نور: میں نے ایک بے وقوفانہ اور بچگانہ غلطی کی
مانوئل نور نے آگزبرگ کے ساتھ ڈرا میں اپنی غلطی کا اعتراف کیا، جبکہ روبن فیلہاور نے جرمن بونڈس لیگ کی تاریخ میں سب سے تیز گول درج کر کے ریکارڈ توڑ دیے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
بايرن میونخ کے کپتان اور دربان مانوئل نوئر نے جرمن بوندس لیگ کے میچ میں آگسبرگ کے خلاف 2-2 کے برابر ہونے کے بعد خود کو تنبیہ کی۔ نوئر نے اسکائی نیٹ ورک کو دیے گئے بیان میں کہا: «یقیناً، میں نے ایک بے وقوفانہ اور سادہ غلطی کی، میں نے حل تلاش کرنے کی کوشش کی، لیکن مجھے مختلف طریقے سے عمل کرنا چاہیے تھا۔» جرمن تجربہ کار دربان نے اپنے گول میں پہلے گول کی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے کہا: «جی ہاں، میں مکمل ذمہ داری لیتا ہوں۔» دوسری جانب آگسبرگ کے کھلاڑی روبن ویلہاور، جنہوں نے گول کیا، نے کہا: «اس تاریخی کارنامے کو حاصل کرنے کا میرا احساس بیان سے باہر ہے۔» یہ بوندس لیگ کی تاریخ کا سب سے تیز گول ہے، جس نے 9 سیکنڈز کے پرانے ریکارڈ کو توڑ دیا، جو 2015ء اگست میں کیون فولینڈ (بايرن کے خلاف) اور 2014ء اگست میں کریم بلعربی (بوروسیا ڈورتمونڈ کے خلاف) کے نام تھا۔ ویلہاور نے ہنستے ہوئے کہا: «یقیناً یہ کھلاڑی بہت سست تھے۔ سنجیدگی سے، یہ ایک حیرت انگیز احساس ہے، کیونکہ ایسا ریکارڈ قائم کرنا آپ کو کسی عظیم چیز کا حصہ بناتا ہے۔» انہوں نے مزید کہا: «ہم بہتر نتیجے کی امید کر رہے تھے، لیکن میچ کے منظرنامے کا جائزہ لینے پر، ہم ایک پوائنٹ حاصل کرنے پر خوشی مناسکتے ہیں۔»