آرتیٹا باقی ہیں.. اور مزید کامیابیوں کا وعدہ

میکل آرتیٹا نے انگریش پریمیئر لیگ کا ٹائٹل جیتنے کے بعد آرسنل کے ساتھ اپنی معاہدہ 2030 تک بڑھا دی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
اسپین کے ٹیکنیشن میکل آرٹیتا نے کہا کہ یہ «ہمارے باہمی تعاون سے حاصل ہونے والی کامیابیوں کی صرف شروعات ہے»، یہ بات آرسنل کے ساتھ ایک نئے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد کہی گئی، جس کے تحت وہ 2030 تک کلب کے ہیڈ کوچ رہیں گے۔ آرٹیتا نے گزشتہ سیزن میں آرسنل کو 2004 کے بعد پہلی بار انگلش پریمیئر لیگ کا ٹائٹل دلایا تھا۔ اسپینش کوچ کا موجودہ معاہدہ «دھانچے» (آرسنل) کے ساتھ اس سیزن کے اختتام پر ختم ہونے والا تھا، لیکن اگر وہ نئے معاہدے کے اختتام تک عہدے پر رہے تو ایمریٹس اسٹیڈیم میں ان کا دور ایک دہائی سے زائد ہو جائے گا۔ کلب نے ایک بیان میں کہا کہ طویل عرصے سے متوقع یہ نیا معاہدہ «ہمارے مشترکہ یقین کی عکاسی کرتا ہے کہ ہم نے جو ترقی کی ہے اور گزشتہ سیزن میں جو کامیابی حاصل کی ہے، یہ ہمارے تاریخ میں ایک نمایاں دور کی شروعات ہے۔» رپورٹس کے مطابق آرٹیتا کو 22 سال بعد پہلی بار پریمیئر لیگ کا ٹائٹل جیتانے پر ان کی تنخواہ میں نمایاں اضافہ کیا گیا، تین مسلسل سیزن میں وصافت کے بعد۔ 44 سالہ آرٹیتا نے کہا، «کلب کے ساتھ اپنے مستقبل کو جوڑنا اور ان استثنائی لوگوں کے ساتھ کام جاری رکھنا جو آرسنل کے بہترین مستقبل کے خواہاں ہیں، میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔» انہوں نے مزید کہا، «یہ کلب اپنی منفرد پہچان اور اس جذباتی ربط کی وجہ سے بے مثال ہے، اور مجھے اس بات پر بہت فخر محسوس ہو رہا ہے کہ ہمارا سفر جاری رہے گا۔» انہوں نے کہا، «ہم نے پہلے ہی ایک خاص رشتہ قائم کیا ہے اور ایسی یادیں بنائی ہیں جو ہمیشہ کے لیے رہیں گی، اور حقیقت میں یہ صرف شروعات ہے کہ ہم مل کر کیا حاصل کر سکتے ہیں۔» آرٹیتا نے دسمبر 2019 میں اونی ایمری کی جگہ لینے کے بعد شمالی لندن کے کلب کی کمان سنبھالی، جن کے ساتھ وہ 2011 سے 2016 تک کھلاڑی کے طور پر کھیل چکے تھے۔ انہوں نے انگلش فٹبال کی عروج کی طرف واپسی کروائی اور آرسنل کو 2004 کے بعد پہلی بار پریمیئر لیگ کا ٹائٹل دلایا، جو فرانس کے ٹیکنیشن آرسین وینگر کے سنہری دور کے بعد کی پہلی کامیابی تھی۔ گزشتہ سیزن میں انہوں نے آرسنل کو 2006 کے بعد پہلی بار یوفا چیمپئنز لیگ کے فائنل تک پہنچایا، لیکن کلب کو فرانس کے پیرس سینٹ جرمین کے خلاف پینلٹی شاٹس میں شکست ہوئی۔