جیفریز: کانگریس کے ہاؤس آف ریپریزنٹٹوز کے پہلے سیاہ فام سپیکر

ڈیموکریٹس کی کامیابی کے بعد جیفریز کا امریکی کانگریس کے ہاؤس آف ریپریزنٹٹوز کے سپیکر منتخب ہونا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
ڈیموکریٹک حکیم جیفریز (56 سال) کو نیویارک ریاست سے کانگریس کے ایوان نمائندگان میں دوبارہ منتخب کیا گیا ہے۔ انتخابی اس رات نے ان کے لیے اپنے نشست سے کہیں زیادہ بڑی کامیابی لائی، کیونکہ ان کے پارٹی کے کانگریس کے دونوں ایوانوں میں اکثریت حاصل کرنے نے انہیں اگلے جنوری میں امریکہ کی تاریخ میں ایوان نمائندگان کا پہلا سیاہ فام سپیکر بننے کا راستہ ہموار کر دیا۔ فتح کے خطاب میں جیفریز نے کہا کہ «امریکہ کی عظیم بحالی» آج سے شروع ہوتی ہے، اور ان کا ماننا تھا کہ ناظرین نے انتہا پسندی اور بدعنوانی سے تنگ آ کر ایسے کانگریس کا مطالبہ کیا ہے جو ان کی مفادات کے لیے کام کرے۔ نئے سپیکر کے عہدے سنبھالنے سے پہلے انہیں دو مراحل سے گزرنا ہوگا؛ پہلا مرحلہ اس مہینے کے آخر میں منتخب ہونے والے ڈیموکریٹک نمائندگان کی بند دروازوں کے پیچھے ہونے والی اندرونی ووٹنگ ہے، جس میں وہ اپنا امیدوار منتخب کریں گے، اور ڈیموکریٹک ذرائع کے مطابق اس میں ان کے لیے کوئی خطرہ نہیں دکھائی دیتا۔ دوسرا مرحلہ نئے سیشن کے آغاز پر پورے ایوان کی نشست پر ہونے والا ووٹنگ ہے، جس میں 1789 سے لے کر اب تک کے 57ویں سپیکر کا انتخاب کیا جائے گا، جہاں ان کا مقابلہ ایک تقریباً شکست کھانے والے ریپبلکن امیدوار سے ہوگا۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو جیفریز صدر کی جانشینی کی لائن میں نائب صدر جے ڈی ونس کے بعد دوسرے نمبر پر آئیں گے، اور 435 رکنی ایوان کے ایجنڈے پر کن قوانین کو ووٹنگ کے لیے پیش کیا جائے گا اور کن کو خارج کیا جائے گا، کا فیصلہ ان کے ہاتھ میں ہوگا۔