حل: ایک ہی شخص کا عطیہ!
کمزور فہمیوں اور جعلی سفارتی کوششوں کی مخالفت
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
میں ذاتی طور پر اس بات کا معتقد ہوں کہ خلیجی ممالک پر بغیر کسی عذر کے کیے گئے تجاوزات کا حل یہ ہے کہ ہمارے خلیجی ممالک نے کسی پر تجاوز نہیں کیا، لہٰذا ان پر کیے گئے تجاوزات کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ یہ اقوام متحدہ کی تاریخ میں ایک بے مثال واقعہ ہے کہ کسی نظام نے یہ فیصلہ کیا کہ اگر کسی فریق سے اس پر کیے گئے تجاوز کا بدلہ لیا جائے، تو اسے تیسرے فریقین پر تجاوز کرنے کا حق حاصل ہو جائے، حالانکہ ان کا اس تجاوز سے کوئی تعلق نہیں، اور ساتھ ہی قریبی بین الاقوامی تنگیوں کو بغیر کسی جائز وجہ کے بند کر دیا جائے۔ *** تجاوزات کو روکنے کا حل اس شخص یا قوت کے ذریعے نہیں آئے گا جو اتنے فوجی بھیجے کہ وہ ایک گاؤں کی بھی حفاظت نہ کر سکیں، اور نہ ہی اس طرح کے فوجیوں کے ذریعے جو نماز پڑھتے ہیں اور ان کے ساتھ یہ عہد ہوتا ہے کہ وہ دشمنوں سے جھڑپ نہیں کریں گے۔ تو پھر اس کا کیا فائدہ؟ اور نہ ہی ایسے معاہدوں کے ذریعے جن کے تحت ایک فریق کو فوری طور پر گرم دستخطوں والے پیسے ملتے ہیں، اور یہ معلوم نہیں ہوتا کہ وصول کنندہ اس شخص کی حفاظت کے لیے کب، کہاں اور کس حد تک پابند ہے جس سے اس نے یہ رقم لی ہے؟ *** آخری نکتہ: ممکن ہے کہ واحد حل اس کہاوت پر مبنی ہو کہ “کوئی تمہاری پیٹھ تمہاری انگلیوں کی طرح نہیں رگڑ سکتا”، اور ہم جھوٹے مہمانوں، چہروں پر لگائے گئے جھوٹے نقابوں اور نصرت کے جھوٹے وعدوں کی جگہ ایک خلیجی شخص کی سخاوت اور ہماری حقیقی اتحادی قوتوں کو متحرک کریں، جو ہماری مقدمے کی انصاف پسندی اور ہماری مظلومیت کی سچائی پر یقین رکھتے ہیں، اور اپنی فوجیں، ہماری نوجوان نسل، اور وہ تمام لوگ جو ہماریساتھ رضاکارانہ طور پر جنگ لڑنے کے لیے تیار ہیں، کو میدان میں لائیں، تاکہ ہم دشمن کو ایسا سبق سکھا سکیں کہ وہ تجاوز نہ کرے، چاہے اس کے لیے ان کے گڑھوں اور تجاوزاتی مراکز میں داخل ہونا پڑے، اور جلاوطنی سے قانونی حکومتوں کو اپنے وطنوں میں بحال کیا جائے۔ اس سے کم کوئی بھی حل عارضی ہوگا، اور جب وہ دوبارہ طاقتور ہو جائیں گے، تو وہ عارضی جنگ بندیوں اور مذاکرات کا فائدہ اٹھا کر اپنی طاقت بڑھائیں گے اور نقصان پہنچائیں گے، اور پھر کسی بھی مذاکرات یا معاہدوں پر دوبارہ حملہ آور ہو جائیں گے۔