کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharعرب و بین الاقوامی

اوباما نے ٹرمپ پر سب سے سخت حملہ کیا: فتح کہاں ہے؟

اوباما نے ٹرمپ پر سب سے سخت حملہ کیا: فتح کہاں ہے؟
قیاس خلاصہ

اوباما نے مشی گن اور اوہائیو میں ٹرمپ پر حملہ کیا

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

ڈیٹرائٹ – ایجنسیز: سابق امریکی صدر بارک اوباما نے اوہائیو اور مشی گن ریاستوں میں دو انتخابی ریلیوں کے دوران موجودہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر سب سے شدید تنقید کی، جو تیس نومبر کو ہونے والے کانگریس کے آدھے عرصے کے انتخابات سے قبل جمہوری جماعت کے امیدواروں کی مہم کی حمایت کے لیے تھی۔ اوباما نے ٹرمپ انتظامیہ کو کرپشن، بدانتظامی اور امریکی عوام پر بڑھتی ہوئی معاشی بوجھ ڈالنے کا الزام لگایا، اور کہا کہ انتخابات جمہوری جماعت کو جواب دینے اور موجودہ صدر کے اثر و رسوخ کو کم کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ انہوں نے اوہائیو میں ایک ریلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا، «دو سال کی بے ترتیبی، کرپشن اور ناکارگی کے بعد، جو جدید دور میں ہم نے نہیں دیکھی، آپ کے پاس یہ کہنے کا موقع ہے کہ اب ہمارا صبر ٹوٹ چکا ہے۔» انہوں نے مزید کہا، «ہم یہاں اوہائیو میں تبدیلی کے لیے ووٹ دے رہے ہیں۔»

مشی گن میں ایک انتخابی ریلی کے دوران اوباما نے اپنی تنقید کو مزید تیز کرتے ہوئے کہا، «ہم نے کبھی بھی ایک ایسے صدر کو نہیں دیکھا جو آپ کے نقصان پر صریح دھوکہ دہی اور فراڈ میں مہارت رکھتا ہو۔» انہوں نے جمہوری جماعت کی تنقید کرتے ہوئے کہا، «اور اب لگتا ہے کہ جمہوری جماعت ایک کرپٹ حکومت، ایک ناکام حکومت، یا بالکل بغیر حکومت کے نمائندگی کر رہی ہے۔» انہوں نے تیس نومبر کے انتخابات کو «الیکٹرک سرکٹ بریکر» قرار دیا، جو ٹرمپ کی صدارت میں پائی جانے والی «کچھ پاگل پن» کو روک سکتا ہے۔ انہوں نے ناظرین سے مخاطب ہو کر کہا، «ہمیں اس بریکر کو آن کرنا چاہیے اور اس حکومت پر کچھ جوابدہی لاگو کرنی چاہیے۔»

اوباما نے ایران کے خلاف جنگ چھیڑنے کے ٹرمپ کے فیصلے کی بھی تنقید کی، اور کہا کہ یہ ضروری نہیں تھا، اور اس کے نتائج امریکی انتظامیہ کے دعویٰ کے برعکس تھے۔ انہوں نے کہا، «موجودہ صدر نے برے فیصلوں کی ایک سیریز اختیار کرنے کا انتخاب کیا، اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ انہوں نے ایک غیر ضروری جنگ چھیڑنے کا فیصلہ کیا جس کی کسی نے درخواست نہیں کی تھی۔» انہوں نے امریکی انتظامیہ کے ایران پر فتح حاصل کرنے کے اعلان پر طنز کیا، اور کہا کہ تہران نے تیل کی نقل و حمل کی دھمکی دینے کی صلاحیت کی وجہ سے اضافی معاشی اثر و رسوخ حاصل کیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا، «اب ایران کے پاس ہرمز کے تنگ درے پر وٹو کا حق ہے، جس کے راستے تیل دنیا کی طرف جاتا ہے۔»

اوباما نے مشی گن میں سینٹ کے جمہوری امیدوار عبدالرحمن سیڈ کے لیے مہم چلانے میں حصہ لیا، جو جمہوری امیدوار مائیک راجرز کے خلاف مقابلہ کر رہے ہیں۔ انہوں نے اس امکان کی تعریف کی کہ عبدالرحمن سیڈ اور جمہوری سینٹر ایلسا سلوٹکن دونوں ریاست کی نمائندگی کر سکتے ہیں، اور کہا، «آپ کے پاس ایک مسلمان مرد اور ایک یہودی خاتون ہیں جو امریکی سینٹ میں آپ کی نمائندگی کر رہے ہیں۔ یہ ایک ایسی بات ہے جس پر آپ مشی گن میں فخر کر سکتے ہیں۔» سابق صدر نے کہا کہ وہ عبدالرحمن سیڈ کی مشکلات کو سمجھتے ہیں، جن پر جمہوری جماعت کے حملوں کا نشانہ بنایا جا رہا ہے، خاص طور پر ان کے نام کی وجہ سے۔

اوبامہ نے کہا، «وہ جھوٹ، خوف پھیلانا، اور تقسیم پیدا کرنے کی طرف رجوع کرتے ہیں؛ بلکہ وہ آپ کا نام یا آپ کے عقائد کو استعمال کرتے ہوئے یہ تاثر دینے کی کوشش کرتے ہیں کہ آپ خطرہ ہیں، یا آپ قابلِ اعتماد نہیں ہیں، یا آپ ان کے مقابلے میں کم وطن پرست اور کم امریکی ہیں۔» امریکی وزیرِ دفاع پِٹ ہیگتھ بھی اوبامہ کی تنقید سے محفوظ نہ رہے، جن کے بارے میں اوبامہ نے تمسخر آمیز انداز میں ان کی ترجیحات پر تبصرہ کیا کہ وہ «ہمارے فوجیوں کے فک کی شکل اور ٹیسٹوسٹیرون کی سطح جیسی اہم چیزوں پر شدید توجہ مرکوز کرتے ہیں۔» اوبامہ کا تمسخر ٹرمپ کے سفید گھر میں کی گئی تجدیدی اور زینتی کاموں تک بھی پھیل گیا، جن میں ایک بڑی تقریب ہال کا قیام اور سفید کمرے میں سونے کی زینت شامل تھی۔ اوبامہ نے حاضرین کے ردعمل کے درمیان کہا، «سفید گھر کو ایسا بنا دیا گیا ہے جیسے صدام حسین نے چیز کییک فیکٹری کا ایک شاخ کھول دیا ہو۔»

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓