«وال اسٹریٹ جرنل»: امریکی خفیہ حملے ایران پر ہفتوں سے
اخبارات کی کوریج 3 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: السياسة · القبس · الوسط ←وال اسٹریٹ جرنل نے اطلاع دی ہے کہ امریکہ خلیج فارس کے تنگ درے میں بحری نقل و حمل کی حفاظت کے لیے ایران پر محدود حملے کر رہا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: امریکی اخبار 'وال اسٹریٹ جرنل' نے اطلاع دی ہے کہ امریکہ گزشتہ کئی ہفتوں سے ایران کے خلاف محدود پیمانے کی 'خفیہ' حملے کر رہا ہے۔ ان حملوں میں سے تازہ ترین حملہ کل صبح کے ابتدائی گھنٹوں میں ہوا، جس کا نشانہ ایران کے جنوب میں واقع جزیرہ قشم بنایا گیا، جیسا کہ اخبار نے بتایا۔ امریکی عہدیداروں نے بتایا کہ امریکہ گزشتہ کئی ہفتوں سے ایران کے خلاف چھوٹے پیمانے پر حملے کر رہا ہے، جنہیں انہوں نے 'دفاعی نوعیت' کا قرار دیا۔ ذرائع کے مطابق ان حملوں کا مقصد 'ایران کو ہرمز تنگہ میں تجارتی جہازوں پر حملہ کرنے کی آزادی سے روکنا' ہے۔ ایک عہدیدار نے وضاحت کی کہ امریکہ جان بوجھ کر ان حملوں کو خفیہ رکھتا ہے تاکہ یہ کوئی اشارہ نہ ملے کہ وہ وسیع پیمانے پر جنگی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جنگ کے پچھلے مراحل کے برعکس، امریکہ نے ان حملوں کو سرکاری طور پر نہیں بتایا۔