مسافروں کی حفاظت
امریکہ سے واپسی پر امیرِ کویت کے سلامت و کامیاب واپسی پر قومی استقبال، قومی اتحاد پر زور
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
کویت کے عوام کے لیے ملک کے امیر، جلیل القدر صاحبِ عروج و شان کی امریکہ کے بعض طبی معائنوں کے لیے مختصر دورے کے بعد وطن واپسی خوشی کا باعث ہے۔ میں عرض کرتا ہوں: «آپ کی سفری صحت و عافیت ہو، جنابِ عالی!» اور آپ کی قیادت میں کویت نورانی ہو گئی۔ اللہ تعالیٰ ان کی حفاظت فرمائے۔ امیر کی سالم و عافیت واپسی اللہ کی نعمتوں میں سے ایک ہے جو کویت اور اس کے عوام پر نازل ہوئی۔ کویت کے عوام نے امیر کی واپسی کو انتہائی خوشی اور فخر کے ساتھ قبول کیا، جو ایک قومی موقع تھا جس نے کویتی عوام کی حکمران قیادت کے لیے گہرے محبت اور وفاداری کو اجاگر کیا اور قیادت اور عوام کے درمیان قومی ہم آہنگی کے بلند ترین معنوں کو ظاہر کیا۔ امیر کی صحت واپسی تمام کویتی شہریوں کے لیے خوشی اور اطمینان کا باعث ہے، کیونکہ وہ قومی علامت اور ملک کی ترقی، پیشرفت اور خوشحالی کی راہ میں ایک رہنما ہیں۔ شہریوں اور مقیم افراد نے مختلف ذرائع ابلاغ کے ذریعے اس مبارک موقع پر اپنی بے پناہ خوشی کا اظہار کیا اور خدائے تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ امیر کی صحت و عافیت کو برقرار رکھے اور انہیں اپنے وطن اور عوام کے لیے خدمات جاری رکھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ یہ موقع کویت میں قیادت اور عوام کے درمیان مضبوط اور راسخ تعلقات کی عکاسی کرتا ہے، جو باہمی اعتماد اور قومی مفادات کی تکمیل کی مشترکہ کوششوں پر مبنی ہے۔ یہ کویت کی قومی وحدت اور اجتماعی ہم آہنگی کی عکاسی کرتا ہے، جو ملک کی استحکام اور ترقی کی بنیاد ہیں۔ کویتی عوام مختلف قومی مواقع پر اپنے وطن اور قیادت کے لیے وفاداری اور تعلق کے اعلیٰ ترین نمونے پیش کرتے ہیں۔ امیر کی سالم واپسی ان اقدار کا تسلسل ہے جس نے تمام کویتیوں کے دلوں میں خوشی پیدا کی۔ کویت کی قیادت میں ملک ترقیاتی اہداف کی تکمیل اور مقامی، علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر اپنی ممتاز حیثیت کو مضبوط کرنے کے لیے مستحکم قدموں سے آگے بڑھ رہا ہے، جو حکیمانہ نظریے اور امن و استحکام کو مضبوط بنانے اور جامع ترقی کی راہ کو آگے بڑھانے پر مبنی ہے، تاکہ وطن اور شہریوں کی خوشحالی اور ترقی ممکن ہو۔ یہ عزم ہے کہ «سب زائل ہو جائے گا، کویت باقی رہے گی»۔ جنابِ عالی! آپ کی واپسی نے کویت کو دوبارہ روشن کر دیا۔
اس بہت ہی قیمتی اور عزیز موقع پر، میں ملک کے ولیعہد کی شان میں سچی مبارکبادیں اور خلوص سے تبریکات پیش کرتا ہوں، وطن واپسی کے اس خوشگوار موقع پر، جب وہ سلامت و عافیت کے ساتھ واپس آئے ہیں۔ ہم خدائے تعالیٰ سے دعا گو ہیں کہ وہ ان کی حفاظت فرمائے، انہیں صحت و عافیت کا لباس عطا فرمائے، اور کویت کے لیے امن، امان اور استحکام کی نعمت کو قائم و دائم رکھے، اور اسے ہر برائی سے محفوظ رکھے، چاہے وہ قیادت ہو یا عوام۔ اللہ تعالیٰ کویت اور اس کے امیر کی حفاظت فرمائے، ان کی عزت، استحکام اور ترقی کو ہمیشہ برقرار رکھے، اور حکمران قیادت کو صحت، عافیت، کامیابی اور ہر طرح کی کامیابی عطا فرمائے۔ بے شک وہ ہر دعا سننے والا اور قبول کرنے والا ہے۔ آپ کی سفر کی سلامتی ہو، اور ہمیشہ خیر ہی خیر ہو۔