شہید پارک کے تیسرے مرحلے کے افتتاح کیلئے شاہی سرپرستی
کویت کے سرکاری افسران، مقامات اور تنظیموں کے ناموں کو معیاردی اردو رسم الخط میں محفوظ رکھتے ہوئے، اردو میں ترجمہ:
کویت کے امیر صاحبِ عالیجناب شیخ مشعل الاحمد کی سرپرستی اور ان کے نمائندے، وزیراعظم شیخ احمد العبدالله کی موجودگی میں کل شام سور تھیٹر میں شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کے افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ ان کے نمائندے تقریب کے مقام پر پہنچے جہاں ان کا استقبال امیری دیوان کے وزیر شیخ حمد الجابر، ولی عہد کے دیوان کے شیخ ثامر جابر الاحمد، امیری دیوان کے وکیل شیخ عبدالعزيز المشعل اور شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کی نگرانی، انتظام اور نگرانی کی کمیٹی کے اہلکاروں نے بڑی جوش و خروش سے کیا۔
کویت کے امیر کے نمائندے اور وزیراعظم شیخ احمد العبدالله نے شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کے افتتاح کی علامت کے طور پر یادگار مجسمے پر پردہ اٹھایا۔ اس تقریب میں ملک کے اعلیٰ سرکاری عہدیداروں نے شرکت کی۔ تقریب کا آغاز قومی ترانے سے ہوا، جس کے بعد قرآن مجید کی آیات کی تلاوت کی گئی۔ امیری دیوان کے وزیر شیخ حمد جابر العلی نے اس موقع پر خطاب کیا، جس کا متن درج ذیل ہے:
"مجھے سب سے پہلے یہ کہنا ہے کہ میں کویت کے امیر صاحبِ عالیجناب شیخ مشعل الاحمد کے پاس امیری دیوان کے زیر انتظام شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کے افتتاحی تقریب کی سرپرستی کرنے پر ان کے سب سے زیادہ شکریہ اور تعریف کے اظہار کے لیے آتا ہوں، جو ان کی اس مسلسل کوشش اور توجہ کی عکاسی کرتا ہے کہ وہ اپنے پیارے وطن کی ترقی اور نشوونما کو تمام شعبوں میں یقینی بنائیں۔
آج ہم اس نئے مرحلے کا جشن منا رہے ہیں، جو اس ممتاز قومی یادگار کے ایک امیر توسیع کی نمائندگی کرتا ہے اور اس کے تعمیراتی کردار کو مضبوط بناتا ہے، جو ثقافت، تفریح اور معاشرتی رابطے کو یکجا کرنے والا ایک روشن مقام ہے۔
یہ کارنامہ امیری دیوان کی تعمیراتی منصوبوں، جن میں شیخ جابر الاحمد ثقافتی مرکز، شیخ عبداللہ السالم ثقافتی مرکز، السلام محل کا میوزیم، اور کویت موٹر اسپورٹس سٹی شامل ہیں، کے ساتھ مل کر ایک اضافہ ہے۔ یہ منصوبے مختلف شعبوں میں کام کرتے ہیں لیکن ان کے مقاصد ایک جیسے ہیں: معاشرے کی خدمت، زندگی کی معیار میں بہتری، اور کویت کے پیارے ملک میں رہنے والے شہریوں اور تمام رہائشیوں کی خواہشات کو پورا کرنا۔
یہ عظیم عمارات ایک طموحانہ تعمیراتی عروج کا حصہ ہیں جو تخلیقی صلاحیتوں والوں اور عوام کے لیے جدید ماحول فراہم کرتی ہیں جو کویت کی تاریخ اور مستقبل کی خواہشات کے لائق ہے۔
یہ کارنامے کویت کے امیر صاحبِ عالیجناب کی حکیمانہ بصیرت، ہدایات اور قومی منصوبوں کے لیے ان کے تعاون کی بدولت ممکن ہوئے، جو ان کے اس عزم کی عکاسی کرتے ہیں کہ وہ ملک کی صلاحیتوں کو بلند کریں۔ کویت کے نوجوانوں کو ان کی توجہ میں خاص مقام حاصل ہے، جو انہیں اعتماد دیتا ہے اور انہیں مبادرت، تخلیق اور ذمہ داری ادا کرنے کی ترغیب دیتا ہے، یہ یقین رکھتے ہوئے کہ وہ مستقبل سازی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
اس ہدایت کاری کے تحت، ہم ان عزم اور استقامت کے ساتھ کام جاری رکھے ہوئے ہیں جو ان کی خواہشات کو پورا کرے اور کویت کے علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر ثقافتی اور تہذیبی مقام کو مضبوط بنائے۔
اس موقع پر، میں کویت کے امیر کے نمائندے اور وزیراعظم شیخ احمد العبدالله اور معزز حاضرین کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے اس تقریب میں شرکت کر کے اسے سرخرو کیا۔ آپ کی شرکت ان تمام لوگوں کے لیے روحانی حوصلہ افزائی ہے جنہوں نے اس کارنامے میں حصہ ڈالا ہے، اور یہ انہیں ملک کی ترقی اور خوشحالی کے لیے کام جاری رکھنے اور تخلیق کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
ہم امیری دیوان کے وکیل اور شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کے پروجیکٹ کے جنرل سپروائزر شیخ عبدالعزيز المشعل، پروجیکٹ کی نگرانی اور انتظام کی کمیٹی کی چیئرپرسن سیدہ انوار الیتامی، کمیٹی کے نائب صدر خالد الفیلکاوی، اور پروجیکٹ کے تمام اہلکاروں کو ان کی بے پناہ اور مسلسل کوششوں، لگن، ایمانداری اور کمالِ کارکردگی پر اپنی گہری قدر کا اظہار کرتے ہیں۔ انہوں نے کارکردگی اور بہترین تعاون کا ایک ایسا نمونہ پیش کیا ہے جس پر فخر کیا جا سکتا ہے، جو کویت کے لوگوں کی بڑے پروجیکٹس کو مکمل کرنے کی صلاحیت کی عکاسی کرتا ہے۔ ان کا عطیہ ہماری فخر اور عزت کا باعث ہے اور ان کا کام قابلِ تعریف ہے۔ لہذا، ان کا شکریہ اور تعریف کے الفاظ ان کے لیے ہیں۔
ہم ان سرپرست کمپنیوں کا بھی شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے اس تقریب کی کامیابی میں اپنی قدرتی حمایت اور تعاون فراہم کیا، اور ہمیں ان کی حکومت کے ساتھ شراکت داری اور ان کی تعمیراتی منصوبوں میں ان کی مدد پر فخر ہے، جو وطن کی خدمت میں مشترکہ ذمہ داری کی عکاسی کرتا ہے۔
آخر میں، ہم اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ کویت اور اس کے عوام کو محفوظ رکھے، اور امن، امان، استحکام اور خوشحالی کی نعمتیں اس پر برقرار رکھے، کویت کے امیر صاحبِ عالیجناب شیخ مشعل الاحمد اور ولی عہد شیخ صباح الخالد کی حکیمانہ قیادت کے تحت۔ اللہ کرے کہ کویت ہمیشہ خیر اور عطیات کا وطن، اور ثقافت، فکر اور فنوں کا مینار بنی رہے، اور اس کی زمین پر تعمیر، ترقی، خوشحالی اور پیشرفت کا سفر جاری رہے، تاکہ ملک کی بلندی اور شہریوں کی خوشحالی یقینی بن سکے۔
قومی شناخت
اس کے بعد امیری دیوان کے زیر انتظام ثقافتی مراکز کا ایک دستاویزی فلم دکھایا گیا، جس میں نمایاں ثقافتی اور تہذیبی مراکز اور عمارات، اور قومی ورثے کو محفوظ رکھنے اور کویت میں ثقافتی منظر کو مضبوط بنانے میں ان کا کردار دکھایا گیا۔ اس کے علاوہ، ان کے ذریعے پیش کی جانے والی پروگرامز اور سرگرمیاں قومی شناخت کو اجاگر کرنے، کویت کی تاریخ اور تہذیبی ورثے سے آگاہی پھیلانے، اور ثقافتی اور فنانی شعبے میں اس کی ترقی میں اس کے امتیازی مقام کو ظاہر کرنے میں مدد دیتی ہیں۔
اس کے بعد، شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کی نگرانی، انتظام اور نگرانی کی کمیٹی کی چیئرپرسن انوار احمد الیتامی نے خطاب کیا، جس کا متن درج ذیل ہے:
"ہم آپ کا بہترین خوش آمدید کہتے ہیں۔ آج ہم ایک قومی اور ثقافتی موقع پر ملتے ہیں، جو شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کے افتتاح کا ہے۔ ہم اس موقع پر ایک نئے کارنامے کا جشن منا رہے ہیں جو کویت کی تہذیبی پیشرفت میں شامل ہوتا ہے اور ایک نیا ثقافتی اور فنانی عمارت ہے، یعنی سور تھیٹر۔ یہ کارنامے ہمیں مستقبل کی طرف لے جاتے ہیں، ہم اپنی جڑوں اور قومی شناخت سے جڑے ہوئے ہیں، اور یہ وہ مقام ہے جہاں کویت کی یادداشت اس کے حال اور آنے والی نسلوں کی خواہشات سے ملتی ہے۔
جب ہم اس کارنامے کا جشن منا رہے ہیں، تو ہم اس قومی تقریب میں شامل تمام بڑے فنکاروں، ستاروں، تمام شرکاء، ٹیموں، سرکاری اداروں اور شراکت دار اداروں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے اس قومی موقع کی کامیابی کے لیے بڑی کوششیں کیں۔
ہم اپنے شراکت داروں، یعنی نیشنل بینک آف کویت، کویت فنانس ہاؤس (بيتك)، الشايع گروپ، اور اوريدو ٹیلی کمیونیکیشنز کمپنی کا شکریہ، تعریف اور امتنان ادا کرتے ہیں، ان کے نیک مبادرات اور اس بڑی قومی اور ثقافتی تقریب کی تیاری میں ان کے فعال تعاون کی قدر کرتے ہوئے، اور اس قومی اور ثقافتی بڑے واقعے کی کامیابی میں شراکت دار کے طور پر ان کے کردار پر فخر کرتے ہوئے۔
شاید اس موقع کی سب سے خوبصورت علامت یہ ہے کہ سور تھیٹر کا فنانی سفر اپنے ہی نام پر ایک بڑے قومی تھیٹر کے ڈرامے 'السور' کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جو نسل در نسل کویت کے سور کی ایک مہم جوئی کو زندہ کرتا ہے، جس میں اتحاد، ہم آہنگی، وطن کے لیے وفاداری، اور حکیمانہ قیادت کے گرد جمع ہونے کی اقدار شامل ہیں۔
اللہ تعالیٰ کویت کو محفوظ رکھے اور امن، امان اور استحکام کی نعمتیں اس پر برقرار رکھے، کویت کے امیر صاحبِ عالیجناب شیخ مشعل الاحمد اور ولی عہد شیخ صباح الخالد کی حکیمانہ قیادت کے تحت۔ اللہ کرے کہ ہمارے پیارے وطن پر خیر، عطیات، ترقی اور خوشحالی کا سفر جاری رہے۔
فنی پیشکش
اس کے بعد، فنکاروں اور ستاروں کے ایک گروپ نے قومی جشنی فنانی پیشکش 'السور' کی، جس نے اپنے فنانی اور نمائشی مناظر کے ذریعے کویت کی تاریخ اور قومی پیشرفت کے اہم موڑ کو پیش کیا، جو اتحاد، وفاداری، اور وطن سے تعلق کی اقدار کو زندہ کرتا ہے۔ یہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ کویت کے عوام اور اس کے ہیروز، بحران کے وقت آگے کی قطاروں میں، ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور ہم آہنگی کی روح، اور حکیمانہ قیادت کے گرد جمع ہونے کی عادت رکھتے ہیں، اور یہ قومی ورثہ جو نسل در نسل منتقل ہوتا آیا ہے۔
اس موقع پر ان کے نمائندے کو ایک یادگاری تحفہ پیش کیا گیا۔
تقریب کے بعد، ان کے نمائندے نے شہداء کے پارک کے تیسرے مرحلے کے علاقوں کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے ثقافتی، سیاحتی اور تفریحی علاقوں کے علاوہ پارک میں تجارتی منصوبوں اور لاجسٹک سہولیات سمیت بیرونی اور اندرونی سہولیات کا معائنہ کیا۔
ان کے نمائندے تقریب کے مقام سے اسی جوش و خروش اور قدر کے ساتھ روانہ ہوئے جس طرح ان کا استقبال کیا گیا تھا۔"
