ریال نے چین سے سرکاری طور پر معذرت کی

اسپین کے کلب ریال میڈرید نے کل چین کے سامنے سرکاری طور پر معذرت کی، کیونکہ اس کے فرانسیسی ستارے کیلیئن ایمباپے نے سابق چینی رہنما ماؤ زے تنگ کے حوالے سے ایک ویڈیو میں ایسی باتیں کیں جو مذاق کی شکل میں لگ رہی تھیں، اور یہ ویڈیو وسیع پیمانے پر وائرل ہوئی۔ اسپین کے اس کلب کی جانب سے جاری کردہ بیان، جس میں بحث و مباحثے کے شروع ہونے کے 24 گھنٹے بعد اسے شائع کیا گیا، میں کہا گیا: «ریال میڈرید چینی عوام سے معذرت خواہ ہے کہ ہمارے کھلاڑی کیلیئن ایمباپے کی حالیہ بیانات کی وجہ سے کسی قسم کی توہین ہوئی ہو۔» یورپ کے 15 بار کے چیمپئن کلب نے مزید کہا: «کلب کیلیئن ایمباپے کی جانب سے کی گئی عوامی معذرت میں شامل ہے، جنہوں نے خود اپنے الفاظ پر افسوس کا اظہار کیا اور چینی عوام کے لیے اپنے احترام کو دوبارہ واضح کیا۔» متنازعہ ویڈیو میں ایمباپے کو کہتے ہوئے دکھایا گیا ہے: «انٹرنیٹ پر ان کے بارے میں دیکھی گئی سب سے مزاحیہ تصویر وہ تھی جس میں ان کا چہرہ کسی شخص کی تصویر پر لگایا گیا تھا، مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک چینی ڈکٹیٹر تھا۔» چینی کمپنیوں نے ایمباپے کے ساتھ اپنے تعاون کو معطل کر دیا، جو بعد میں اپنی «نا مناسب» تبصرے پر معذرت خواہ ہوئے۔ اسپین کے لیگ کے ادارے نے بھی معذرت کی، لیکن چین کا سرکاری ٹیلی ویژن لا لیگا کے میچوں کی نشریات معطل کر دیں۔ کل چین نے تصدیق کی کہ وہ فرانسیسی ستارے کیلیئن ایمباپے کی معذرت کو «گہرائی سے لے رہا ہے»، جبکہ ریال میڈرید کا کھلاڑی چین کے سوشل میڈیا پر غصے کی لہر کو کنٹرول کرنے میں مشکل کا شکار ہے۔ چین کے وزارت خارجہ کے ترجمان گو جیاکون نے ایک پریس کانفرنس میں کہا: «ہم متعلقہ شخص کی جانب سے کی گئی معذرت کو گہرائی سے لے رہے ہیں۔» چین میں ماؤ، جنہوں نے 1976 میں وفات پائی، کے بارے میں مزاحیہ تبصرے توہین آمیز سمجھے جاتے ہیں اور یہ اب بھی سماجی طور پر ممنوع ہیں۔ ریال میڈرید کے فوارڈ نے منگل کو معذرت کی اور کہا: «میرا تبصرہ نا مناسب تھا، اور میں اب سمجھتا ہوں کہ اس نے چین میں اور دنیا بھر میں چینی کمیونٹیز کے بہت سے لوگوں کے جذبات کو ٹھیس پہنچائی ہے۔ میں ان سب سے معذرت خواہ ہوں جن کی توہین میرے الفاظ نے کی ہے۔» چین کی سخت نگرانی والے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر ایمباپے کی اصل مزاحیہ پوسٹ دوبارہ شائع نہیں کی گئی، یا شاید اسے ہٹا دیا گیا، جبکہ سرکاری میڈیا نے ماؤ کا کوئی حوالہ دینے سے گریز کیا اور صرف یہ کہا کہ کھلاڑی نے «چین سے متعلق نامناسب بیانات» دیے ہیں۔ لیکن فرانسیسی ستارے نے بدھ کو چینی صارفین کی جانب سے مسلسل تنقید کا سامنا کیا۔ ایک صارف نے «ویبو» پلیٹ فارم پر لکھا: «ان کے بیانات چین اور چینی عوام کے لیے توہین آمیز تھے، اس لیے ان کا ترجمہ نہیں کیا جا سکتا۔» اس کے ساتھ ہی، «شیائو ہونگ شو» پلیٹ فارم نے ایمباپے کے اکاؤنٹ کو منجمد کر دیا، جسے ایک ملین سے زیادہ لوگ فالو کرتے تھے، جس کی وجہ سے وہ نئے فالوورز حاصل کرنے سے قاصر رہے۔

چینی میڈیا کی رپورٹس کے مطابق، ڈائر اور ہبلو جیسی عالمی برانڈز نے ویبو پر کیپا مبابی سے متعلق مواد کو اپنے اکاؤنٹس سے ہٹا دیا ہے۔ فرانس پریس ایجنسی نے ویبو پر ڈائر اور ہبلو کے صفحات پر مبابی کے چینی نام سے تحقیق کی، لیکن کوئی نتیجہ نہیں ملا۔ انٹرنیٹ کے علاوہ، مبابی سے منسلک برانڈز کی مصنوعات دکانوں سے بھی ہٹائی جا رہی ہیں۔ تاہم، ای کامرس پلیٹформ ٹاؤباؤ پر مبابی سے متعلق مصنوعات، جن میں غیر سرکاری شرٹس، اون کے ٹوپیاں اور عام ٹوپیاں شامل ہیں، ابھی بھی دستیاب ہیں۔ چینی سرکاری میڈیا نے پہلے مبابی کی تعریف کی تھی اور انہیں 'فٹبال کا ظاہر' اور 'استعداد' قرار دیا تھا۔ اس کے علاوہ، مبابی ملک میں عوام میں وسیع مقبولیت رکھتے ہیں۔ ان کی تصویر اشتہاری بورڈز، الکحل والی مشروبات کی بوتلوں اور سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر پائی جاتی ہے۔