کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharعرب و بین الاقوامی

«الخلیجی» نے سلامتی کونسل سے ایرانی جارحیتوں کو روکنے کا مطالبہ کیا

قیاس خلاصہ

گلف تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے ایرانی جارحیتوں اور حوثیوں کی سعودی عرب پر حملوں کو روکنے کا مطالبہ کیا ہے، اور اس بات پر زور دیا ہے کہ کسی بھی سیکیورٹی انتظامات میں گلف تعاون کونسل کے ممالک کو شامل کیا جائے۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

نیویارک- ایجنسیاں: گلف تعاون کونسل نے بین الاقوامی برادری سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ایران کی جانب سے اپنے ممالک پر «ہونے والے حملوں» کو روکنے کے لیے اقدامات کرے اور کسی بھی ایسے انتظامات میں اسے شامل کرے جو اس کے امن کو متاثر کرتے ہوں، یہ کہتے ہوئے کہ گزشتہ 28 فروری سے لے کر اب تک اس پر سات ہزار سے زائد میزائل اور ڈرون طیاروں کے ذریعے حملے کیے گئے ہیں۔ یہ بیان گلف تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البدوی نے جمعہ کی شام نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر میں منعقدہ اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے اجلاس کے دوران دیا، جس کا مقصد خلیج عرب کے حالات کا جائزہ لینا تھا، جیسا کہ گلف تعاون کونسل کے ایک بیان میں جمعرات کی صبح بتایا گیا۔ البدوی نے اپنی تقریر میں، جو واشنگٹن اور تہران کے درمیان جنگ کو روکنے کے عالمی کوششوں کے دوران دی گئی، یہ واضح کیا کہ کونسل کے ممالک «مذاکرات اور سفارتی ذرائع سے بحرانوں کا حل نکالنے، اور ایران کے ساتھ ایسے تعلقات قائم کرنے پر زور دیتے ہیں جو باہمی احترام، پڑوسی حسنِ سلوک، اور داخلی معاملات میں مداخلت نہ کرنے پر مبنی ہوں۔» انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ «ایران کے ساتھ کسی بھی تفہیم میں کونسل کے ممالک کے امن کے خدشات کو حل کیا جانا چاہیے، جس میں ایران کا جوہری پروگرام، بالستک میزائل، ڈرون طیارے، اور ایجنٹوں کی حمایت شامل ہیں، اور کونسل کے ممالک کو ان تمام مذاکرات یا انتظامات میں شامل کیا جانا چاہیے جو ان کے امن اور مفادات کو متاثر کرتے ہیں۔» انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ «گلف تعاون کونسل کے ممالک اپنے امن، خودمختاری، اور سرحدی سالمیت کو کسی بھی طرح سے متاثر ہونے سے انکار کرتے ہیں، اور یہ یقین دلاتے ہیں کہ ان پر ہونے والے حملے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہیں، اور عالمی امن اور سلامتی کو خطرہ ہیں، جس کے نتیجے میں سلامتی کونسل کو ان حملوں کو روکنے کے لیے اقدامات کرنے چاہئیں تاکہ ان کے فیصلوں کی تعمیل ہو سکے اور ان کی دوبارہ ہونے سے روکا جا سکے۔» انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ گلف تعاون کونسل کے ممالک پر گزشتہ 28 فروری سے لے کر اب تک «ایران کے سات ہزار سے زائد میزائل اور ڈرون طیاروں کے ذریعے حملے کیے گئے ہیں، جن کا ہدف ہوائی اڈے، بندرگاہیں، توانائی اور بجلی کی تنصیبات، پانی کی نمکیت کی تنصیبات، رہائشی علاقے، اور شہری مراکز تھے، جس کے نتیجے میں ہلاکتیں، زخمی، اور بنیادی ڈھانچے کو شدید نقصان پہنچا، اور خلیج عرب کے سمندری ماحول پر بھی سنگین اثرات مرتب ہوئے۔» انہوں نے «ان حملوں کی مذمت کی، اور ایران کو ان حملوں اور ان کے اثرات کی ذمہ داری سونپی، اور ایران کی حمایت یافتہ حوثی ملیشیا کے سعودی عرب پر حملوں کی بھی مذمت کی۔» البدوی نے یہ بھی اشارہ کیا کہ کونسل کے ممالک نے «علاقے میں کشیدگی کو کم کرنے کے لیے سفارتی کوششیں کی ہیں، اور حوثی ملیشیا کو ہتھیاروں کی سپلائی پر پابندی لگانے اور اسے ایک دہشت گرد تنظیم قرار دینے کا مطالبہ کیا ہے۔» انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ «ایران کے حملوں اور حوثی دہشت گردی کے اثرات بین الاقوامی سمندری راستوں تک پھیل گئے ہیں، جس میں ہرمز اور باب المندب کے تنگ درے تجارت اور توانائی کی سپلائی کے لیے اہم ہیں، اور ان کا امن ایک مشترکہ عالمی مفاد ہے جو علاقے کی حدود سے آگے ہے۔»

البدوی نے «مجلس تعاون الخليج کے اس حملے کی مذمت کی جو تجارتی جہازوں، تیل اور گیس کے ٹینکرز پر حملہ کیا، جس میں ہرمز تنگ درے میں کئی بحار ہلاک ہوئے»، اور «ہرمز کو بند کرنے یا وہاں کی بحری نقل و حمل میں رکاوٹ ڈالنے یا غیر قانونی پابندیاں یا عبوری فیسیں عائد کرنے کی کسی کوشش کے خلاف اپنی مخالفت کا اظہار کیا۔» اس سیاق و سباق میں، مجلس نے «بحیرہ احمر اور باب المندب تنگ درے میں تجارتی جہازوں پر حوثی دہشت گردانہ حملوں» کی مذمت کی اور خبردار کیا کہ «دنیا کی معیشتوں کا آپسی تعلق بحری راستوں کی حفاظت کو مشترکہ ذمہ داری بناتا ہے، لہذا کسی ایک راستے میں بحری نقل و حمل میں خلل پڑنے کے اثرات مختلف براعظموں میں فیکٹریوں، کمپنیوں اور صارفین تک پہنچتے ہیں، اور ہرمز تنگ درے میں بحری نقل و حمل میں خلل کے نتائج معاشی پہلو سے آگے بڑھ کر ایک خطرناک انسانی پہلو اختیار کر چکے ہیں۔» اس نے «امن کونسل اور عالمی برادری کو ایران کے مجلس کے ممالک اور اردن پر حملوں کے فوری اور غیر مشروط خاتمے، حوثیوں کے سعودی عرب اور تجارتی جہازوں پر حملوں کے خاتمے، ان حملوں کے ذمہ داروں کو جوابدہ ٹھہرانے، اور ایران کو ان کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کی تلافی پر مجبور کرنے کے لیے کام کرنے کی اپیل کی۔»

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓