مورینیو کا وینیسیس کے معطل کرنے کے حوالے سے: وہ شرم کے بغیر کام کرتے ہیں
پرتگیزی کوچ جوزے مورینیو نے اسپین کی فٹ بال اتھارٹیز کے فیصلے کی شدید تنقید کی جس میں اہم میچ سے دو گھنٹے قبل وینیسیس جونیور کو معطل کیا گیا تھا، اور انہوں نے اس فیصلے کو شرمناک اور غیر معمولی قرار دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
پرتگیزی کوچ، ریل میڈریڈ کے جوزه مورینیو نے اسپین کی فٹبال اتھارٹیز کے اس “شرمندہ کن” فیصلے کی شدید مذمت کی، جس کے تحت ان کے بین الاقوامی کھلاڑی وینیسیس جونیئر کو ریل میڈریڈ کے چیمپئنز لیگ کے اٹالوی کلب روم کے خلاف اہم میچ سے صرف چند گھنٹے قبل چار میچز کے لیے معطل کر دیا گیا۔ میچ کے بعد پریس کانفرنس میں مورینیو نے معطلی کے اعلان کے وقت کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہا، “کیا آپ کو یہ معقول لگتا ہے کہ ایک اسپینش کلب کا کھلاڑی، جسے اسپینش فٹبال کا ایک اہم میچ کھیلنا ہے، میچ سے صرف دو گھنٹے پہلے یہ جانے کہ وہ چار میچز کے لیے معطل ہے؟” انہوں نے مزید کہا، “کیا وہ یہ اب نہیں کر سکتے؟ کیا وہ یہ کل صبح نہیں کر سکتے؟ کیا ہمیں بس لے کر تقریباً اسٹیڈیم پہنچنے والا ہوتا ہے کہ وینیسیس کی چار میچز کی معطلی کا پتہ چلے؟” انہوں نے کہا، “وہ اب شرم کے بغیر کام کر رہے ہیں۔ پردہ فاش ہو چکا ہے۔ میچ سے دو گھنٹے پہلے کھلاڑی کو یہ جاننا چاہیے کہ وہ چار میچز کے لیے معطل ہے۔” 63 سالہ کوچ نے کہا، “ایک اسپینش کلب نے اسپینش فٹبال، درجہ بندی اور اسپینش فٹبال کی ساکھ کے لیے تین پوائنٹس حاصل کیے۔ آپ میچ سے دو گھنٹے پہلے ایک کھلاڑی کو مارنا چاہتے ہیں، یہ میرے نزدیک معقول نہیں لگتا۔” مورینیو نے میچز کے شیڈول پر بھی اپنی ناراضگی کا اظہار کیا، جس کے مطابق ریل میڈریڈ 4 نومبر کو یونانی دارالحکومت ایتھنز میں ایکی ایتھنز کا سامنا کرے گا، اور پھر 7 نومبر کو ویلنسیا جا کر مقامی ٹیم کے خلاف لیگ کا میچ کھیلے گا۔ جب مورینیو سے وینیسیس کی معطلی کے فیصلے کی نوعیت کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے جواب دیا، “کم از کم، یہ عدم احترام کی علامت ہے۔”