فرانسیسی سفیر: کویت خوشبوؤں کا بہترین ملک ہے

عطر اور موسیقی کے جادو کو ملا کر ایک ثقافتی اور فنی شام میں، کویت اور فرانس نے اپنے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے 65 سال مکمل ہونے کا جشن منایا، جو فرانکوفونی کے مہینے کے جشن کے ساتھ ہم آہنگ تھا۔ اس موقع پر کل رات شیخ جابر الاحمد ثقافتی مرکز میں فرانسیسی باروک میوزک کی فریقہ اگاممنون نے ایک منفرد فنی پیشکش «عطر» پیش کی، جو ایک تخلیقی تجربہ تھا جس نے سماعت اور خوشبو کی حسیات کو ملا دیا اور ثقافت و فنون کے ذریعے اقوام کے درمیان گفتگو اور قریب آنے کے کردار کو اجاگر کیا۔

فرانس کے سفیر اولیوئیر گووان نے اس بات کی تصدیق کی کہ ثقافت کویت-فرانس دوستی کو مضبوط بنانے کے بنیادی ستونوں میں سے ایک ہے، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ شام یورپی موسیقی کے ورثے اور عرب جزیرہ نما میں خوشبوؤں کی قدیم روایات کے ملاپ کی عکاسی کرتی ہے، جو کویت میں موجود گہرے ثقافتی تبادلے اور تہذیبی کھلے پن کو ظاہر کرتی ہے۔

گووان نے اپنی تقریر میں کہا کہ کویت خوشبوؤں کا بہترین ملک ہے، کیونکہ خوشبو روزمرہ زندگی کی تفصیلات میں موجود ہے، مبارکیہ بازاروں سے لے کر دیوانیوں تک، اور یہ مہمان نوازی، یادداشت اور قومی شناخت کی روایات کا ایک لازمی حصہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ «عطر» کی پیشکش موسیقی اور خوشبوؤں کے درمیان ایک فنی گفتگو پیش کرتی ہے، جو فرانسیسی ادب و فن میں حسیات کے آپسی تعلق سے متاثر ہے، خاص طور پر شاعر شارل بودلیر کی نظم «مراسلات» سے، جو خوشبوؤں، رنگوں اور آوازوں کے باہمی تعامل پر روشنی ڈالتی ہے، اور یہ دکھاتی ہے کہ فنی تجربات کیسے الفاظ سے پرے جا کر یادوں اور جذبات کو زندہ کر سکتے ہیں۔

قدیم موسیقی کے بارے میں، انہوں نے وضاحت کی کہ فریقہ اگاممنون، جس کی بنیاد کورنیٹو نواز فرانسوا کارڈی نے رکھی تھی، قدیم موسیقی کی دوبارہ دریافت کو اپنے فنی منصوبے کے مرکز میں رکھتی ہے، اور جدید نظریات کے ساتھ اسے پیش کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ سامعین قدیم موسیقی کے ورثے سے نئے انداز میں جڑ سکیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ شام کا پروگرام رینسانس اور باروک کے دور کی موسیقی کے ذریعے حاضرین کو ایک سفر پر لے گیا، جس میں کلاؤڈیو مونٹےورڈی، باربرا سٹروٹزی، سالومونی روسی اور لوئیجی روسی جیسے نمایاں مؤلفین کے کام شامل تھے۔ ساتھ ہی، پیشکش کے ساتھ منسلک خوشبوؤں کو خوشبوؤں کے مورخ الیکساندر حلوانی کے تعاون سے تیار کیا گیا تھا، تاکہ آہنگ اور خوشبوؤں کو ملا کر ایک مکمل فنی تجربہ پیش کیا جا سکے۔

غوفان نے اشارہ کیا کہ کویت میں اس نمائش کا انعقاد خاص اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ ملک کا بحری اور تجارتی تاریخ اور عرب جزیرہ نما، ہندوستان اور بحر ہند کے دیگر علاقوں کے درمیان رابطے میں اس کا کردار قابلِ ذکر ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ تجارتی راستے صرف قیمتی سامان ہی نہیں لے کر آئے، بلکہ انہوں نے لوگوں کے درمیان روایات، ثقافتی اعمال اور یادوں کے تبادلے میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ شامی عالمی دنیا کے ساتھ کھلے ہوئے اس ورثے کا جشن مناتی ہے، جس میں یورپی موسیقی اور خطے کی عطر کی قدیم روایات کو یکجا کیا گیا ہے۔ انہوں نے کویت میں فرانس کے شراکت داروں، خاص طور پر شیخ جابر الاحمد ثقافتی مرکز، قومی ادارہ برائے ثقافت، فنون اور ادب، اور کویت میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کی سرگرمیوں کی حمایت کرنے والے دیگر اداروں کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کویت میں فرانکوفون خاندان، سفارتی کارکنان اور کویت میں فرانکوفون کو فروغ دینے والے کونسل کے ارکان کا بھی شکریہ ادا کیا، اور ان کے کردار کو دو ممالک کے درمیان ثقافتی گفتگو کو فروغ دینے اور دوستی کے رشتوں کو مضبوط بنانے میں سراہا۔ دوسری جانب، قومی ادارہ برائے ثقافت، فنون اور ادب کے بیرونی ثقافتی تعلقات کے محکمے کے ڈائریکٹر اور کویت قومی عجائب گھر کے ڈائریکٹر محمد بن رضا نے زور دیا کہ کویت اور فرانس کے درمیان 65 سالہ رشتے باہمی احترام اور مشترکہ مفادات پر مبنی دوستی اور تعاون کا نمونہ ہیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ ثقافت، فنون اور ورثے نے دونوں عوام کے درمیان رابطے اور باہمی تفہیم کے پل بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ بن رضا نے قومی ادارے کے جنرل سیکرٹری ڈاکٹر محمد الجسار کی جانب سے دی گئی تقریر میں کہا کہ ثقافت صرف عوام کی تہذیبی شناخت کا اظہار نہیں ہے، بلکہ یہ ایک انسانی زبان ہے جو جغرافیائی حدود اور لسانی رکاوٹوں سے آگے بڑھتی ہے، اور قریب آنے، باہمی تفہیم اور مشترکہ تخلیق کے وسیع افق کھولتی ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ «عطر» کی نمائش باروک موسیقی کے شاہکاروں اور خوشبو کی تخلیقی فن کو یکجا کرتی ہوئی ایک فنکارانہ تجربہ پیش کرتی ہے، جہاں ہر موسیقی کا ٹکڑا ایک خاص خوشبو کے ساتھ جڑا ہوتا ہے، جس سے آواز اور خوشبو کا ہم آہنگ گفتگو بنتا ہے جو جذبات کو چھوتی ہے اور خیال کو بھرپور بناتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس تجربے کی خاص بات یہ ہے کہ یہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ فن صرف وہ نہیں جو آنکھ دیکھتی یا کان سنتے ہیں، بلکہ یہ جذبات اور یادداشت تک پھیلتا ہے، جہاں موسیقی اور خوشبو مقامات، لمحات اور انسانی تجربات سے جڑی ہوتی ہیں۔