ٹرمپ جنگ ختم کرنے کے لیے "10 منٹ" کی دھمکی دیتے ہیں

ٹرمپ ایران پر فوری حملے کی دھمکی دیتے ہیں اور مذاکرات کی جاری رہنے کی تصدیق کرتے ہیں، جبکہ ایرانی فوج طویل جنگ کی دھمکی دیتی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے خلاف فوری حملے کی دھمکی دی ہے تاکہ ایک یا دو اہداف کو نشانہ بنایا جا سکے، جبکہ تہران نے طویل جنگ کی دھمکی دی ہے، یہ سب کچھ قطر میں جاری مذاکرات کے دوران پیش آیا۔ (صفحہ 12 دیکھیں)۔ فلوریڈا میں اپنے قیام گاہ پر صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ٹرمپ نے تصدیق کی کہ ایران کے ساتھ مذاکرات اچھی طرح سے جاری ہیں، لیکن جیسا کہ آپ جانتے ہیں، وہ مکمل طور پر قابلِ اعتماد نہیں ہیں۔ انہوں نے یہ بھی دہرایا کہ امریکہ کسی حملہ آورانہ کارروائی میں جلدی نہیں کر رہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ہمارے پاس ابھی بھی ایک یا دو مقامات ہیں جن سے نمٹنا باقی ہے، لیکن ہم انہیں 10 منٹ میں ختم کر سکتے ہیں، جس میں اصفہان صوبے میں واقع جبل الفأس کا ذکر بھی شامل ہے، جو تہران سے تقریباً 200 کلومیٹر جنوب میں واقع ہے۔ اس حوالے سے امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا کہ ٹرمپ نے نئے حملوں کی ہدایت کے حوالے سے کوئی فیصلہ نہیں کیا ہے۔ انہوں نے اٹلانٹا میں بیس ممالک کے اجلاس کے دوران ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ اگر ممکن ہو تو ہم سفارتی حل کے لیے کھلے ہوں گے، اور وضاحت کی کہ ایران کے ساتھ براہِ راست اور زیادہ تر ذرائع کے ذریعے مسلسل اور فعال رابطے اور مذاکرات جاری ہیں۔
روئٹرز ایجنسی نے ایک مطلع ذریعے کے حوالے سے بتایا کہ ایرانی مذاکرات کار تیسرے دن تک دوحہ میں موجود ہیں۔ ذریعے نے کہا کہ ایرانی وفد قطر کے ذرائع کے ساتھ مذاکرات کر رہا ہے تاکہ امریکہ کے ساتھ جنگ ختم کرنے والے معاہدے پر پہنچا جا سکے۔ اس کے ساتھ ہی، وال اسٹریٹ جرنل نے مطلع ذرائع کے حوالے سے بتایا کہ ٹرمپ نے اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو سے فون پر بات کی، جو گھرِ سفید میں جنگی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے اختیارات پر بحث کے بعد کی گئی تھی۔ اسرائیلی میڈیا نے بتایا کہ اسرائیلی فوج ایران کے ساتھ فوجی مقابلے کے لیے مکمل طور پر تیار ہے۔ رپورٹس کے مطابق امریکہ کے درمیانی مدت کے انتخابات کے بعد ایک مختصر اور شدید فوجی مہم کا امکان ہے۔ دوسری طرف، ایرانی فوج کے ترجمان محمد اکرمی نے دھمکی دی کہ مستقبل میں کوئی بھی جنگ پچھلی جنگ سے زیادہ دیر تک جاری رہ سکتی ہے، اور امریکی صدر اس وقت کی پابندی یا اختتامی شرائط کو نافذ کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہوں گے۔