کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharآخری صفحہ بقلم سامي عبداللطيف النصف

وہ وہاں نہیں ہوں گی.. آخری سانس!

قیاس خلاصہ

خلیجی رہنماؤں کی حکمت عملی کی حمایت اور عرب جنگوں کی تنقید

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

تاریخ گواہ ہے کہ غرناطہ کے حکمران ابو عبداللہ الاحمر نے اپنے چچا، مالقہ کے حکمران ابو عبداللہ الزغل (شجاع) کے خلاف طویل عرصے تک جنگ جاری رکھی، یہاں تک کہ انہیں شکست دے کر بحری راستے شمالی افریقہ نکال باہر کیا۔ اس کے بعد الاحمر کی توجہ واپس مڑی تو انہوں نے دیکھا کہ ہسپانوی مملکتیں قشتالہ اور اراجون نے انہیں گھیر لیا ہے، اور انہیں احساس ہوا کہ اپنے چچا الزغل کو شکست دے کر انہوں نے اپنے سب سے طاقتور اور اہم حامیوں کو کھو دیا ہے۔ اسی لیے غرناطہ کی مملکت محاصرے کے بعد گر گئی اور اس کے امیر کو بھی نکال باہر کر دیا گیا، جیسے الاحمر نے اپنے چچا کو نکالا تھا۔ پھر امیر نے اپنی مملکت کی طرف رخ کیا اور تاریخ میں جسے "عرب کی آخری سانس" کہا جاتا ہے، اسے چھوڑ دیا اور رونے لگے۔ تو ان کی والدہ نے ان سے وہ مشہور جملہ کہا: "وہ مردوں کی طرح نہیں رک سکا، اس لیے عورتوں کی طرح روتے ہو، ایک ایسے ملک کو ضائع کر دیا جس کی حفاظت مردوں کی طرح نہیں کی..."

*** حسد کرنے والوں، اجرتیوں، خوشی منانے والوں، گالی گلوچ کرنے والوں اور مایوس کن تنقید کرنے والوں کے لیے، جو غلطی سے یہ سمجھتے ہیں کہ وہ خلیجی کی آخری سانس دیکھیں گے، حالانکہ یہ حسد کرنے والے نادان لوگ اور ان کے ممالک کسی بھی سیاسی، معاشی یا سیکیورٹی نقصان سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے پہلے اور بڑے نقصان اٹھانے والے ہیں جو خلیجی ممالک کو پہنچے۔ سیاسی لحاظ سے وہ اپنے ممالک کے اختلافات میں سب سے زیادہ حکمت عملی، عقلیت اور درمیانی راستہ اپنانے والے ہیں، اور اپنے عوام کے اجزاء کے درمیان یا اپنے پڑوسیوں کے ساتھ صلح و آشتی کی کوشش کرتے ہیں۔ معاشی لحاظ سے وہ اپنے ممالک کی معیشتوں اور عوام کی سب سے بڑی حمایت کنندہ ہیں، اور کبھی کبھار واحد حمایت کنندہ، اور اپنی ختم نہ ہونے والی اختلافات سے تباہ شدہ چیزوں کی تعمیر نو کرتے ہیں۔ نیز خلیجی ممالک ان کے لیے اور پوری دنیا کے عوام کے لیے شدید بے چینی اور انتشار کے درمیان محفوظ پناہ گاہ ہیں، جس نے کسی بھی قوم کو محفوظ نہیں چھوڑا۔ یورپ میں مظاہرے اس کی مضبوط دلیل میں سے ایک ہیں۔

*** آخری اسٹیشن: خلیجی رہنماؤں کی حکمت عملی، ان کے باہمی تعاون اور ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی، ان کے علاقائی اور بین الاقوامی گہرے تعلقات، خلیجی ممالک کی عالمی بڑی اور اثر و رسوخ والی ریاستوں اور کمپنیوں سے جڑی مفادات کی جال، اور ان کے عوام کا ان پر اور ان کے فیصلوں کی صحت پر مکمل اعتماد، جو گزشتہ دہائیوں اور صدیوں میں آزمایا جا چکا ہے، یہ سب مل کر خلیجی کی آخری سانس دیکھنے کی ناممکنیت کی ضمانت دیتے ہیں۔ تاہم، ہم کم از کم دس عرب ممالک میں دیکھ رہے ہیں - اور آنے والا وقت اس سے بھی بڑا ہوگا - عرب کی آخری سانس کے دہرائے جانے کے دہائیوں میں، اور ابو عبداللہ الاحمر اور ان کے چچا ابو عبداللہ الزغل کی جنگوں کا ایک انتہائی افسوسناک تکرار، جس سے ہمارے عزیز عرب وطن آپس کی ختم نہ ہونے والی جنگوں میں پھٹ پڑتے ہیں، اور دشمن ہر طرف سے انہیں گھیرے ہوئے ہوتے ہیں۔ دشمن ان کی دولت لوٹتے ہیں اور انہیں ایک دوسرے کو مارنے کے لیے ہتھیار فراہم کرتے ہیں۔ پس اپنی حالت درست کرو، اپنی جنگیں روکو، اور اپنے ممالک کی تعمیر کرو، اور ہمیں ہماری حالت پر چھوڑ دو، کیونکہ ہم اپنے دشمنوں کا ذمہ دار ہیں، اگر اللہ نے ہمیں اپنے "دوستوں" سے بچایا تو...

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓