غیر معمولی 'نیوکلیئر قطبوں' کی سربراہی اجلاس
امریکی، چینی اور روسی صدور شینزین میں نیوکلیئر ہتھیاروں میں کمی پر بحث کے لیے سربراہی اجلاس کر رہے ہیں، جس میں یوکرین کا معاملہ ایجنڈے سے خارج ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن – ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، چینی صدر شی جِن پِنگ اور روسی صدر ولادیمیر پوتین جمعرات کو چین کے شنزن میں اپنی پہلی تین جھانپٹھ کی قومی سطح کی ملاقات کریں گے، جیسا کہ وائٹ ہاؤس نے اعلان کیا ہے۔ اس نے تصدیق کی کہ امریکہ، چین اور روس کے صدور مشرقِ وسطیٰ میں جنگ پر بحث کریں گے، لیکن یوکرین کے تنازعے کا ذکر نہیں کریں گے۔ یہ ملاقات، جس کی کئی ہفتوں سے بحث ہو رہی ہے لیکن ابھی تک اس کی کوئی حتمی تصدیق نہیں ہوئی، جنوبی چین کے شہر شنزن میں منعقد ہونے والے ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون کے فورم کے حاشیے پر ہوگی۔ فروری 2022 میں روسی حملے کے آغاز پر مغربی ممالک نے پوتین کو الگ تھلگ کر دیا تھا، لیکن اب یہ اے پی ای سی کا اجلاس پوتین کی بین الاقوامی سطح پر واپسی کا ایک نیا مرحلہ ثابت ہوگا، خاص طور پر اس بات کے بعد کہ انہوں نے گزشتہ سال الاسکا میں ٹرمپ سے ملاقات کی تھی۔ متوقع ہے کہ تین بڑے جوہری طاقتوں کے صدور کے درمیان اس تاریخی مقام پر متعدد موضوعات پر بحث ہوگی، حالانکہ ماہرین کے خیال میں اس سے کوئی واضح نتائج حاصل ہونے کا امکان کم ہے۔ وائٹ ہاؤس کی ترجمان اولیویا ویلز نے صحافیوں سے کہا کہ صدر نے واضح کیا ہے کہ وہ عالمی سطح پر جوہری ہتھیاروں کی کمی سمیت دیگر موضوعات پر بھی بحث کریں گے۔ ان کا کہنا ہے کہ صدر ٹرمپ کے خیال میں جوہری ہتھیاروں کا یہ پھیلاؤ انتہائی خطرناک ہے۔ اس وقت تک نہ بیجنگ اور نہ ہی مسکو نے اس قومی سطح کی ملاقات کی تصدیق کی ہے، حالانکہ دونوں دارالحکومتوں نے گزشتہ ہفتوں میں اس قسم کی بات چیت کی طرف اشارہ کیا تھا۔ ایک امریکی عہدیدار نے، جس نے اپنی شناخت ظاہر نہیں کرنے کی شرط رکھی، صحافیوں سے فون پر بات کرتے ہوئے کہا کہ میرا خیال ہے کہ صدر (ٹرمپ) شی جِن پِنگ اور ولادیمیر پوتین کے ساتھ تین جھانپٹھ کی ملاقات میں ایران کے معاملے پر بھی بات کریں گے۔ یوکرین کے معاملے کے حوالے سے، انہوں نے واضح کیا کہ واشنگٹن کے پاس کیف اور مسکو کے ساتھ جنگ ختم کرنے کے مقصد سے مذاکرات کے لیے ایک بالکل مختلف راستہ ہے، جس کا اشارہ امریکی سفارت کاروں اسٹیو وٹکوف اور جیڈ کوشنر کی جانب سے گزشتہ کئی دنوں میں پوتین اور یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی سے کی گئی ملاقاتوں کی طرف ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ چین درحقیقت اس راستے کا حصہ نہیں ہے، اس لیے وہاں یوکرین پر بحث کرنا مناسب نہیں لگتا۔ ایسی بیانات یوکرین اور مغربی ممالک کو تسلی دے سکتے ہیں، کیونکہ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ یوکرین کے معاملے کو کیف اور مسکو کے درمیان مذاکرات کے دائرے میں رکھنے کی خواہش ہے، جو کچھ دن پہلے دوبارہ شروع ہوئے تھے اور جن میں بعد میں یورپی ممالک بھی شامل ہوں گے۔ ابوظہبی میں امریکی ثالثی میں روس اور یوکرین کے درمیان ہونے والی بات چیت کے بعد، واشنگٹن نے اعلان کیا کہ مسکو نے یورپ کو اگلے مذاکراتی دور میں شمولیت کے لیے 'سبز جھنڈی' دکھا دی ہے۔
اتحاد یورپ کی 27 ممالک نے جمعہ کو ڈبلن میں ہونے والی سربراہی اجلاس میں اتفاق کیا کہ ان کی نمائندگی برطانیہ، فرانس، جرمنی، اٹلی اور پولینڈ کی پانچ ریاستیں کریں گی، ساتھ ہی یورپی کمیشن اور یورپی کونسل کے افسران بھی شامل ہوں گے۔ جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس نے اظہارِ اطمینان کرتے ہوئے کہا، «پہلی بار آنے والے ہفتوں میں امن مذاکرات کا عملی آغاز ہوگا، جس میں یورپی نمائندے شامل ہوں گے۔» انہوں نے امریکہ کی طرف مخاطب ہو کر کہا، «براہ کرم کوئی حیرت انگیز بات نہ ہو۔» اکتوبر کے وسط میں «وال اسٹریٹ جرنل» نے تین فریقین کی سربراہی اجلاس کے انعقاد کے خیال کو اجاگر کیا تھا، اور زور دیا تھا کہ یہ تجویز ولادیمر پوٹن نے پیش کی تھی، جو ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ قریبی تعلقات کے پیشِ نظر یوکرین کے تنازعے کے حل پر بحث کرنے کے لیے تھی، لیکن اس میں کیف اور یورپی نمائندوں کی شرکت نہیں ہوگی۔ ایسی تجاویز نے «نئی یالٹا» کے خدشات کو جنم دیا، جہاں تین بڑی طاقتوں کے رہنما دوبارہ عالمی اثر و رسوخ کے علاقوں کی تقسیم کی کوشش کر رہے ہیں۔ فروری 1945 میں تاریخی کانفرنس کے دوران، امریکی فرانکلن روزویلٹ، برطانوی ونسٹن چرچل اور سوویت یونین کے جوزف اسٹالن، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمنی کے خلاف لڑنے والی بڑی طاقتوں کے رہنما تھے، یالٹا کے ساحلی ریزورٹ کے قریب ایک محل میں ملے، جو اس وقت سوویت یونین کے زیرِ انتظام کریمیا کے جزیرہ نما میں واقع تھا، تاکہ دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ میں سلامتی کے انتظامات طے کیے جا سکیں۔