باورن نے کپ میں آسان فتح حاصل کی
باورن میونخ نے جرمن کپ کے لیے کوالیفائی کیا اور کین کا اعزاز کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
بايرن ميونخ نے آسان طریقے سے گزشتہ روز جرمن کپ کے 16 ٹیموں کے راؤنڈ میں جگہ بنائی، جس میں فرانسیسی کھلاڑی مائیکل اولیسیے نے دو گول کیے اور ایک فیصلہ کن پاس بھی دیا، جبکہ بايرن نے دوسری ڈویژن کی ٹیم ماگڈبرگ کو 6-1 سے شکست دی۔ انگلش کھلاڑی ہیری کین کو میچ سے کم از کم 48 گھنٹے قبل، منگل کی شام کو انہیں گولڈن بال سے نوازا جانے کے بعد، الیانس ارینا میں 75 ہزار ناظرین کی موجودگی میں پہلی بار اعزاز سے نوازا گیا، جو 2001 میں مائیکل اوین کے بعد کسی انگلش کھلاڑی کے لیے پہلا ایوارڈ تھا۔ کین کے ساتھیوں نے ان کے لیے عزت کا راستہ تیار کیا، جبکہ انگلش فوروور میدان میں داخل ہوتے ہوئے اپنے ہاتھوں کو 'V' کی شکل میں اٹھایا تاکہ سامعین کا شکریہ ادا کر سکے۔ بايرن کو میچ سے پہلے ایک اور اچھی خبر بھی ملی، جب ان کے بلجین کوچ وینسن کمپانی پانچ دن قبل جمعہ کی تربیت کے دوران صحت کی خرابی اور گر جانے کے بعد اسپتال سے چلے گئے۔ متوقع ہے کہ بايرن ہفتے کو بوروسیا ڈورٹمنڈ کے خلاف 'کلاسیکر' میں کین کی مزید بڑی تقریبات کا اہتمام کرے گا، حالانکہ کین کو پہلے اور دوسرے ہاف کے دوران اور وقفے کے دوران گرم کیا گیا تھا، لیکن وہ کھیل میں شامل نہیں ہوئے۔ میدان پر، اولیسیے نے اپنی خوبصورتی سے میچ کو متاثر کیا، 10ویں منٹ میں پہلا گول کر کے، اور 21ویں منٹ میں مراکش کے اسماعیل صیباری کو ایک شاندار پاس دیا، جس سے بايرن نے دوبارہ برتری حاصل کی، جبکہ ماگڈبرگ نے برابر کیا تھا۔ دوسرے ہاف میں، کینیڈین الفونسو ڈیوئس کے خلاف پینالٹی ایریا میں غلطی کے بعد، اولیسیے نے 'پینینکا' طرز پر پینالٹی کھیلی، اور تقریباً ایک گھنٹے بعد میدان سے باہر ہو گئے۔ ڈیوئس (70)، براؤن (73)، اور ڈیوئڈ سانتوس ڈیبر (90+3) نے بايرن کے باواریا کے دیگر گول کیے۔ فوروڑ ڈینیز اونڈاف نے 90ویں منٹ میں ایک فیصلہ کن گول کیا اور اپنی ٹیم شٹوٹگارٹ کو 1-0 سے فاتح بنایا، جبکہ فرائبرگ نے وقت کے اضافے میں فولفسبرگ کو 3-2 سے شکست دی۔ دوسری ڈویژن کی ٹیمیں ڈائنامو ڈریسڈن اور ہرتا برلن نے بالترتیب شالکے کو 2-0 سے شکست دی۔