تریپاٹی: کویت اور بھارت کے درمیان ثقافتی رابطوں کو مضبوط بنانا

بھارتی سفیرہ نے دیوالی کے تہوار کو کویتی دیوانی کے ساتھ ملا کر دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی اور تاریخی رشتوں کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
بھارت کی سفیرہ برائے کویت، پرامیتا تریپاٹی نے کویت اور بھارت کے درمیان ثقافتی رابطوں کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا، ان مہم جوئیوں اور تقریبات کے ذریعے جو دونوں ممالک کے ورثے کو اکٹھا کرتی ہیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ «دیوالی دیوانیہ» کی تقریب دونوں عوام کو قریب لانے اور ان کے درمیان مشترکہ ثقافتی پہلوؤں کو اجاگر کرنے کا ایک منفرد موقع فراہم کرتی ہے۔ تریپاٹی نے، جو کہ «دیوالی دیوانیہ» کے تہوار کے سلسلے میں دیے گئے اپنے بیان میں کہا، جس کا اہتمام پیر کی شام کو کیا گیا، جس میں خارجہ امور کے وزیر کے معاون، نواف الاحمد، اور ملک میں تعینات سفراء، سفارتی مشنز کے سربراہان، بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے، معروف شخصیات اور ملک میں مقیم بھارتی نژاد افراد نے شرکت کی۔ انہوں نے کہا کہ «دیوالی»، جسے روشنیوں کا تہوار کہا جاتا ہے، بھارت کے سب سے اہم تہواروں میں سے ایک ہے، اور اس سال بھارتی اسے 8 نومبر کو منائیں گے، جبکہ دیوانیہ کویتی معاشرے میں سب سے اہم اور اصیل سماجی روایات میں سے ایک ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ «دیوالی» اور «دیوانیہ» کو یکجا کرنے کا خیال اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ دونوں کو گزشتہ سال یونیسکو کی غیر مادی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، جس سے مشترکہ ثقافتی ورثے کا جشن منانے اور دونوں ممالک کے درمیان قربت کو بڑھانے کا ایک منفرد موقع میسر آیا، خاص طور پر اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ دونوں عوام کے درمیان دوستانہ تعلقات اور تاریخی رشتے مضبوط ہیں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ تقریب میں کویتی دیوانیہ کے ماحول اور دیوالی کے تہوار کی خصوصی سجاوٹ کو یکجا کیا گیا ہے، جو دونوں ثقافتوں کی روح کو ظاہر کرتی ہے اور بھارت-کویت تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد دیتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ کویت آنے کے بعد سے ہی انہیں کویتی معاشرے کی کھلی ذہنیت اور دیگر ثقافتوں کو جاننے کی دلچسپی پر حیرانی ہوئی۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ کویتی معاشرے، بشمول دیوانیہ کے باقاعدہ مہمانوں، نے ان کا بہت گرم جوشی سے خیرمقدم کیا، اور انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ انہوں نے کبھی بھی کویت میں غیر محسوس نہیں کیا، بلکہ وہ خود کو اپنے وطن میں محسوس کرتی ہیں، جو کویت میں دیوالی کے تہوار کو ان کے لیے ایک خاص حیثیت عطا کرتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ بھارتی اور کویتی ثقافتیں کئی اقدار میں مشترک ہیں، جن میں سب سے اہم کھلی ذہنیت، دیگر ثقافتوں کا خیرمقدم، اور بزرگ افراد کا احترام شامل ہے، نیز مشترکہ تجارتی اور تاریخی ورثہ بھی۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ بہت سے کویتی افراد بھارت کا دورہ کرنے اور سالانہ ایک یا دو مہینے وہاں گزارنے کے عادی ہیں، اور ان میں سے کچھ لوگ مالایالم سمیت بھارتی زبانوں میں مہارت رکھتے ہیں۔
کویت کی عہدیداروں نے نوجوان کوائتیوں کو بھارت کا دورہ کرنے، اس کی ثقافت اور ورثے سے واقف ہونے کی ترغیب دی ہے، اور یہ بات زور دے کر کہی کہ کاروباری اور نوجوان کاروباری افراد کو دستیاب مواقع کا جائزہ لینے اور دونوں ممالک کے کاروباری حلقوں کے درمیان تبادلہ خیال اور رابطوں کو فروغ دینے کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔ تعلیم کے حوالے سے، انہوں نے بھارتی جامعات میں مزید کوائتی طلباء کو آنے کی خواہش کا اظہار کیا، اور بتایا کہ کوائتی متعلقہ اداروں کی جانب سے بھارتی جامعات کی تسلیم شدگی کے عمل میں ابھی تک تسلسل برقرار ہے، اور انہوں نے امید ظاہر کی کہ آنے والے عرصے میں ان میں سے کئی جامعات کو تسلیم کیا جائے گا۔ سرمایہ کاری کے شعبے میں، انہوں نے تصدیق کی کہ بھارت میں کئی کوائتی سرمایہ کار اور کمپنیاں موجود ہیں جنہوں نے دستیاب مواقع سے فائدہ اٹھایا اور اچھے نتائج حاصل کیے ہیں، اور نوٹ کیا کہ کچھ کوائتی کمپنیوں کے بھارت میں دفاتر موجود ہیں، اور اپنے ملک کی جانب سے مزید کوائتی سرمایہ کاری کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور باہمی اقتصادی موجودگی کو مضبوط بنانے کی خواہش کا اظہار کیا۔