عرب اور انتخاب کی ضرورت!
مؤلف عربوں کو جنگ اور امن، اور جمہوریت یا انسانی نظاموں کے درمیان حتمی فیصلے کی اپیل کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
وطن پرست وہی انسان ہوتا ہے جو پختہ اور حکمت عملی والا ہو، جو راستوں کے تقاطع پر کبھی جھجھکتا نہیں اور وہی انتخاب کرتا ہے جو اس کے اور اس کے ساتھ والوں کے لیے مفید ہو۔ جبکہ غیر پختہ اور نادان لوگ عام طور پر صحیح اور غلط کے درمیان الجھن کا شکار ہو جاتے ہیں، کیونکہ ان میں عقلی صلاحیت یا وہ فکری اور ثقافتی ذخیرہ موجود نہیں ہوتا جو تیزی سے فیصلہ کرنے اور درست انتخاب کرنے میں مدد دے۔ ***
عربوں پر یہ لازم ہے کہ دہائیوں سے جاری اس کڑوی آزمائش کے بعد، جس نے ہمیں ترقی اور ترقی یافتہ اقوام کے حوالے سے دنیا کے آخری نمبروں پر پہنچا دیا ہے، اپنے فیصلوں کو حتمی شکل دیں اور اپنے اہم ترین معاملات میں درست انتخاب کریں، اور جو بھی انتخاب کیا جائے اس کے گرد متحد ہو جائیں، اور معاملات کو کئی دہائیوں سے جاری رہنے والے “نہ جنگ نہ امن” کی طرح بے ترتیب اور غیر واضح نہ چھوڑیں، خاص طور پر فلسطینی مسئلے اور دیگر معاملات میں۔ یا تو ہم جنگ کے انتخاب کو اپنائیں، بشرطیکہ اس خون خرابے والے تباہ کن انتخاب کے حامی ہمیں اس کی درستگی، فائدہ اور ماضی قریب میں حاصل ہونے والی کامیابیوں، یعنی اپنے علاقوں کی بازیابی کے حوالے سے قائل کر لیں؛ یا پھر امن اور مذاکرات کے انتخاب کو اپنائیں تاکہ دشمنوں کے ساتھ موجود معروضی مسائل کا خاتمہ ہو سکے، کیونکہ بار بار یہ ثابت ہو چکا ہے کہ جنگوں اور تشدد کے ذریعے ہم عرب زمینیں کھوتے ہیں اور امن کے ذریعے انہیں واپس حاصل کرتے ہیں۔ ***
آخری نکتہ: ہماری عرب عوام کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ مشرق وسطیٰ کی جمہوریت، جو عام طور پر تجربے کے ذریعے کرپشن، خانہ جنگی، بے گھر ہونے، غربت، بیماری اور اندھیرے مستقبل کے ساتھ جڑی ہوئی ہے، کو اپنانے کے درمیان انتخاب کریں؛ یا پھر انسانی نظاموں کے راستے کو اپنائیں، جن میں انتخابات تو نہیں ہوتے لیکن وہ انسان کو ترقی، سلامتی، خوشحالی، رفاہ، ممتاز تعلیمی اور صحت کی سہولیات، روزگار کے مواقع، شفافیت اور روشن مستقبل جیسی اپنی بلند ترین خواہشات اور آرزؤں کو پورا کرتے ہیں۔ سائنس کے نزدیک ان دونوں کا امتزاج ممکن نہیں، لہٰذا یا تو ہم جھوٹے نعرے، بھیڑ بھاڑ اور نادانی کو اپنائیں، یا پھر حقیقت پسندی، حکمت اور ذہانت کو اپنا کر انسان کی پرسکون اور عزت بھری زندگی کی خواہشات کو پورا کریں۔