کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharآراء بقلم عبدالعزيز الشعبان

درختوں کی سایہ داری

قیاس خلاصہ

دنیا کی فانی nature اور موت کے بارے میں نبی کریم ﷺ کے ایک حديث اور محمود درویش کے کچھ اشعار پر مبنی فلسفیانہ متن۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک حصیر پر سونے کے بعد اس کے نشان آپ کے پہلو پر پڑ گئے، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کے لیے بستر بنا لیں۔ آپ نے فرمایا: مجھے دنیا سے کیا؟ میں دنیا میں صرف اس مسافر کی مانند ہوں جو ایک درخت کی سایہ میں ٹھہرا، پھر چلا گیا اور اسے چھوڑ دیا۔

اگر ہم اپنے موجودہ عالمی حالات پر غور کریں، اور موت کے اس لمحے سے ملیں جس سے ہم ڈرتے ہیں، تو وہ سب پریشانیاں، وہ بیماریاں جو ہمیں تھکا دیتی تھیں، اور وہ حسرتیں جو ہمیں کمزور کر دیتی تھیں، ختم ہو جائیں گی۔ ہمارے تمام انسانی جذبات ایک سیاہ اسکرین کی طرح مدھم پڑ جائیں گے، اور اس کے بعد موت کے بعد کی زندگی کے لیے زندگی کے پردے گرنے شروع ہو جائیں گے۔ بیس منٹ کے بعد دماغ کو آکسیجن اور خون کی رسد بند ہو جائے گی، اور دماغی خلیات و اعصاب آہستہ آہستہ مر جائیں گے۔ آٹھ گھنٹے بعد پھیپھڑے اعضاء کے عطیہ کرنے کے قابل بھی نہیں رہیں گے، اور چالیس دن بعد ٹشوز ٹوٹ جائیں گے، گہرے رنگ کے سیال خارج ہوں گے، اور چہرے کی پہچان ختم ہو جائے گی۔ ہڈیاں نمودار ہونے لگیں گی، اور آپ کے اس جسم کی ساختی تبدیلی کا مرحلہ شروع ہو جائے گا جس کی آپ نے اپنی پوری زندگی میں اتنی فکر کی۔

ان مراحل کے حتمی نتائج ہمیں تھوڑا سا غور و فکر کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ کیا ہماری کی ہوئی ہر چیز اس محنت کے لائق تھی؟ کامیاب اور ناکام دونوں کا انجام ایک جیسا ہے، تو آپ کے خوابوں کی کیا قدر ہے؟ کیا میری زندگی کی ترجیحات واقعی میری اپنی ہیں یا معاشرے کی؟ کیا یہ طمانیت اس کے ساتھ لگنے والی محنت کے لائق ہے؟ میرا مقصد کیا ہے؟ خوشی کا مطلب کیا ہے؟ کیا دولت اور شہرت کی پیروی میں خوشی ملتی ہے؟ ایسا کون سا سرمایہ ہے جو کبھی ختم نہ ہو؟ ہم جو پٹھوں کو مضبوط بناتے ہیں، ان کا انجام کیا ہے؟ خود کفالت کیسے حاصل کی جائے؟ کیا میرا انجام دوسروں سے جڑا ہوا ہے؟ میرے سامنے گزرنے والے وقت میں میں نے کیا کیا؟ کیا یادیں بھی چلی جائیں گی؟ قریبی لوگوں کے چہرے؟ پیار کرنے والوں کی ہنسی؟ ایک صدی بعد ہم عربی زبان یا تہذیب میں کہاں ہوں گے؟ کیا ہمارے نام زندہ رہیں گے یا ساتویں نسل کے پوتے پوتیوں کی شناختوں سے مٹ جائیں گے؟ اور وہ املاک جن کے لیے ہم روز محنت کرتے ہیں، کئی دہائیوں بعد وہ کس کی ہوں گی؟ کیا موت دراصل عارضی ہے یا ایک نقطہ عروج؟

حقیقت یہ ہے جو آپ کو اپنے حتمی انتقال کے بعد جاننی چاہیے، کہ آپ چلے جائیں گے اور اسی لمحے ہزاروں دوسرے لوگ پیدا ہوں گے۔ ان کی زندگی ہمارے جیسی ہی ہوگی، کیونکہ انسانی خواہشات، حالات اور درد ایک ہی ہیں۔ ہم سب ایک ہی کاسے سے پی رہے ہیں۔ زندگی اپنی منزل کی طرف بڑھے گی، سورج طلوع ہوگا، پرندے چہچہائیں گے، اور لوگ گاؤں گے اور ناچیں گے، چاہے وہ آپ کے پیارے ہی کیوں نہ ہوں۔ زندگی کا پہیہ اپنے مختلف ادارتی اور معاشرتی روپوں میں گھومتا رہے گا، اور آپ؟

یہ بھلا دیا جائے گا، حتیٰ کہ اگر آپ کی یادیں پچاس سال تک قائم رہیں، تب بھی یہ بھلا دیا جائے گا۔ اور جیسے فلسطینی شاعر محمود درویش نے کہا تھا: یہ بھلا دیا جائے گا، گویا آپ کبھی بھلے نہیں گئے تھے؛ جیسے ایک پرندے کی موت، جیسے ایک ویران گرجا گھر، بھلا دیا جائے گا؛ جیسے ایک عارضی محبت اور برف میں ایک ٹھوکر، بھلا دیا جائے گا۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓