کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharعرب و بین الاقوامی

'دوہرا استعمال'.. قالیباف امریکی اور اسرائیلی مراکز کو نشانہ بنانے کی دھمکی دیتے ہیں

قیاس خلاصہ

ایرانی پارلیمنٹ کے صدر امریکی اور اسرائیلی قوائد کے قریب مراکز کو نشانہ بنانے کی دھمکی دیتے ہیں۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

تہران (اخبار): ایرانی پارلیمان کے صدر محمد باقر قالیباف نے خبردار کیا ہے کہ تہران امریکہ اور اسرائیل کی جانب سے شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے کی توجیہہ کے لیے استعمال ہونے والی منطق کو اپنا سکتا ہے، یہ ردعمل ایسی رپورٹس کے بعد سامنے آیا ہے جن میں ایرانی ڈیموں کو ممکنہ نشانہ بنانے کا امکان ظاہر کیا گیا تھا، جو میزائل کے مراکز کے قریب واقع ہیں، جیسا کہ ایرانی نیم سرکاری خبر ایجنسی «تسنیم» نے نقل کیا۔ «تسنیم» نے قالیباف سے نقل کیا کہ انہوں نے «نیو یارک ٹائمز» کے ایک رپورٹ پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: «شہری بنیادی ڈھانچے پر حملوں کے اگلے مرحلے کی تیاری کے دوران، ان کے ماہرین نیو یارک ٹائمز کو بتاتے ہیں کہ ایرانی میزائل مراکز کے قریب واقع ڈیموں کا دوہرا استعمال (عسکری اور شہری) ہے۔» انہوں نے مزید کہا: «بہت اچھا۔ نیا قانون: ہر ڈیم، بندرگاہ یا بجلی گھر جو کسی امریکی یا اسرائیلی فوجی چوکی کے قریب واقع ہے، دوہرے استعمال کا حامل ہے۔» قالیباف نے کہا: «ہم آپ کی ہی منطق کو بالکل اسی طرح اور بغیر کسی تبدیلی کے لاگو کر رہے ہیں۔» اس دوسری جانب، ایرانی مسلح افواج کے جنرل اسٹاف کے سربراہ لفت جنرل علی عبداللہی نے کہا کہ ان کی ملک نے دو عظیم قوتوں کے خلاف مزاحمت کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے، اور انہوں نے امریکیوں کو جنوبی قطب تک پیچھے ہٹنے کی دھمکی دی۔ ایرانی میڈیا نے نقل کیے گئے بیانات میں عبداللہی نے کہا: «میں صراحت اور بہادری کے ساتھ اعلان کرتا ہوں کہ آج ہم نے دنیا کی دو عظیم قوتوں کے خلاف مزاحمت کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے،» اور انہوں نے مزید کہا کہ مسلح افواج نے امریکی بحری صلاحیتوں کے خلاف مؤثر کارروائیاں کی ہیں۔ انہوں نے تصدیق کی کہ «مسلح افواج نے امریکیوں کو بحری میدان میں پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا ہے، اور ہم انہیں اس علاقے میں جنوبی قطب تک پیچھے ہٹاتے رہیں گے، اور امریکیوں کو اس حرکت کا انتظار کرنا چاہیے۔»

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓