غروسی: تہران کے ایٹمی مراکز کی تعمیر نو کے کوئی اشارے نہیں
بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے سربراہ نے ایرانی ایٹمی مراکز کی مرمت کے لیے کسی سرگرمی کی نشاندہی نہ ہونے کا اعلان کیا، جو حملوں میں متاثر ہوئے تھے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
وینا – ایجنسیاں: بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے سربراہ رافائل گروسی نے اعلان کیا کہ ایران کی جانب سے ان ایٹمی مراکز کی مرمت یا دوبارہ تعمیر کی کوئی کوشش کی گئی ہے، جو اس سال یا پچھلے سال امریکی اور اسرائیلی فوجی حملوں سے متاثر ہوئے تھے، اس کی کوئی نشاندہی نہیں کی گئی ہے۔ امریکہ کی جانب سے ایران کے ایٹمی مراکز پر نئے حملوں کی توقعات اور اسرائیل کی جانب سے ایران کی جانب سے ایٹمی مراکز کی دوبارہ تعمیر کے الزامات کے درمیان، گروسی نے کہا، “جون 2025 سے، ہم نے 2025 اور 2026 میں فوجی حملوں سے متاثرہ کسی بھی مرکز کی مرمت یا دوبارہ تعمیر کے لیے کسی سرگرمی کا مشاہدہ نہیں کیا ہے۔” انہوں نے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے اجلاس کے دوران ایران کو تمام ایٹمی مقامات، بشمول فوجی حملوں سے متاثرہ مراکز، تک بین الاقوامی معائنہ کاروں کی رسائی کی اجازت دینے کی اپیل کی۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پہلے ہی واضح کیا تھا کہ 28 فروری کو ایران کے ساتھ امریکہ کی جنگ میں داخل ہونے کی ایک اہم وجہ تہران کو ایٹمی ہتھیاروں کی ترقی کی صلاحیت سے محروم کرنا تھا، حالانکہ انہوں نے یہ بھی واضح کیا تھا کہ جون 2025 میں ایران کے ایٹمی مقامات پر امریکی حملوں نے ایران کے ایٹمی پروگرام کو “مکمل طور پر تباہ” کر دیا تھا۔ یاد رہے کہ بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی نے گزشتہ سال امریکہ کی جانب سے ایران کے ایٹمی مقامات پر بمباری کے بعد سے ایران کے افزودہ یورینیم کے ذخائر کی حالت کی تصدیق کرنے میں ناکام رہی ہے، جو ایٹمی ہتھیاروں کی تیاری کے لیے درکار سطح کے قریب ہے۔