امریکہ اور اسرائیل ایران پر دوبارہ حملے کے لیے 'تیار' ہیں
رپورٹ میں واشنگٹن اور تل ابیب کے درمیان ایران کی بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے کے مشترکہ فوجی منصوبوں کی تفصیلات سامنے آئی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
عواصم- ایجنسیاں: نیو یارک ٹائمز نے انکشاف کیا ہے کہ امریکی اور اسرائیلی فوجوں نے امریکی کانگریس کے درمیانی انتخابات کے بعد ایران پر نئی شدت سے حملوں کے لیے مخصوص فوجی منصوبے تیار کر رکھے ہیں، جو امریکی عہدیداروں اور داخلی مشاورتوں سے واقف ذرائع کے بیانات پر مبنی ہیں۔ دونوں فریقوں کی فوجی قوتیں عراقی آسمانوں پر فضائی مشقیں اور مانورز میں اضافہ کر رہی ہیں، تاکہ ایک تیز لیکن انتہائی مؤثر کارروائی کے لیے تیار رہیں۔ اس دوران امریکی وزیر دفاع پیٹ ہیگسیٹ نے اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو کے ساتھ ایران کی توانائی کی بنیادی ڈھانچے، جوہری مراکز، میزائل اور ڈرون اسٹاک، اور امریکی معیشت کو شدید نقصان پہنچانے اور تہران کو آٹھ مہینے کے مسلسل تنازعے کے بعد سفارتی رعایتوں پر مجبور کرنے کے اختیارات پر بات چیت کی۔ یہ تمام تر ترقیاں امریکی فوجی جمع پونجی کے ساتھ ہم آہنگ ہیں، جس کی تعیناتی نومبر کے اوائل تک مکمل ہونے کی توقع ہے، جس میں تین بحری جہاز، ہزاروں سمندری پیادہ دستے، جنگی طیارے اور خصوصی افواج شامل ہیں، جو امریکی فوج کو رات کے اندھیرے میں حملے کرنے کی صلاحیت فراہم کرتے ہیں، جبکہ علاقے میں رات کے لمبے ہوتے جا رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے دوبارہ تصدیق کی کہ ان کے ملک نے ایران کی جوہری توانائی کی پیداوار کی صلاحیتوں کو رات کے وقت کی ہتھوڑی اور عظیم غصہ کے دو آپریشنز کے ذریعے تباہ کر دیا ہے۔ ٹرمپ نے ساؤتھ کیرولائنا میں ایک انتخابی اجتماع میں اپنے خطاب میں کہا کہ "امریکیوں کو جنگ کے اثرات برداشت کرنے کا قیمت بہت کم ہے"، اور ایران کو "پہلا دہشت گردی کی حمایت کرنے والا ملک" قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ہم اب واپس جا سکتے ہیں، لیکن ہم چاہتے ہیں کہ ایران میں حاصل کردہ نتائج طویل عرصے تک برقرار رہیں۔" انہوں نے کہا کہ "اب ہم یقینی بناتے ہیں کہ تہران کے پاس جوہری ہتھیار نہیں ہوگا، اور یہ اقدامات سالوں پہلے کیے جانے چاہئیں۔" انہوں نے اشارہ کیا کہ "زیادہ تر لوگ سمجھتے ہیں کہ ایران میں انتخابات کے بعد ان کا ملک کچھ کرے گا"، لیکن انہوں نے وضاحت سے گریز کیا، صرف یہ کہہ کر کہ "ہم دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے۔" ٹرمپ نے یقین دہانی کرائی کہ ان کی انتظامیہ ایرانیوں کے ساتھ مذاکرات نہیں کر رہی، اور کہا کہ "کچھ نہ کچھ جلد ہی ہوگا۔" اس کے علاوہ، اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو نے کل کہا کہ وہ ٹرمپ کو بتائیں گے کہ اسرائیل کیا کرنے والا ہے، لیکن وہ ایران پر حملے کے لیے ان سے اجازت نہیں مانگیں گے۔ نتن یاہو نے مزید کہا کہ انہوں نے ہدایت جاری کی ہے کہ "ایران میں انتہا پسند نظام کا خاتمہ واحد قابل قبول حل ہے۔"
انہوں نے کہا کہ اسرائیل نے غزہ کی پٹی، لبنان، تہران اور خود ایران کے اپنے حریفوں کو “نابود” کر دیا ہے، اور اسے 90 فیصد کام مکمل ہونے کا دعویٰ ہے، جبکہ 10 فیصد باقی ہے۔ نیتن یاہو نے کہا کہ ایرانی قیادت کو معزول کرنا اسرائیلی سلامتی فورسز کا ایک واضح ہدف ہے۔ انہوں نے افسران کی ایک نئی کلاس کی تقریبِ فارغ التحصیلی کے موقع پر مزید کہا کہ “اس خطرے کو ایک بار اور ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کا صرف ایک ہی راستہ ہے: ایران میں نظام کا خاتمہ، اور یہی اسرائیلی فوج، موساد اور دیگر سیکیورٹی اداروں کے لیے میری ہدایت ہے۔” اس کے برعکس، ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے زور دے کر کہا کہ موجودہ حالات میں امریکہ کے ساتھ مذاکرات میں پیش رفت کی توقع کے لیے کوئی خاص اشارے موجود نہیں ہیں، اور انہوں نے اس کی وجہ امریکہ کی جانب سے ایران پر حملوں کی مسلسل دھمکیوں اور واشنگٹن کی جانب سے کسی معاہدے تک پہنچنے کی خواہش نہ دکھانے کو قرار دیا۔ عراقچی نے ‘فنانشل ٹائمز’ میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں کہا کہ ایران کی وہ ہفتہ جاتی شرائط، جو تہران نے امریکہ کو پیش کی تھیں، کے نفاذ سے خطے میں حالات آہستہ آہستہ معمول پر آ جائیں گے۔