نتن یاہو: ہم ایران کے نظام کو گرائیں گے... ٹرمپ کی اجازت کے بغیر
اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو نے فوج اور موساد کو ایران کے نظام کو گرانے کی ہدایات جاری کرنے کا انکشاف کیا، یہ یقین دلاتے ہوئے کہ وہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو منصوبے سے آگاہ کریں گے بغیر کسی سرخ روشنی کے، اسرائیلی انتخابات سے قبل اپنی سخت لہجے میں اضافے کے سیاق و سباق میں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: اسرائیلی وزیراعظم بنیامین نتن یاہو نے کل انکشاف کیا کہ انہوں نے اپنے فوج اور خفیہ ایجنسیوں کو ہدایت جاری کی ہے کہ ایران میں نظام کا خاتمہ واحد قابل قبول حل ہے، اور انہوں نے اشارہ دیا کہ وہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو اسرائیل کی منصوبہ بندی سے آگاہ کریں گے، لیکن وہ ایران پر حملے کے لیے امریکی صدر سے سرخروئی نہیں مانگیں گے۔ (صفحہ 13 دیکھیں)۔ نتن یاہو نے اسرائیل میں انتخابات کے قریب آتے ہی ایران کے حوالے سے اپنی لہجے کو مزید سخت کیا اور کل ایک فیصلہ کن اور حتمی وار کی دھمکی دی، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ایران کے ساتھ مقابلہ ایک وجودی جنگ ہے جس سے بچا نہیں جا سکتا۔ اسرائیلی وزیراعظم نے کہا: ہم نے یہ پہلے بھی کیا ہے، اور اب ہم یہ کریں گے اور حتمی اور فیصلہ کن وار کریں گے، جو ایران کے خلاف پچھلی فوجی کارروائیوں کی طرف اشارہ ہے۔ انہوں نے دعویٰ کیا کہ دونوں فریقین کے درمیان تنازعہ درمیانی حل کا متحمل نہیں ہے، اور کہا کہ مختصر یہ کہ یا تو ہم انہیں تباہ کریں گے یا وہ ہمیں تباہ کریں گے۔ نتن یاہو نے مزید کہا کہ اسرائیل نے غزہ، لبنان، تہران اور خود ایران کے اپنے دشمنوں کو شکست دی ہے، اور ان کا ماننا ہے کہ 90 فیصد کام مکمل ہو چکا ہے، جبکہ 10 فیصد باقی ہے۔ انہوں نے کہا کہ خطرے کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کا صرف ایک طریقہ ہے: ایران میں نظام کا خاتمہ، اور یہی میری اسرائیلی فوج، موساد اور سیکیورٹی ایجنسیوں کو ہدایت ہے۔ اس سلسلے میں، نیویارک ٹائمز نے انکشاف کیا کہ امریکی اور اسرائیلی فوجوں نے امریکی کانگریس کے درمیانی انتخابات کے بعد ایران پر مزید شدید حملوں کے لیے مخصوص فوجی منصوبے تیار کر لیے ہیں، تاکہ ایران کی معیشت کو شدید نقصان پہنچایا جا سکے اور آٹھ مہینے کے مسلسل تنازعے کے بعد تہران کو سفارتی رعایتوں پر مجبور کیا جا سکے۔