عراق 'اوپیک' سے برآمدات کی حد بڑھانے کا مطالبہ
قیاس خلاصہ
منصبرِ تیل کا اعلان کہ عراق پیداوار کی حد سے تجاوز کے باوجود برآمدات کی حد پر عمل پیرا رہے گا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
عراقی وزیرِ نفط باسم محمد خضیر نے تصدیق کی ہے کہ عراق روزانہ پانچ ملین سے زائد بیرل تیل پیدا کر رہا ہے، جبکہ انہوں نے اشارہ کیا کہ وزارتِ نفط اوپیک کے مقرر کردہ روزانہ چار ملین تیس ہزار بیرل کے برآمدی سقف پر پابندی کا پابند ہے۔ وزیرِ نفط نے کہا کہ «عراق کے لیے پیداواری صلاحیت اور برآمدی صلاحیت کے درمیان فرق موجود ہے۔» خضیر نے مزید کہا کہ «اوپیک نے عراق کے لیے روزانہ تقریباً چار ملین تیس ہزار بیرل کی پیداواری صلاحیت مقرر کی ہے، جبکہ پیداوار پانچ ملین بیرل کے سقف سے تجاوز کر چکی ہے، اور وزارتِ نفط اوپیک کے مقرر کردہ برآمدی سقف پر پابندی کا پابند ہے»، جیسا کہ عراقی خبر رساں ایجنسی نے نقل کیا۔