیمنٹ کے اسپیکر محمد باقر قالیباف نے خبردار کیا کہ تہران امریکا اور اسرائیل کے اس منطق کو اپنا سکتا ہے جو وہ «شہری بنیادی ڈھانچے» کو نشانہ بنانے کی توجیہہ کے لیے استعمال کرتے ہیں، یہ ردعمل ان رپورٹس کے بعد آیا ہے جن میں ایرانی ڈیمز کو ممکنہ نشانہ بنانے کا ذکر کیا گیا تھا جو میزائل کی پوزیشنز کے قریب واقع ہیں۔ ایرانی نیم سرکاری خبر ایجنسی تسنیم نے نیویارک ٹائمز کی رپورٹ کی حوالہ جات کے ساتھ قالیباف کے قول کو نقل کیا، «شہری بنیادی ڈھانچے پر حملوں کی اگلی لہر کی تیاری کے دوران، ان کے ماہرین نیویارک ٹائمز کو بتاتے ہیں کہ ایرانی میزائل کی پوزیشنز کے قریب واقع ڈیمز کا دوہرا استعمال (فوجی-شہری) ہے»۔ انہوں نے مزید کہا، «بہت اچھا۔ نیا قانون: ہر ڈیم، بندرگاہ یا بجلی گھر جو امریکی یا اسرائیلی بیس کے قریب واقع ہے، کا دوہرا استعمال ہوگا»۔

اپنی جانب سے، عمانی وزارت خارجہ نے گزشتہ روز ایک بیان میں کہا کہ سلطنت عمان اور ایران نے خلیجی سمندری راستوں کی حفاظت اور عالمی تجارت و ملاحت کے بہاؤ کو یقینی بنانے کے طریقوں پر بات چیت کی، یہاں تک کہ ہرمز تنگ درے کے پار ملاحت کے عمل میں مسلسل رکاوٹیں پیدا کی جا رہی ہیں۔ یہ مذاکرات ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی کے عمان کے دورے کے دوران ہوئے، جو ثالثی کا کردار ادا کر رہا ہے۔ عراقچی نے اپنے عمانی ہم منصب بدر البوسیدی کے ساتھ 'گفتگو اور مذاکرات کے راستوں کو دوبارہ فعال بنانے' پر بات کی تاکہ کشیدگی کو روکا جا سکے۔ وزارت خارجہ کے بیان میں کہا گیا کہ یہ کوششیں 'متعلقہ فریقین کے درمیان باہمی تفہیم کے دائرے کو وسیع کرنے اور بحران کے پھیلاؤ اور اس کے اثرات کو روکنے' کے مقاصد کے تحت کی جا رہی ہیں۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓