نیو یارک سے ایرانی سفارت کاروں کی اخراج
امریکی عہدیدار نے ایرانی وفد کے دو ارکان کی اخراج کی تصدیق کی، وزیر روبیو کے حکم پر
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
نیویارک – ایجنسیاں: ایک امریکی عہدیدار نے اعلان کیا کہ نیویارک میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاسوں میں شریک ایرانی وفد کے دو ارکان کو «اخراج» کر دیا گیا، یہ اقدام ان کے نکالے جانے کی کئی دنوں بعد ہوا، جیسا کہ خبر رساں ادارے «اکسیوس» نے اطلاع دی۔ اس عہدیدار نے کہا، «وزیر ریبیو نے اپنے فیصلوں پر عمل کیا؛ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاسوں کے اختتام کے کئی عرصے بعد نیویارک میں ایرانی وفد کے دو اور ارکان موجود پائے گئے، جنہیں اب ملک سے نکال دیا گیا ہے۔» اس واقعے کو دونوں ممالک کے درمیان موجود کشیدگی کی تازہ ترین علامت قرار دیا گیا ہے، جبکہ جنگ کو ختم کرنے کی سفارتی کوششیں ناکامی کا شکار ہیں اور دوبارہ جھڑپوں کے امکانات بڑھ رہے ہیں، جیسا کہ ویب سائٹ نے بتایا۔ امریکی عہدیدار نے بتایا کہ ایرانی سفارت کاروں نے گزشتہ پیر کو امریکی وزارت خارجہ کے اس مطالبے پر عمل نہیں کیا، جس میں اقوام متحدہ میں ایران کی سفارت خانے کو ہدایت کی گئی تھی کہ پورا وفد فوری طور پر ملک چھوڑ دے۔ جمعہ کے روز اقوام متحدہ میں ایران کی سفارت خانے کو بتایا گیا کہ امریکہ نیویارک میں سفارت کاروں کی موجودگی سے آگاہ ہے، حالانکہ انہیں نکالے جانے کا مطالبہ کیا جا چکا ہے، اور ان کے فوری روانہ ہونے کی ضرورت پر دوبارہ زور دیا گیا۔