مورینی: اٹلی کبھی بھی کیتھ کی مشکلات کے وقت اس کے ساتھ رہی اور رہے گی

اطالوی سفیر کیتھ کے ساتھ اسٹریٹجک تعلقات کی تعریف کرتے ہیں اور کیتھ کی آزادی اور داعش کے خلاف جنگ میں اٹالی فوج کے کردار کا ذکر کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
کویت میں اٹلی کے سفیر لورینزو مورینی نے کویتی-اطالوی تعلقات کی گہرائی کی تصدیق کی، ان تعلقات کو باہمی اعتماد، مشترکہ اقدار اور اصولوں پر مبنی اسٹریٹجک شراکت داری کا نمونہ قرار دیا۔ انہوں نے زور دیا کہ دونوں ممالک کے درمیان دوستی روایتی تعاون کی حدود سے آگے بڑھ کر بھائی چارے اور مختلف حالات میں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونے کی سطح تک پہنچ جاتی ہے۔ یہ باتیں انہوں نے جیمرہ ہوٹل میں اٹلی کی سفارت خانہ کی جانب سے منعقدہ تقریب میں اپنے خطاب میں کہیں، جو اٹلی کے قومی دن، اٹلی کی وحدت اور مسلح افواج کے دن کی مناسبت سے منعقد ہوئی۔ اس تقریب میں نائب وزیر خارجہ سفیر حمد المشعان، کویتی ایئر فورس کے کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل فہد الخرینج، حکومتی نمائندوں، سفارتی کارکنان اور عوامی شخصیات کی ایک بڑی تعداد نے شرکت کی۔
سفیر نے اشارہ کیا کہ اٹلی کی وزیر اعظم جارجیا میلونی کی کویت کی حالیہ دورے اور ان کی ملاقاتوں کے دوران باہمی تعلقات کی مضبوطی کی تصدیق ہوئی، جن میں کویت کے امیر شیخ مشعل الاحمد، ولی عہد شیخ صباح الخالد اور وزیر اعظم شیخ احمد العبدالله بھی موجود تھے۔ انہوں نے اس دورے کو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی تاریخ میں ایک اہم اور تاریخی موڑ قرار دیا۔
انہوں نے وضاحت کی کہ اس دورے کے دوران دونوں فریقین نے اہم معاہدوں پر دستخط کیے اور اٹلی-کویت ایکشن پلان (2027-2030) کو منظور کیا گیا، جو آنے والے چار سالوں میں سیاسی گفتگو، دفاع، سیکیورٹی، معیشت، عدالتی تعاون، تخلیقی منصوبوں، ثقافتی ورثے، سماجی پالیسیوں اور ماحولیاتی مسائل کے شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے ایک نقشہ راہ ہے۔ انہوں نے عزم کا اظہار کیا کہ وہ متعلقہ کویتی اداروں، تعلیمی اداروں، سرکاری اور نجی شعبوں کے نمائندوں اور سول سوسائٹی کے اداروں کے ساتھ مل کر اس پلان کی شقوں کو نافذ کرنے کے لیے کام کریں گے، تاکہ اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لیے مقررہ اہداف حاصل کیے جا سکیں۔
اپنے خطاب کے ایک نمایاں پہلو میں، سفیر نے اس سال کی تقریب کی خاص اہمیت پر زور دیا، خاص طور پر موجودہ مشکل علاقائی حالات کے پیش نظر۔ انہوں نے اٹلی کی مسلح افواج کے کردار کی اہمیت کو اجاگر کیا جو کویت کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں کلیدی حیثیت رکھتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اٹلی کے فوجیوں کی موجودگی اور ان کی خدمات دونوں ممالک کے درمیان گہری دوستی اور بھائی چارے کا واضح ثبوت ہیں۔
انہوں نے 1991 میں کویت کی آزادی میں اطالوی افواج کی شرکت، اور اس کے بعد سے کویت کی مسلح افواج کی جدید کاری کے سفر میں ان کی فراہم کردہ معاونت، علاوہ ازیں علاقائی استحکام کو مضبوط بنانے میں ان کے کردار، دہشت گرد تنظیم داعش کے خلاف بین الاقوامی اتحاد میں ان کی شراکت، اور طویل عرصے تک کویت کو اپنی موجودگی کا مرکز بنانے کا ذکر کیا۔ انہوں نے بتایا کہ گزشتہ فروری سے تقریباً 400 اطالوی فوجی کویت میں تعینات تھے، جن میں سے بیشتر علی السالم ایئر بیس پر تعینات تھے، اور زور دیا کہ وہ کشمکش کے شروع ہونے اور شدید حملوں کے باوجود اپنی پوزیشنوں سے ہٹے نہیں، بلکہ انتہائی مشکل حالات میں ہفتوں تک پناہ گاہوں میں گزارنے پر مجبور رہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس مرحلے میں ان کے ملک کو احساس ہوا کہ کویت کی مسلح افواج کو بین الاقوامی شراکت داروں کی معاونت کی ضرورت ہو سکتی ہے، اس لیے اطالوی فوجی ہمیشہ مدد کے لیے تیار رہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ اطالوی سفارت خانے کے اہلکار اور اطالوی فوجی افراد حتیٰ کہ تنازع کے سب سے شدید دور میں بھی کویت میں موجود رہے۔ انہوں نے کہا، «یہ سچی دوستی کا تقاضا ہے؛ وہ مشکل وقت میں آپ کے ساتھ کھڑے رہتے ہیں۔ ہم آپ کے ساتھ کھڑے رہے ہیں، اور ہمیشہ رہیں گے۔» انہوں نے تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات سچی دوستی اور عہدوں کی پاسداری پر مبنی ہیں، اور ان اقدار کو کویت اور اطالیہ کے درمیان تعلقات کی بنیادی ستون قرار دیا۔ اعزاز: اپنے خطاب کے اختتام پر، سفیر نے ان اطالوی فوجیوں کی یاد میں اعزاز کیا جنہوں نے امن کے قیام کے مشنز کے دوران اپنی جانیں گنوائیں یا زخمی ہوئے، جن میں عراق میں الناصریہ حملے کے شکار، لبنان میں شہید ہونے والے اطالوی فوجی، اور بوسنیا و ہرزیگووینا میں حال ہی میں پیش آنے والے المیہ حادثے کے متاثرین شامل ہیں۔ انہوں نے تقریب کی تنظیم میں حصہ لینے والے سرپرستوں اور شراکت داروں، اور اطالوی سفارت خانے کی ٹیم کے ارکان کا شکریہ ادا کیا، ان کی کوششوں کو کامیاب قرار دیتے ہوئے اپنے خطاب کا اختتام دونوں ممالک کے درمیان گہری دوستی پر زور دے کر کیا، اور کہا، «زنده باد اطالیہ، زنده باد کویت۔»