سامح اللہ جیالوجیا
مصنف نے خلیجی کامیابی کو جیالوجیا کی بجائے حکمت عملی کا نتیجہ قرار دیا اور دیگر عرب ممالک میں بدعنوان نظاموں کی تنقید کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
کچھ عربوں کے مطابق، اور میں عربِ دشادیش (روایتی لباس پہننے والے عربوں) کی مراد لیتا ہوں، ہم یعنی تعاون کونسل کی وہ ریاستیں جن کے لوگ دشادیش پہنتے ہیں، جاہل اور بدو اس منفی معنی میں ہیں کہ جیالوجی نے ہمارے علاقوں میں تیل اور گیس موجود رکھ کر ہمیں یہ خاصہ عطا کیا ہے۔ یہ بات کچھ حد تک غائب ہو جاتی ہے اور علاقائی صورتحال کے مطابق واپس آ جاتی ہے۔ اور سچائی یہ ہے کہ جغرافیہ ایک بڑا کردار ادا کرتا ہے، اس لیے مغربی عرب ممالک میں ہمارے خلاف، یعنی خلیجی عربوں کے خلاف، اس حوالے سے کڑواہت بڑھ رہی ہے، لیکن وہ ممالک جو ہمارے جغرافیائی اور سماجی لحاظ سے قریب ہیں جہاں شادیاں اور رشتے داریاں زیادہ ہیں، جیسے مصر، شام اور لبنان، وہاں صورتحال بہتر اور کچھ حد تک مستحکم ہو سکتی ہے۔ آئیے عزیز مصر کا مثال لیتے ہیں، جو عربِ دشادیش کے مقابلے میں ہمارے قریب ترین ممالک میں سے ایک ہے۔ گزشتہ مارچ میں، جب علاقے میں جنگ شروع ہونے کے چند دن بعد، مصری پارلیمنٹ نے ایران کی مذمت کرنے سے انکار کر دیا، جس کا بہانہ یہ تھا کہ ایران امریکہ اور اسرائیل کے خلاف جنگ لڑ رہا ہے، اور یہ سیاسی اندازے میں ایک سنگین غلطی تھی، کیونکہ کم از کم منطقی طور پر ہم عربِ دشادیش کے طور پر غیر مشروط مذمت کرنی چاہیے تھی، اور پھر مصری پارلیمنٹ جنگ کو اپنی مرضی کے مطابق بیان کر سکتی تھی۔ ہم نے اس مرحلے کو عبور کر لیا، جس کے لیے صدر عبدالفتاح السیسی کی کوششوں کو سراہا جاتا ہے، لیکن افسوس کہ بحران دوبارہ سطح پر آ گیا جب انہوں نے مصری پارلیمنٹ سے سعودی عرب کی مدد کے لیے مصری فوج بھیجنے کے اختیارات کے لیے ووٹ لینے کی درخواست کی، جو گزشتہ کئی ہفتوں سے ایرانی حمایت یافتہ حوثی ملیشیا کی جانب سے شدید میزائل حملوں کا نشانہ بن رہا ہے۔ سوشل میڈیا پر نئی آوازیں ابھرنا شروع ہو گئیں، جنگ کے آغاز میں «فول اور تمہیہ یا امریکی بیس» کا نعرہ تھا، اور اب افسوس کے ساتھ «سعودی میرا مسئلہ نہیں» کا نعرہ سامنے آیا ہے۔ ہم عربِ دشادیش، خاص طور پر کویت میں، سعودی عرب کو کویت ہی سمجھتے ہیں، جیسا کہ مرحوم شاہ فہد نے کہا تھا: «یا تو کویت باقی رہے گی یا اس کے ساتھ سعودی عرب بھی چلا جائے گا»۔ میں یہ کہنے سے گریز نہیں کروں گا کہ یہ تعاون کونسل کی تمام ریاستوں کی صورتحال ہے۔ لیکن سوال یہ ہے: ہم کسے اس کڑواہت، حسد اور کینے کا ذمہ دار ٹھہرائیں جو ہر بار «گھڑی بجتے ہی» سامنے آتی ہے، جیسا کہ ہمارے لبنانی بھائی کہتے ہیں، کیونکہ جیالوجی کو الزام دینا، جیسا کہ میں نے عنوان میں ذکر کیا، ایک بڑی غلطی ہے۔ جیالوجی نے عربِ دشادیش کے بہت سے لوگوں کے ساتھ انصاف کیا ہے، کیونکہ جیسا کہ ہم تعاون کونسل کی ریاستوں میں نظر آتا ہے، عراق، الجزائر اور لیبیا میں بھی یہ صورتحال زیادہ نمایاں ہے، اور دیگر ممالک میں کم۔
حقیقت یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہم پر ایسی حکمرانیاں نازل کی ہیں جو منصفانہ ہیں اور اپنے شہریوں کی بہبود کو مدنظر رکھتی ہیں، اس لیے ان کا آمدنی عالمی سطح پر سب سے زیادہ ہے اور ان کے پاسپورٹ بھی سب سے طاقتور ہیں۔ انہیں سڑکوں، تجارتی مراکز، بازاروں اور بہترین لاجسٹک خدمات سے نوازا گیا ہے، جبکہ طبی اور تعلیمی خدمات بھی انتہائی بہترین ہیں۔ اب وہ ایپلی کیشنز کے سب سے بڑے صارفین میں شامل ہیں جو آپ کو اپنے گھر کے صحن میں بیٹھے اپنے معاملات انجام دینے کی سہولت دیتی ہیں، اور اب وہ مصنوعی ذہانت کے شعبے میں تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔
دوسری طرف، عرب البدلات (بدلت والے عرب) جن کے ساتھ جیولوجیا (زمین کی ساخت/مقام) نے کبھی خیال نہیں رکھا، انہوں نے اپنی دولت بے مقصد نعرے اور بڑے پیمانے پر بدعنوانی پر ضائع کر دی، جس کے نتیجے میں ایک ایسا شہری پیدا ہوا جس کے پاس کوئی امید نہیں، نہ اسے کوئی عزت دار خدمات ملتی ہیں، اور نہ ہی وہ سرنگ کے آخر میں روشنی دیکھتا ہے۔ وہ ایک طرف انقلاب کی نیند سو رہا ہے اور دوسری طرف خانہ جنگی کی جاگتا ہے، اور آخر کار اکثر اسے بحیرہ روم کی لہریں نگل جاتی ہیں کیونکہ وہ اپنے اور اپنے اہل خانہ کو اپنے ملک کے جہنم سے بچانا چاہتا ہے جہاں اسے ظلم اور جبر کا سامنا ہے، اور وہ یورپ کی طرف بھاگتا ہے، لیکن سمندر میں موت اس کا انتظار کر رہی ہوتی ہے، اور جو یورپ پہنچتا ہے وہ وہاں کے دائیں بازو کے انتہا پسندوں کے ظلم و ستم سے دوچار رہتا ہے جو اس کی توہین کرتے ہیں اور جانوروں سے بھی اس سے بہتر سلوک کرتے ہیں۔
اگر ہم تعریفی انداز اپنائیں تو ہم جیولوجیا کو الزام دے سکتے ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے جسے عرب البدلات کو ہم سے پہلے جاننا چاہیے، یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر بدعنوان حکمرانوں کو مسلط کر دیا جو دہائیوں تک ان پر حکومت کرتے رہے، اور سیاسی و معاشی اصلاحات کی کوششیں، جیسا کہ صدر السیسی جیسے شخص کی جانب سے کی جا رہی ہیں، ریاستی اداروں کو کھوکھلا کرنے والے بدعنوانی کے حجم سے ٹکرا جاتی ہیں۔ جبکہ ہم عرب الدشادیش (بدو/بادیہ نشین) ہیں جو سلوک کرنے میں ماہر نہیں ہیں اور اپنے پیسے رقاصاؤں پر خرچ کرتے ہیں جیسا کہ ان کا میڈیا دکھاتا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ نے ہمیں معتدل حکمرانیوں سے نوازا ہے جو اپنے عوام کے قریب ہیں۔ پہلے ہمیں ترقی یافتہ ممالک کے طور پر مثال کے طور پر پیش کیا جاتا تھا، اور اب واضح شواہد کے بعد، جن میں سب سے نمایاں یہ ہے کہ ہم کورونا وائرس کی وباء میں سب سے کم جانیں گنوا چکے ہیں کیونکہ ہم اس کے لیے سب سے زیادہ تیار تھے، ہمیں زندگی کی بہبود کے حوالے سے مثال کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
آقاؤ! براہ کرم جیولوجیا کو الزام نہ دیں، کیونکہ وہ اس طرح پاک ہے جیسے ذئب حضرت یوسف علیہ السلام کے خون سے پاک ہے، بلکہ اپنی غلط انتظامیہ کی وجہ سے خود کو الزام دیں، اور جیسے تم ہوتے ہو، ویسے ہی تم پر حکمران مقرر کیے جاتے ہیں۔ کیا پیغام پہنچ گیا؟! میں امید کرتا ہوں۔