"شؤون".. اصلاحی حلقوں میں شامل
قیاس خلاصہ
کویت کی وزارت شؤون میں اصلاحی فیصلوں کی حمایت اور غیر مؤثر اداروں کی مالی معاونت کا خاتمہ
اقتباس
کچھ مسائل، فائلوں اور مظاہر تھے جن پر میں نے بار بار لکھا، جو سالوں تک ایسے لگتے رہے جیسے وہ تبدیلی یا اصلاح کے دائرے سے باہر ہیں۔ میں خوابوں میں بھی یہ یقین رکھتا تھا کہ ان میں اصلاح ممکن نہیں ہوگی، نہ کہ کیونکہ یہ ناممکن تھیں، بلکہ مایوسی کے احساس، اور اصلاح اور عدم توازن کو دور کرنے کی سنجیدہ اور حقیقی خواہش کی عدم موجودگی کی وجہ سے، جو ماضی کے چند سالوں میں کچھ فائلوں کے انتظام کے انداز کی وجہ سے پیدا ہوئی تھی۔ ان میں سے وہ فائل بھی تھی جسے میں اصلاح کے لیے ناقابلِ رس سمجھتا تھا، اور وہ تھیں تعاونتی جماعتیں۔ اس شعبے کے تمام حصوں میں بگاڑ اور بدعنوانی نے جڑ پکڑ لی تھی، اور یہ جماعتیں طویل …
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ