چینی سفیر: کویت اور بیجنگ معاشی تعاون اور باہمی شراکت کو فروغ دے رہے ہیں

سفیر یانگ شین نے حکمرانی اور معیشت میں تعاون کی تصدیق کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
چین کے سفیر یانگ شین نے اس ملک میں کویتی-چینی تعلقات کی گہرائی پر زور دیا، جن کا تعلق اس سال دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے 55 سال مکمل ہونے سے ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ گزشتہ پانچ دہائیوں کا سفر مختلف شعبوں، خاص طور پر ثقافت اور عوامی رابطوں میں قریبی تعاون کا حامل رہا ہے، جس نے باہمی تفہیم کو مضبوط بنانے اور اقتصادی تعاون کو فروغ دینے اور باہمی شراکت کو بہتر بنانے کے لیے مضبوط بنیاد فراہم کی ہے۔ انہوں نے «شی جِن پنگ کی قیادت میں چین کی حکمرانی» نامی کتاب کے پہلے جلد پر مبنی قرائت اور آراء کے تبادلے کے ایک پروگرام کے دوران اپنے خطاب میں کہا کہ آج چین کو سمجھنے کے لیے چین کے کمیونسٹ پارٹی کو سمجھنا ضروری ہے، اور انہوں نے نوٹ کیا کہ اس کتاب میں شینخوا خبر ایجنسی کے 26 تفصیلی رپورٹس شامل ہیں، جو صدر شی جِن پنگ کی قیادت میں چین کی حکمرانی کے سفر اور «نئے دور» کے دوران حاصل کردہ ترقیاتی کامیابیوں کا احاطہ کرتی ہیں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ اس پروگرام کا اہتمام دوست ممالک کے ساتھ حکمرانی اور ریاستی معاملات کے انتظام کے شعبے میں تجربے کے تبادلے کے تناظر میں کیا گیا ہے، تاکہ مشترکہ ترقی کے مواقع کو بڑھایا جا سکے۔ انہوں نے زور دیا کہ چین کویت کو خلیجی خطے میں ایک اہم شریک سمجھتا ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات دوستی، اعتماد اور پھل دہندہ تعاون پر مبنی ہیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ چین کے کمیونسٹ پارٹی کا 105 سالہ سفر جدید چین کے تاریخ کے اہم موڑ سے جڑا ہوا ہے، جو چین عوامی جمہوریہ کے قیام اور قومی خودمختی کی حصول سے شروع ہو کر اشتراکی تعمیر، اصلاحات اور کھلے پن کے دور سے گزرتا ہوا اقتصادی اور ترقیاتی تبدیلی تک پہنچا، جس نے چین کو دنیا کا دوسرا سب سے بڑا معیشت بنایا۔ انہوں نے مزید کہا کہ چین نے گزشتہ سالوں میں تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن میں تقریباً 800 ملین لوگوں کو غربت سے نکالنا، پہلی صدی کا ہدف حاصل کرنا، ساتھ ہی تیزی سے اقتصادی ترقی اور طویل مدتی سماجی استحکام کو برقرار رکھنا شامل ہیں۔ سفیر نے گزشتہ ماہ منعقدہ چین کے کمیونسٹ پارٹی کے بیسویں مرکزی کمیٹی کی پانچویں مکمل اجلاس کی اہمیت پر بھی روشنی ڈالی، جس میں پارٹی کے نظم و ضبط کو مضبوط بنانے، اہل کاروں کی کارکردگی کو بہتر بنانے، اداروں کی ترقی، کرپشن سے نمٹنے، نگرانی اور جوابدہی کے میکانزم کو مضبوط بنانے جیسے مسائل پر بحث کی گئی، تاکہ حکمرانی کی کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے اور ترقی کے اہداف کی خدمت کی جا سکے۔
چین نے زور دیا ہے کہ اس کی ترقی دنیا سے الگ نہیں ہے، اور یہ باہمی فائدے پر مبنی کھلے پن اور تعاون کو مضبوط بنانے اور مشترکہ فائدے حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھ رہی ہے، اور اس نے کویت کے ساتھ حکمرانی اور ریاستی انتظام کے شعبوں میں تجربے کے تبادلے کو وسعت دینے، اور دونوں ممالک کے رہنماؤں، کویت کے امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح اور چینی صدر شی جن پنگ کے درمیان طے پانے والی تفہیم کے مطابق بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو کو کویت کی 2035 کی ویژن کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے لیے اپنی تیار ظاہر کی۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ آنے والا دور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل معیشت، جدت، بنیادی ڈھانچے، توانائی اور ثقافت کے شعبوں میں تعاون کے لیے مزید وسیع افق فراہم کرتا ہے، اور ان کا یقین ہے کہ کویت-چین تعلقات ترقی کرتے رہیں گے اور مزید مثبت نتائج حاصل کریں گے۔ دوسری جانب، کویت-چین فرینڈشپ فاؤنڈیشن کی بانی شیخہ عنود الدعيج نے «نئے دور میں چینی ثقافت: شی جن پنگ کی ویژن اور چین کے عالمی تعاون» کے عنوان سے اپنے خطاب میں زور دیا کہ ثقافت قومی ترقی کے سفر میں ایک بنیادی محرک ہے، اور شناخت کو برقرار رکھنے اور ممالک کے عالمی سطح پر اپنے اثر و رسوخ کو مضبوط بنانے کی بنیاد ہے، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ چینی ثقافت پانچ ہزار سال پرانی تہذیب پر مبنی ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ صدر شی جن پنگ کی ثقافتی ویژن ثقافتی اعتماد کو مضبوط بنانے، ورثے کی حفاظت اور اس کی ترقی، اور قدیم تہذیبی ورثے اور جدید دور کی ضروریات کے درمیان ہم آہنگی قائم کرنے پر مبنی ہے، تاکہ چینی شناخت کی تسلسل اور عالمی تبدیلیوں کے ساتھ تعامل کی صلاحیت کو یقینی بنایا جا سکے۔