تہران یورپ پر حملے کی دھمکی، ایٹمی غوطہ خوروں کی تیاری
محسن رضائی نے امریکی اور یورپی دور دراز فوجی اڈوں کو نشانہ بنانے کی دھمکی دی، جبکہ ٹرمپ نے جنگ کے قریب اختتام کا اعلان کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
طہران (اخبار): ایران نے امریکی قیادت میں مشرق وسطیٰ کے علاوہ دیگر علاقوں میں قائم فوجی مراکز کو نشانہ بنانے کی دھمکی دی ہے، اگر ان مراکز کا استعمال ایران کے خلاف حملوں کے لیے کیا گیا۔ یہ دھمکی اس بات کے باوجود سامنے آئی کہ واشنگٹن نے پچھلے دنوں یہ اعلان کیا تھا کہ وہ ایران کے خلاف نئے حملوں کی ضرورت محسوس نہیں کرتی۔ گزشتہ کئی ہفتوں سے واشنگٹن اور اسرائیل نے ایران کے خلاف وسیع پیمانے پر حملوں کی بحالی کی دھمکی دی تھی، جس پر ایران نے جوابی کارروائی کو «جغرافیائی حدود سے آزاد» ہونے کا وعدہ کیا تھا۔ تاہم، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حالیہ دنوں میں اپنی دھمکیوں میں کمی کی، جو ریپبلکن پارٹی کی درمیانی مدت کی انتخابات میں شکست کے بعد ہوئی، جسے انہوں نے جزوی طور پر جنگ سے جوڑا۔
ایران کے قومی سلامتی کے اعلیٰ کونسل کے سیکرٹری محسن رضائی نے ایک ٹیلی ویژن انٹرویو میں کہا، «اگر امریکی طیارے کسی امریکی فوجی اڈے سے اڑان بھرتے ہیں، چاہے وہ یورپی ملک میں ہو یا کسی دور دراز علاقے میں، تاکہ ایران پر بمباری کی جا سکے، تو ہم ان اڈوں کو بھی نشانہ بنائیں گے۔» انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ کسی بھی نئے حملے کا جواب «جغرافیائی طور پر دور دراز امریکی فوجی تنصیبات» کو نشانہ بنا کر دیا جائے گا، جن میں وہ بھی شامل ہیں جن پر ابھی تک حملہ نہیں کیا گیا۔ «ہم ان جزائر کو بھی بمباری کر سکتے ہیں جنہیں امریکہ اپنے میزائلوں کی حد سے باہر سمجھتا ہے۔»
رضائی نے زور دیا کہ ایٹمی معاملہ «فی الحال» واشنگٹن کے ساتھ مذاکرات کا حصہ نہیں ہے۔ انہوں نے تہران کے اس موقف کو دہرایا کہ ایران «ایٹمی یورینیم کی منتقلی، چاہے وہ بہت کم مقدار ہی کیوں نہ ہو، ایران سے باہر نہیں کرے گا۔»
دوسری جانب، ایران کی جانب سے ایٹمی یورینیم کا استعمال ایٹمی توانائی سے چلنے والی ڈوبکیوں کی تیاری میں کرنے کے حوالے سے نئی بیانات نے امریکہ کے ساتھ کشیدگی میں مزید اضافے کے خدشات کو جنم دیا ہے۔ یہ بیانات اس وقت سامنے آئے ہیں جب واشنگٹن ایران کے خلاف بحری اور زمینی محاصرہ سخت کر رہی ہے، جبکہ سفارتی کوششیں ابھی تک دونوں فریقین کے درمیان فاصلے کم کرنے میں ناکام رہی ہیں۔
اسی سلسلے میں، ڈونلڈ ٹرمپ نے ویترنز ڈے کی تقریب کے دوران ایران کے خلاف جنگ کی حمایت کی، حالانکہ عوامی مخالفت بڑھ رہی ہے۔ انہوں نے کہا، «جب یہ جنگ ختم ہوگی، جو کہ جلد ہی ہوگی، تو پورا دنیا ایک محفوظ اور خطرے سے پاک مقام بن جائے گا۔» ٹرمپ نے یہ بھی اشارہ کیا کہ یہ جنگ واشنگٹن نے شروع نہیں کی، بلکہ تہران نے، جس کا ان کا کہنا ہے کہ «وہ 1979 سے امریکہ کے خلاف جنگ چلا رہی ہے۔»