وائٹ ہاؤس: صدر نے ایران کو لاس اینجلس اور سان ڈیگو تباہ کرنے کی دعوت نہیں دی
وائٹ ہاؤس نے انکار کیا کہ ٹرمپ نے ایران کو لاس اینجلس اور سان ڈیگو تباہ کرنے کی دعوت دی تھی، اور تصدیق کی کہ ان کے بیانات ایران کے جوہری خطرے کے بارے میں انتباہ تھے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: سفید گھر نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ایران کو امریکی شہر لاس اینجلس اور سان ڈیگو کو تباہ کرنے کی دعوت دینے کے انکار کیا، جو ڈیموکریٹس کی جانب سے اس پر لگائے گئے الزامات کے جواب میں آیا۔ سفید گھر نے وضاحت کی کہ ٹرمپ دراصل اس خطرے کی طرف اشارہ کر رہے تھے جو ایران اس وقت پیدا کر سکتا ہے اگر وہ ایٹمی ہتھیار حاصل کر لے۔ منگل کو نیبراسکا میں ہونے والے انتخابی اجتماع میں ٹرمپ کے ایک ویڈیو کلپ نے جو وسیع پیمانے پر وائرل ہوا، میں انہوں نے کہا کہ ایران کی وجہ سے ہونے والی جنگ کی وجہ سے تیل کی قیمتوں میں اضافہ اس لیے ضروری ہے تاکہ ایران کو ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے سے روکا جا سکے۔ ٹرمپ نے کہا، "قیمتیں تھوڑی زیادہ ہیں۔ یہ وہ قیمت ہے جو ہم دنیا کے امن اور اپنے ملک کے امن کو برقرار رکھنے کے لیے ادا کرتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا، "وہ شہر کو تباہ کر سکتے ہیں، لاس اینجلس کو تباہ کریں، سان ڈیگو کو تباہ کریں، یہ بہت ہی معمولی قیمت ہے، اور یہ جلد ہی ختم ہو جائے گی۔" ڈیموکریٹس، جو کیلیفورنیا میں حکومت کرتے ہیں جہاں لاس اینجلس اور سان ڈیگو واقع ہیں، نے 80 سالہ جمہوری صدر کو ان شہروں پر حملہ کرنے کے لیے ایران کو ترغیب دینے کا الزام لگایا۔ لیکن سفید گھر نے زور دیا کہ ٹرمپ ایران کے خطرے کی بات کر رہے تھے، اور ردعمل کو "میڈیا کی ہسٹیریا" اور "حقیقت سے بے نیاز" قرار دیا۔