چینی ضمانت کے ساتھ قطری ثالثی سے دو ہفتوں میں جنگ کا خاتمہ
دوحہ میں جنگ کے خاتمے کے لیے چینی ضمانت پر بات چیت
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
عواصم – ایجنسیاں: متضاد ذرائع نے انکشاف کیا ہے کہ قطر کی دارالحکومت دوحہ میں بات چیت جاری ہے، جس کا مقصد ایک چینی ضمانت کے تحت معاہدے پر پہنچنا ہے جو امریکہ اور ایران کے درمیان براہ راست مذاکرات کی بحالی کا راستہ ہموار کرے اور دونوں ممالک کے درمیان نئی جنگ کے پھوٹنے سے بچاؤ کرے۔ (صفحہ 12 دیکھیں)۔ امریکی ویب سائٹ 'اکسیوس' نے گزشتہ روز سفارتی ذرائع کے حوالے سے اطلاع دی کہ قطری درمیانی افراد نے جمعہ کو تہران میں 12 گھنٹے سے زائد عرصے تک بات چیت کی، امریکی کانگریس کے درمیانی انتخابات سے قبل واشنگٹن اور تہران کے درمیان تفہیم پر پہنچنے کی کوشش میں۔ ایک سفارتی ذرائع نے بتایا کہ قطری درمیانی افراد جمعہ کی بات چیت کے دوران باقاعدگی سے وائٹ ہاؤس سے رابطے میں تھے۔ انہوں نے کہا کہ مثبت پیش رفت ہوئی ہے اور امریکہ اور ایران کے درمیان معاہدے پر پہنچنے کی کوشش میں بات چیت جاری ہے۔ ویب سائٹ کے مطابق، قطر دونوں فریقین کو چند دنوں کے اندر متبادل اقدامات پر رضامند کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اختلافات کو دور کرنے کی کوشش میں، قطری درمیانی افراد ایران کو اقوام متحدہ کے معائنہ کاروں کو اس کے ایٹمی مراکز کا دورہ کرنے کی اجازت دینے پر راضی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جسے اعتماد سازی کا ایک قدم سمجھا جا رہا ہے، اس کے بدلے میں امریکہ کچھ پابندیوں میں کمی لائے گا۔ دوسری جانب، عرب نیوز نے گزشتہ روز ذرائع کے حوالے سے اطلاع دی کہ ایران امریکی نائب صدر جے ڈی ونس کی طرف سے بھیجی گئی پیغام میں شامل تجاویز پر غور کر رہا ہے، جبکہ مذاکرات کے عمل میں مثبت ماحوم ہے اور آنے والے عرصے میں بہتری کی توقع ہے۔ ذرائع نے مزید کہا کہ ونس کی تجاویز ایران کے اندر مثبت ردعمل پا رہی ہیں۔ ذرائع نے وضاحت کی کہ تہران نے اپنے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے امریکی تجاویز پر غور کرنے کے لیے کمیٹیاں تشکیل دی ہیں، جبکہ قطر میں ایک ایرانی وفد موجود ہے جو اضافی وضاحتوں کی ضرورت والے مسائل پر بحث کر رہا ہے۔ عرب نیوز نے گزشتہ روز مذاکرات کے تجویز کردہ فریم ورک کے لیے ابتدائی کام کی مسودے کی تفصیلات بھی شائع کیں، جس میں ایران کے بلند سطح پر یورانیوم کے ذخائر کے مستقبل کے حوالے سے ابتدائی تعہد کا امکان، اور سات دن کے اندر ہرمز کے تنگ درے کو دوبارہ کھولنے کا ذکر ہے۔ مسودہ متبادل تعہدات کے نفاذ کی نگرانی کے لیے ایک بین الاقوامی میکانزم قائم کرنے کا بھی تجویز کرتا ہے، اور کسی ممکنہ معاہدے میں چین کے ضمانت دہندہ کے طور پر کردار ادا کرنے کے امکان پر بھی بحث کی جا رہی ہے۔ دوسری جانب، ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے قطر کی الجزیرہ چینل کو گزشتہ روز بتایا کہ ہم نے ونس کی پیغام کو غور سے پڑھا ہے اور اس پر اعلیٰ سطحی اجلاسوں میں بحث کی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ امریکی جانب سے گفتگو اور تفہیم کے دروازے کو وسیع کرنے کی کوشش ایک مثبت قدم ہے۔ ہم واشنگٹن کی ہمارے شرائط پر رضامندی کے بعد یہ فیصلہ کریں گے کہ مذاکرات براہ راست ہوں گے یا غیر براہ راست۔