عبدالرحمن السيد کا ٹرمپ کا جواب: میں 'سینیٹر محمد' بنوں گا
ٹرمپ نے امیدوار عبدالرحمن السيد کو جہادی قرار دیا اور سینٹ میں ان کی شرکت پر پابندی لگانے کی دھمکی دی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سینیٹ کے ڈیموکریٹک امیدوار عبدالرحمن سیّد کے خلاف اپنی تنقید جاری رکھی، انہیں “جہادی” قرار دیتے ہوئے اور انہیں “محمد” کے نام سے پکارا۔ ٹرمپ نے پورٹ ہورن شہر میں ایک انتخابی ریلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا، “میں یہاں اس لیے ہوں کہ امریکی سینیٹ میں ایک جہادی اور مسلمان برادران کے رکن کے داخلے کو روک سکوں؛ یہی حقیقت ہے، اور میں اسے ہونے نہیں دوں گا۔” مشی گن کی سینیٹ کی دوڑ میں مسلمان برادران ایک تنازعے کا مرکز بن گئے ہیں؛ جمہوریہ خواہ امیدوار سیّد کو اسلامی دہشت گردی سے منسلک گروہوں کے ساتھ ہمدردی کا متہم بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، جبکہ امیدوار خود کہتے ہیں کہ ان پر “دوہری وفاداریوں” کا الزام عائد کیا جا رہا ہے، جو پہلے صدر جان ایف کینیڈی اور بارک اوباما پر بھی لگایا گیا تھا۔ گزشتہ ہفتے سیّد نے مسلمان برادران کی مذمت کی تھی۔ ٹرمپ نے اس خط کو اپناتے ہوئے دعویٰ کیا کہ سیّد امریکہ میں “اسلامی شریعت” نافذ کرنا چاہتے ہیں۔ سیّد نے امریکی صدر کے جواب میں ایک انتخابی ریلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا، “مجھے اس بات کی پرواہ نہیں کہ وہ میرا مکمل نام یاد رکھے؛ وہ نومبر کے بعد صرف مجھے ‘سینیٹر’ کہہ کر پکار سکتے ہیں۔” انہوں نے ٹرمپ سے مخاطب ہو کر کہا، “میں آپ کے لیے ‘سینیٹر محمد’ بن جاؤں گا، بھائی۔”