کیمپ نو میں شاہی رئیل

رئیل میڈرید کا بارسلونا پر کلاسیکو میں فتح
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
فرانسیسی ستار کیلیئن ایمباپے نے کل رات کیمپ نو اسٹیڈیم میں کھیلی گئی دسویں راؤنڈ کی میچ میں اپنے کلب ریل میڈرڈ اور پرتگالی مینیجر جوزے مورینیو کو روایتی حریف اور موجودہ چیمپئن اور لیڈر بارسلونا کے خلاف کلاسکویو میں 2-1 سے فتح دلانے میں کلیدی کردار ادا کیا، جب انہوں نے جیت کے دو گول اسکور کیے۔ مورینیو نے اپنی واپسی کے بعد پہلے کلاسکویو میں بارسلونا کی ہانس فلیک کی قیادت میں چھلنی کو روکا، جنہوں نے ریل میڈرڈ کے خلاف آخری سات میچوں میں سے چھ جیتے تھے۔ آپٹا کے اعداد و شمار کے مطابق، مورینیو ریل میڈرڈ کے تیسرے مینیجر بن گئے جنہوں نے بارسلونا کے خلاف مسلسل چھ میچ بغیر کسی شکست کے جیتے، مگول مونیس (1962-1965) اور وینسینٹ ڈیل بوسکے (2001-2003) کے بعد۔ یہ فتح 63 سالہ مورینیو کے لیے ایک بڑی حوصلہ افزائی ہے، جنہوں نے فنربغچے اور بنفیکا میں دو متوسط کارکردگی کے بعد میڈرڈ میں اپنی کیریئر کو دوبارہ زندہ کیا ہے۔ یہ ریل میڈرڈ کے لیے مختلف مقابلوں میں مسلسل چوتھی فتح اور آخری نو میچوں میں آٹھویں فتح ہے۔ ریل میڈرڈ نے بارسلونا سے پوائنٹس کا فرق تین تک کم کر دیا، اور بارسلونا کو اس سیزن میں لیگ میں پہلی اور مختلف مقابلوں میں مسلسل دوسری شکست دی، بعد اسی ہفتے کے درمیان میں پیرس سینٹ جرمین کے خلاف یو ایف اے چیمپئنز لیگ میں شکست کے بعد۔ بارسلونا میں، ریل میڈرڈ نے برازیلی ونگر وینیسیس جونیئر کی غیر موجودگی میں میچ شروع کیا، جو دو ہفتے پہلے سرخ کارڈ کی وجہ سے معطل تھے، اور انہوں نے بلجین گول کیپر تیبو کورٹوا کو بھی کھو دیا، جنہیں میچ سے چند گھنٹے پہلے انفلونزا کی وجہ سے غیر حاضر قرار دیا گیا تھا۔ میزبان ٹیم نے بھی کئی اہم کھلاڑیوں کی غیر موجودگی کا سامنا کیا، جن میں فرانسیسی جول کونڈی، اریک گارسیا، ڈینی اولمو اور ڈینش کھلاڑی اینڈریاس کرسٹینسن شامل تھے، اور ٹیم خاص طور پر پہلے ہاف میں اچانک کمزور نظر آئی۔ بارسلانا کو ایک بڑا دھچکا لگا جب ڈیفینڈر چاوی اسپارٹ کو زخمی ہونے کی وجہ سے 30ویں منٹ میں باہر نکالنا پڑا، جب فرانسیسی کھلاڑی اوریلیئن چوئیمینی نے چند منٹ پہلے ان کے پاؤں پر حملہ کیا تھا، لیکن ریفری نے صرف زبانی وارننگ دی۔ ایمباپے نے 41ویں منٹ میں غیر ارادی طور پر پہلا گول اسکور کیا، جب جرارڈ مارٹن نے آئیوری کوسٹ کے یان ڈیوماندیہ کی کراس کو دور کرنے کی کوشش کی، لیکن گول فرانس کے اسٹرائیکر سے ٹکرا کر گول میں چلا گیا۔ لامن جمال نے 45ویں منٹ میں قریبی فاصلے سے برابر کرنے کا موقع ضائع کر دیا۔ دوسرے ہاف میں، بارسلونا نے حملہ آور کھیل کیا اور ریل میڈرڈ کے گول پر زیادہ دباؤ ڈالا، اور ان کی کوششیں 61ویں منٹ میں رافینیا کے گول میں تبدیل ہوئیں، جو پیڈری کی پاس سے اندر سے اسکور کیا گیا۔
ایک ایسے وقت میں جب بارسلونا دوسرے گول کی قریب ترین ٹیم نظر آ رہی تھی، مبابی نے دوسرا گول کیا اور اپنے ہم وطن متبادل اڈوارڈو کاماوینگا کی کوششوں کا فائدہ اٹھایا، جو جزیہ کے علاقے کی طرف بڑھے اور انہوں نے ایک فیصلہ کن پاس دیا جو گارسیا کے باہر نکل جانے کے بعد انہیں خالی دروازے کے سامنے کھڑا کر دیا (87ویں منٹ)۔ دوسرے میچ میں، اتلیٹک بلباؤ نے اپنے مہمان جیٹافے کو سان مامیس کے گراؤنڈ میں 4-0 سے شکست دے کر اپنی غیر شکستہ فارم کو جاری رکھا، جو ان کے افتتاحی میچ میں شکست کے بعد سے ان کے گھر پر ہے۔ باسک ٹیم نے الیکس برنر (17ویں منٹ)، گھانا کے انیک ویلیئمز (35ویں منٹ)، آئٹور باریڈیس (70ویں منٹ) اور یوری برچیتچی (88ویں منٹ) کے گولز کی بدولت تعادل اور شکست کے بعد اپنی توازن بحال کی، جبکہ ماریو مارٹین کو مہمان ٹیم سے نکال دیا گیا (86ویں منٹ)۔ بلباؤ نے اس سیزن میں لیگ میں اپنا تیسرا جیت حاصل کر کے 12 پوائنٹس تک پہنچا دیا، جبکہ جیٹافے کے پوائنٹس 9 پر جم گئے۔ ریال سوسیداد نے مہمان لیونٹی کو 2-1 سے شکست دی، جبکہ سیلتا ویگو اور ریال بیٹس نے 0-0 سے ڈرا کیا۔