کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharعرب و بین الاقوامی

برنام: 'فریورڈ' واقعہ ایرانی سپاہ قدس کی ہدایت پر ہوا

قیاس خلاصہ

برطانوی وزیر اعظم اینڈریو برنام نے انکشاف کیا کہ ایئر بیس فریورڈ پر دھمکی ایرانی سپاہ قدس کی ہدایت پر دی گئی، جس کے نتیجے میں ایرانی سفیر کو بلایا گیا اور پابندیاں عائد کی گئیں۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

لندن – ایجنسیاں: برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنارڈ نے انکشاف کیا کہ وہ سیکیورٹی کا خطرہ جو امریکی فوج کے زیر استعمال فیرفورڈ ایئر بیس کو نشانہ بنا رہا تھا، جو ایران کے خلاف جنگ میں استعمال ہوتا تھا، «تقریباً یقینی طور پر» ایرانی انقلابی گارڈز کی ہدایت پر منظم کیا گیا تھا۔ لندن نے ایرانی سفیر کو طلب کرنے کا اعلان کیا اور اسلامی جمہوریہ کے دو شہریوں کو اس پراسرار واقعے کے پس منظر میں پابندیوں کی فہرست میں شامل کر دیا، جو 27 ستمبر کو پیش آیا۔ گزشتہ ہفتے امریکہ نے اچانک اعلان کیا کہ وہ شاہی فضائیہ کی اس بیس سے تمام «بی-1» بمبار طیارے واپس بلا لے گا، فیرفورڈ بیس کے واقعے کے بعد۔ برنارڈ نے ایوان زیریں کے سامنے تصدیق کی کہ «ہمارا اندازہ ہے کہ یہ ایران میں منظم کیا گیا تھا اور ایرانی انقلابی گارڈز کی ہدایت پر تقریباً یقینی طور پر۔» انہوں نے مزید کہا، «ہم اپنے علاقے پر ان دھمکیوں کو برداشت نہیں کریں گے۔ ہم ایران کے مجرمانہ نیٹ ورکس کے استعمال کا سختی سے مقابلہ کریں گے، ان کے خلاف اور ان کے فنڈنگ چینلز کے خلاف اپنی مکمل اختیارات استعمال کرتے ہوئے۔» برطانوی وزارت خارجہ نے لندن میں تعینات ایرانی سفیر کو طلب کرنے کا اعلان کیا۔ برطانوی وزیر خارجہ ایڈ ملیبینڈ نے کہا، «ہم دو ایرانی شہریوں کو ایرانی نظام کی نمائندگی میں دشمنانہ سرگرمیوں میں آسانی فراہم کرنے یا ان میں شامل ہونے کے کردار کے لیے بھی درجہ بندی کا اعلان کرتے ہیں، جس کا واضح مقصد بیرون ملک حملوں کی دھمکی دینا، منصوبہ بندی کرنا یا انہیں انجام دینا ہے۔» اس کے جواب میں، ایک سرکاری ایرانی خبر ایجنسی نے تہران کے برطانیہ میں سفیر سید علی موسوی کے حوالے سے انکار کیا کہ ایرانی کو فیرفورڈ بیس کے خلاف سازش میں کوئی کردار تھا، اور مزید کہا کہ تہران اس معاملے میں تحقیقات کے لیے برطانیہ کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہے۔ اس سلسلے میں، امریکہ اور اس کے شراکت داروں، جن میں برطانیہ، آسٹریلیا، کینیڈا، فرانس اور جرمنی شامل ہیں، نے فیرفورڈ بیس کے واقعے کے بعد ایران کو اپنے علاقے پر دشمنانہ کارروائیوں سے روکنے کی وارننگ دی۔ امریکی وزارت خارجہ کے ذریعے شائع ہونے والے مشترکہ بیان میں، جس پر 29 اداروں نے دستخط کیے، کہا گیا کہ «ایران کی جانب سے ہمارے علاقے پر لوگوں کو دھمکانے، خاموش کرنے، ڈرانے، پریشان کرنے، نقصان پہنچانے یا مجبور کرنے کی کوئی کوشش، چاہے وہ ایجنٹوں کے ذریعے ہو یا کسی اور ذریعے سے، ناقابل قبول ہے۔»

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓