ٹرمپ کا 'حلقہ'.. امریکی صدر نے 'اٹلانٹک' کا نام تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا!
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ٹینیسی میں ایک انتخابی ریلی کے دوران اٹلانٹک سمندر اور نیو میکسیکو کی ریاست کے نام تبدیل کرنے کا خیال پیش کیا، اور اونٹاریو جھیل کے نام تبدیل کرنے کے سابقہ فیصلوں کا حوالہ دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے بحر اوقیانوس یا بحر الکاہل کو دوبارہ نام دینے کا خیال پیش کیا، «بحر ٹرمپ» یا «بحر امریکیتین» کا نام تجویز کرتے ہوئے، اس اقدام کے ذریعے جغرافیائی ناموں پر امریکی مہر ثبت کرنے کی اپنی کوشش کو وسعت دے رہے ہیں۔ ٹرمپ کی یہ تعلقات ٹینیسی کی ریاست کے شہر کلارکسویل میں ایک انتخابی اجتماع کے دوران دی گئیں، جو 3 نومبر کو ہونے والے درمیانی انتخابات کے لیے ان کی مہم کا حصہ تھیں۔ ٹرمپ نے حاضرین سے کہا، «ہمیں ایک دریا چاہیے۔ ہمیں ایک سمندر چاہیے»، اور دونوں سمندروں میں سے کسی کو بھی نیا نام دینے کی ممکنہ بات کرتے ہوئے کہا، «ہم اسے بحر ٹرمپ یا بحر امریکیتین کہتے ہیں، کچھ ایسا ہی»، جس پر ہنسی اور تالیاں گونجیں، جیسا کہ واشنگٹن پوسٹ نے نقل کیا۔ یہ تعلقات اس بات کے بعد آئیں جب ٹرمپ نے میکسیکو کے خلیج کو «خلیج امریکہ» اور جھیل اونٹاریو کو «جھیل امریکہ» کے نام سے دوبارہ نام دینے کے اپنے فیصلوں کا اشارہ دیا تھا۔ واشنگٹن پوسٹ نے بتایا کہ امریکی صدر نے اپنے عہدے سے ہٹنے سے پہلے ایک اہم سمندر اور دریا کو دوبارہ نام دینے کی خواہش کا بھی اشارہ دیا، کہا، «میں جانے سے پہلے، مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس ایک سمندر ہونا چاہیے۔ اور ہمیں ایک عظیم دریا چاہیے۔» اگست میں ٹرمپ نے نیویارک کی امریکی ریاست اور کینیڈا کے درمیان واقع جھیل اونٹاریو کو «جھیل امریکہ» کے نام سے دوبارہ نام دیا، جس کے دوران تجارت اور ٹیکسوں کے حوالے سے کینیڈین رہنماؤں کے ساتھ کشیدگی پیدا ہوئی۔ انہوں نے نیو میکسیکو کی امریکی ریاست کو «نیو امریکہ» کے نام سے دوبارہ نام دینے کا بھی خیال پیش کیا، اور ایک ویڈیو میں کہا، «میں اسے آگے نہیں بڑھاؤں گا، لیکن بہت سے لوگ اسے بہت پسند کرتے ہیں»، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ فیصلہ ریاست کے رہائشیوں کے ہاتھ میں ہے۔ اور ہفتہ کے اجتماع میں، ٹرمپ نے نیویارک سے گزرنے والے ہڈسن دریا اور ٹینیسی کی مغربی سرحد کا حصہ بننے والے مسیسپی دریا کو دوبارہ نام دینے کے امکان کو مسترد کر دیا، ریاست میں اپنے انتخابی کارکردگی کا حوالہ دیتے ہوئے، کہا، «میں مسیسپی سے محبت کرتا ہوں۔ ہم نے اس ریاست کو بڑے فرق سے جیتا۔»