"بم کی ماں".. ایران کے ساتھ جنگ کا خاتمہ

امریکی تیاریاں سب سے طاقتور روایتی بم کا استعمال کرتے ہوئے ایرانی جوہری مقامات پر حملہ کرنے کے لیے، ٹرمپ کا ایران کے ساتھ جنگ کے خاتمے کی قریب ہونے کی تصدیق
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
عواصم- ایجنسیاں: امریکی فوج دنیا کی سب سے طاقتور غیر ایٹمی بم کو ایران پر گرانے کی تیاری کر رہی ہے، جبکہ نئے عروج کے دور کا آغاز ہونے کے اشارے بڑھ رہے ہیں، جبکہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے زور دے کر کہا کہ جنگ بہت جلد ختم ہو جائے گی۔ (صفحہ 12 دیکھیں)۔ امریکی خبر رساں ادارے سی این این نے مستند ذرائع کے حوالے سے کہا کہ فوج جی بی یو-43/بی بم (MOAB) کے استعمال کا امکان زیر غور لے رہی ہے، جسے 'ام القنابل' کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ایران کی توانائی کی بنیادی ڈھانچے اور ایٹمی مقامات کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ گزشتہ کئی ہفتوں میں، وائٹ ہاؤس کے مشیروں نے ایران کے ساتھ نمٹنے کے مختلف اختیارات پر غور کرنے کے لیے ملاقاتیں کیں۔ اگرچہ ٹرمپ نے عوامی طور پر اعلان کیا کہ وہ درمیانی انتخابات سے پہلے کوئی نئی کارروائی نہیں کریں گے، لیکن کئی مشیروں نے نجی گفتگو میں کہا کہ وہ نہیں جانتے کہ کیا یہ بیان حتمی ہے یا انتخابات کے دن سے پہلے اس میں تبدیلی آ سکتی ہے۔ ایک ذرائع نے سی این این کو بتایا کہ پینٹاگون کے تجاویز میں استعمال ہونے والی زبان میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اس حملے میں ایران کے ایٹمی مراکز، بشمول جبل الفأس مقام، کو MOAB کے ذریعے نشانہ بنانے کے فوجی منصوبے شامل ہیں۔ ٹرمپ نے گزشتہ کئی مہینوں میں بار بار جبل الفأس مقام کو نشانہ بنانے کی دھمکی دی ہے، جسے امریکہ اور اسرائیل کا خیال ہے کہ تہران اپنے ایٹمی پروگرام کے اجزاء کو ذخیرہ کرتا ہے۔ وائٹ ہاؤس کے ایک عہدیدار نے نیٹ ورک کو بتایا کہ وہ حساس فوجی منصوبوں پر تبصرہ نہیں کرتے، چاہے وہ موجود ہوں یا نہ ہوں، اور اضافہ کیا کہ صدر ٹرمپ تمام اختیارات کو میز پر رکھتے ہیں تاکہ ایران کبھی بھی ایٹل ہتھیار نہ حاصل کر سکے۔ تاہم، کچھ عہدیدار اس بات پر شک کرتے ہیں کہ یہ بم ایران کے زیر زمین ایٹمی مقامات کو تباہ کرنے میں کتنا مؤثر ہوگا۔ ٹرمپ نے بدھ کی رات جمعرات کو دوبارہ اعلان کیا کہ ایران کے ساتھ جنگ بہت جلد ختم ہو جائے گی، اور تیل کی قیمتیں گر جائیں گی۔ انہوں نے مونٹانا میں ایک انتخابی اجتماع میں کہا، "مجھے کم از کم ان کے رہنماؤں کو برقرار رکھنا چاہیے، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ ہم کس سے بات چیت کریں گے۔" دوسری طرف، امریکی صدر نے کہا کہ انہوں نے پہلے ایران پر حملے کو منسوخ کیا تھا کیونکہ اس کی تاریخ میڈیا کو لیک ہو گئی تھی، اور اضافہ کیا کہ ان لوگوں کو گولی ماری جانی چاہیے جنہوں نے یہ معلومات لیک کیں۔