کویت: الخمیسیہ میں 180 کویتیوں کی لاشوں کے ہونے کے امکان کی معلومات
کویت کے وزیر خارجہ کے معاون نے الخميسیہ میں ہڈیوں کے پائے جانے کے امکان کا اظہار کیا اور گواہوں سے ملاقات کی اپیل کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
کویت نے عراق کو کویتی اسیران اور مفقودین کے مصیر اور دیگر ممالک کے شہریوں کے بارے میں انکشاف سے متعلقہ عہدوں کو مکمل کرنے اور قومی آرکائیو سمیت کویتی املاک کی بحالی کے لیے سنجیدہ اور ملموس اقدامات اٹھانے کی دعوت دی ہے، اور زور دیا ہے کہ ان عہدوں کی پابندی میں تاخیر کا تسلسل حقیقی اقدامات اور ملموس نتائج کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ بات اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کی اس میٹنگ کے دوران کویت کے پیرس میں ایلچی اور اسیران و مفقودین کے امور کے معاون وزیر خارجہ ربیع العدسانی کی جانب سے دی گئی تقریر میں کہی گئی۔ العدسانی نے ان معلومات اور بیانات کا انکشاف کیا جو دستیاب ہیں اور جو اس امکان کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ 150 سے 180 کویتی مفقودین کی لاشیں الخميسیہ کے کئی ممکنہ تدفین کے مقامات میں موجود ہو سکتی ہیں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ایک عراقی گواہ نے دستاویزی بیانات دیے ہیں جن میں ممکنہ تدفین کے مقامات، مقامات کے کوآرڈینیٹس اور عراق کے اندر اور باہر موجود ایسے افراد کے نام شامل ہیں جو اضافی معلومات رکھتے ہو سکتے ہیں، تاہم ان بیانات کی پیروی اب تک مکمل نہیں ہوئی۔ انہوں نے مزید کہا کہ الخميسیہ کے ایک ممکنہ مقام کا فنی جائزہ عراقی وفد اور انٹرنیشنل کمیٹی آف ریڈ کراس کی شراکت سے مکمل کیا گیا، لیکن عراقی جانب نے مزید مطالعے کی درخواست کی، حالانکہ عراقی فنی ٹیم ستمبر 2026 کی شروعات سے ہی مقام کا معائنہ کر چکی ہے۔ العدسانی نے کہا کہ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کے پہلے رپورٹ، جو اس ماہ اول اکتوبر کو جاری کی گئی، نے اس بات کی تصدیق کی کہ متعلقہ مدت میں کوئی پیش رفت نہیں ہوئی اور 315 مفقودین میں سے 308 افراد کی فہرست کویت کی فراہم کردہ فہرست میں شامل ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ 35 سال سے زائد عرصہ گزرنے کے بعد چیلنج صرف نئی معلومات کی کمی تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں معلوم معلومات اور گواہیوں کی پیوری مکمل نہ ہونا اور سالوں پہلے طے پانے والے اقدامات اور عہدوں کی پابندی میں تاخیر بھی شامل ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ عراقی جانب سے بار بار ایسے عہد کیے گئے ہیں کہ وہ اہم معلومات رکھنے کے مشتبہ سابق گواہوں اور عہدیداروں سے ملاقاتوں کو آسان بنائیں گے، لیکن ان تمام عہدوں کو حقیقی اقدامات میں تبدیل نہیں کیا گیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ان عہدوں میں سے ایک انٹرنیشنل کمیٹی آف ریڈ کراس کو سابق عراقی نظام کے نو قیدی افسران سے ملاقات کرنے کی اجازت دینا تھا، جو اب تک مکمل نہیں ہوئی۔
انہوں نے بتایا کہ عراقی نظام کے ایک سابق افسر، جنہوں نے عراقی جارحیت کے دوران کویت کے سیکیورٹی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، کی ملاقات کا ارادہ تھا تاکہ ان سے قیدیوں، گمشدہ افراد اور قومی آرکائیو سے متعلق معلومات حاصل کی جا سکیں، لیکن فروری 2026 میں ان کی پھانسی کے حکم کے نفاذ نے اس ملاقات کو ناممکن بنا دیا، حالانکہ عراقی جانب سے اس کی منظوری دی گئی تھی۔ سفیر العدسانی نے خبردار کیا کہ معروف گواہوں سے ملاقاتوں میں تاخیر سے معلومات کے ممکنہ ذرائع مستقل طور پر ضائع ہو جاتے ہیں، اور انہوں نے متفقہ ملاقاتوں کے نفاذ اور انہیں مکمل ہونے سے روکنے والی انتظامی رکاوٹوں کو دور کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ کئی خاندان اب بھی حقیقت جاننے کی امید سے جڑے ہوئے ہیں، اور ان کے لیے کم از کم یہی ممکن ہے کہ ان کے عزیز و اقارب کے مقدر کے بارے میں جاننے کے مواقع ضائع نہ ہونے دیے جائیں، اور ان کی تکالیف کو ختم کرنے کے لیے پوری جدوجہد کی جائے۔ انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ ان کا حق ہے کہ وہ جان سکیں، اور ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اس وقت تک نہ رکیں جب تک وہ جان نہ لیں۔