روشن گھر اور اندھیرے گھر!
مضمون میں کویت اور لبنان میں دو سماجی مظاہر پر بحث کی گئی ہے، اور سماجی کھلے پن کی اہمیت پر زور دیا گیا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
کویت اور دیگر ممالک میں دو سماجی مظاہر ہیں جن کا ذکر قابلِ قدر ہے: ایک ہے روشن گھروں کا مظہر، یعنی ایسے گھر جن کے دروازے اکثر اوقات مہمانوں، یعنی رشتہ داروں، دوستوں اور حتیٰ کہ اجنبیوں کے لیے کھلے رہتے ہیں۔ یہ بات علم کی بات ہے کہ یہ معاملہ دولت کی مقدار یا گھر کے سائز یا وہاں کام کرنے والے ملازمین کی تعداد سے متعلق نہیں؛ ایک روشن گھر درحقیقت کم یا متوسط آمدنی والے خاندان کا ہو سکتا ہے جو چھوٹے گھر میں رہتا ہو، جس میں خدمت کرنے والے عملے کی موجودگی ہو یا نہ ہو، لیکن گھر کی مالکن کی وسعتِ قلب، سرگرمی اور سماجی روح اسے روشن گھر بنا دیتی ہے، جو ہر وقت مہمانوں سے خالی نہیں رہتا... *** اس کے برعکس اندھیرے گھروں کا مظہر بھی ہے، جو ضروری نہیں کہ خستہ دستی یا محدود آمدنی کی عکاسی کرے؛ بلکہ یہ ایک وسیع اور نیک و کریم امیر خاندان کا گھر بھی ہو سکتا ہے، لیکن گھر کی مالکن مناسب طریقے سے انتظام یا تدبیر نہیں کر پاتی، اور وہاں سستی اور بے پروائی کا غلبہ ہوتا ہے، جس کی وجہ سے گھر اندھیرا رہتا ہے اور نہ تو رشتہ داروں اور نہ ہی دوستوں کا کوئی مہمان آتا ہے۔ اس کے بیٹھک اور برتنوں کے سیٹ سالوں گزرنے کے باوجود نئے ہی رہتے ہیں اور استعمال نہیں ہوتے۔ گھر میں کام کرنے والے ملازمین کی کمی کی وجہ سے، جو نہ تو تربیت یافتہ ہوتے ہیں اور نہ ہی مہمانوں کی خدمت کا طریقہ جانتے ہیں، عام طور پر اندھیرے گھروں کے مالکان اس بات سے واقف نہیں ہوتے کہ روشن گھروں کے مالکان کو کتنی خوشی، مسرت اور سکون حاصل ہوتا ہے، کیونکہ انہوں نے اسے آزمایا ہی نہیں۔ لہٰذا، یہ گھروں کی مالکنوں کے لیے ایک دعوت ہے کہ چاہے گھر چھوٹا ہی کیوں نہ ہو، اسے روشن گھر بنائیں۔ میں اب بھی اس یورپی خاتون سفیر کو یاد کرتی ہوں جو کویت کے ایک اعلیٰ اور اندھیرے علاقے میں رہتی تھیں، جنہوں نے پورے محلے کو متحرک کر دیا، اپنے کویتی پڑوسیوں سے تعارف کیا اور انہیں اپنے گھر کھولنے اور متبادل طور پر ایک دوسرے کے ہاں جاکر انہیں روشن کرنے پر آمادہ کیا۔ یہ سلسلے کئی سالوں تک جاری رہا، لیکن جب وہ سفیر کویت چھوڑ کر چلی گئیں، تو جلد ہی کھلے دروازے دوبارہ بند ہو گئے اور روشن گھر ایک بار پھر اندھیرے گھر بن گئے!
آخر منزل: ایک طویل عرصے سے لبنان کے پہاڑوں میں چھٹی منانے والوں میں سے ایک شخص نے روشن گھروں کے مظہر کے بارے میں بات کی۔ زیادہ تر لوگ دروز اور کچھ مارونائی ہیں۔ ان کے گھر دن اور رات کے دوروں کے لیے کھلے ہیں۔ ہر شخص جو آتا ہے، وہ اپنے ساتھ گھر کا بنا ہوا کھانا لے کر آتا ہے تاکہ گھر کی میزبان پر بوجھ نہ پڑے۔ ان خوشحال پہاڑی گھروں میں ایک خوبصورت مظہر یہ ہے کہ ایک ہی خاندان کے افراد مختلف ممالک سے آتے ہیں، جیسے افریقہ، لاطینی امریکہ، یورپ، امریکہ یا خلیجی ممالک۔ روشن گھروں، کھلی دروازوں اور فعال سماجی زندگی کی وجہ سے چھٹیوں کے دن تیزی سے گزر جاتے تھے۔ ان دوروں کا ایک اہم حصہ فنکاروں اور مجسمہ ساز بھائیوں عساف کا گھر اور میوزیم کا دورہ تھا، جو ایک سبز پہاڑ کے کنارے واقع ہے۔ خلاصہ یہ کہ روشنی اندھیرے سے بہتر ہے۔ زندگی تیزی سے گزر جاتی ہے اور راستے کے آخر میں قبر کی اکیلائی کافی ہے۔