امیر کے نمائندے: ایران کی بے دردی سے کی گئی حملے زندگی کی بنیادی ضروریات کو متاثر کرنے کا منصوبہ ہیں

دولہ کویت کے امیر، شیخ مشعل الأحمد الصباح، کے نمائندے نے امیر مملکت، شیخ صباح الخالد الصباح، کے نام سے بتایا کہ ماضی فروری کے مہینے سے کویت، خلیجی تعاون کونسل کے ممالک اور ہاشمیہ اردن شاہی مملکت کو ایران کی جانب سے بالستک میزائل، کروز میزائل اور ڈرون طیاروں کے ذریعے براہِ راست حملوں کا سامنا ہے، حالانکہ یہ ممالک موجودہ علاقائی تنازعہ کی فریق نہیں ہیں۔ یہ اقدامات بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون اور اقوام متحدہ کے منشور کی واضح خلاف ورزی ہیں۔ یہ بات اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی 81ویں اجلاس کے دوران نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈکوارٹر میں کویتی نمائندے کی تقریر میں بیان کی گئی۔ اس تقریر کا متن درج ذیل ہے:

سب سے پہلے، میں آپ کو کویت کے امیر، شیخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، کی برکتیں اور دعاؤں کا اظہار کرتا ہوں، جو اس اجلاس کے کامیاب انعقاد کی خواہش رکھتے ہیں۔ ہم ڈاکٹر خلیل الرحمٰن اور بنگلہ دیش عوامی جمہوریہ کو جنرل اسمبلی کے صدر کے طور پر منتخب ہونے پر مبارکباد دیتے ہیں اور ان کے اس انتخاب کی حمایت کرتے ہیں جس کا موضوع "اعتماد بحال کرنا اور تبدیلی کا انتظام کرنا... اقوام متحدہ سب کے مفادات کو پورا کرتی ہے" ہے۔

ہم انالینا بریبوک کو بھی شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے ماضی کے اجلاس کے دوران قابلِ قدر کوششیں کیں۔ ہم جنرل سیکرٹری کی کوششوں اور ان کی متعدد جانبہ بین الاقوامی کارروائی کو مضبوط کرنے کی مہمات، جیسے اقوام متحدہ 80، مستقبل کا منشور، اور عالمی چیلنجز اور بحرانوں جیسے تنازعات، جنگیں، موسمیاتی تبدیلی، دہشت گردی، اور رکن ممالک کو پائیدار ترقیاتی اہداف حاصل کرنے میں مدد دینے کی کوششوں کی تعریف کرتے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ جنرل سیکرٹری کی مدتِ کار کے اختتام کے بعد بھی یہ کوششیں جاری رہیں گی تاکہ تنظیم کے اداروں کی اصلاح، ان کے کردار کو فعال بنانے اور ان کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے کام جاری رہے۔

اسی سیاق میں، ہم پر زور دیتے ہیں کہ سلامتی کونسل کی اصلاح، جو بین الاقوامی امن اور سلامتی کی حفاظت کی ذمہ داری ادا کرتی ہے، اب ضروری ہو گئی ہے تاکہ اقوام متحدہ کے رکن ممالک کی بڑھتی ہوئی تعداد اور بین الاقوامی تعلقات میں آنے والی تبدیلیوں کا سامنا کیا جا سکے۔ کونسل کو اپنی ذمہ داریوں کو زیادہ نمائندگی، مؤثریت اور شفافیت کے ساتھ ادا کرنے کی ضرورت ہے۔

ایرانی حملے

ماضی فروری کے مہینے سے کویت، خلیجی تعاون کونسل کے ممالک اور ہاشمیہ اردن شاہی مملکت کو ایران کی جانب سے بالستک میزائل، کروز میزائل اور ڈرون طیاروں کے ذریعے براہِ راست حملوں کا سامنا ہے، حالانکہ یہ ممالک موجودہ علاقائی تنازعہ کی فریق نہیں ہیں۔ یہ اقدامات بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی انسانی قانون اور اقوام متحدہ کے منشور کی واضح خلاف ورزی ہیں۔

ان وحشیانہ حملوں نے منظم اور بار بار کے طور پر شہری عمارتوں اور اہم تنصیبات کو نشانہ بنایا، جن میں کویت بین الاقوامی ہوائی اڈا، بجلی اور پانی کے اسٹیشنز، اور تیل کی تنصیبات شامل ہیں، جو ایک دشمنانہ رویے کو ظاہر کرتا ہے جس کا مقصد زندگی کی بنیادی ضروریات اور اہم بنیادی ڈھانچے کو متاثر کرنا ہے۔ ان براہِ راست حملوں میں متعدد شہری شہید ہوئے اور زخمی ہوئے، اور سنگین مالی اور معاشی نقصانات ہوئے۔

علاقائی اور عالمی معیشت کو نقصان پہنچانے اور عالمی تجارت اور تیل کے بازاروں کو متاثر کرنے کے لیے، ایران بحری جہاز رانی کو روک رہا ہے اور ہرمز تنگے کو بند کر رہا ہے تاکہ اسے جنگ میں دباؤ کا ذریعہ بنایا جا سکے، جو بین الاقوامی قانون اور متعلقہ سلامتی کونسل کے فیصلوں کی خلاف ورزی ہے۔

اس سلسلے میں، کویت بھائی دار اور دوست ممالک کی گہری قدر کرتا ہے جنہوں نے اس کے ساتھ کھڑا ہونے اور اس کے ساتھ اتحاد کیا، اور ان ممالک کی جو سلامتی کونسل کے فیصلہ نمبر 2817 اور انسانی حقوق کونسل اور بین الاقوامی بحری تنظیم کے دیگر بین الاقوامی فیصلوں کو رعا کیا، جنہوں نے ایرانی حملوں کو بین الاقوامی امن اور سلامتی کے لیے ایک خطرہ قرار دیا، ان کی مذمت کی، اور انہیں روکنے کی اپیل کی، اور اقوام متحدہ کے منشور کے آرٹیکل 51 کے تحت ممالک کے خود دفاع کے قدرتی حق کی تصدیق کی، اور بغیر کسی شرط کے بحری جہاز رانی کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت پر زور دیا۔

علاقائی استحکام

کویت اس بات پر یقین رکھتا ہے کہ عرب خلیج کے علاقے کا امن اور استحکام علاقائی اور بین الاقوامی امن اور استحکام کی بنیادی ستون ہے، جو ایرانی جنگ اور حملوں کے نتائج سے واضح ہوا ہے۔ کویت تمام سفارتی کوششوں کی حمایت کرتا ہے جو تنازعے کے پرامن حل کے لیے ہیں، اور بھائی دار قطر اور دوست پاکستان کی کوششوں اور ثالثی کی تعریف کرتا ہے۔ کویت اس بات پر زور دیتا ہے کہ علاقائی سمجھوتوں کو قائم رکھنا ضروری ہے جو اچھے پڑوسیوں کے اصولوں، ممالک کی حاکمیت کا احترام، اندرونی معاملات میں مداخلت سے گریز، زور یا اس کی دھمکی کے استعمال سے گریز، اور علاقے کے تمام ممالک کے سیکیورٹی خدشات، بشمول ایران کے نسلی پروگرام، بالستک میزائل اور ڈرون طیاروں کے مسئلے، کو حل کرنے پر مبنی ہوں، اور ہرمز اور باب المندب تنگے میں بحری جہاز رانی کی آزادی اور حفاظت کو یقینی بنایا جائے، 1982ء کی اقوام متحدہ کے سمندری قانون کی کنونشن کے مطابق۔

اچھے پڑوسی

کویت کی بیرونی پالیسی اقوام متحدہ کے منشور کے اصولوں پر مبنی ہے، خاص طور پر اچھے پڑوسیوں کے اصول، ممالک کی حاکمیت کا احترام، اور اندرونی معاملات میں مداخلت سے گریز۔ اس بنیاد پر، کویت بھائی دار عراق کو ایک قریبی پڑوسی اور امن اور استحکام کا شریک سمجھتا ہے، اور 2003ء میں سابقہ نظام کے گرنے کے بعد سے اس کی حمایت کرتا ہے تاکہ وہ اپنے علاقائی اور بین الاقوامی کردار کو بحال کر سکے، کیونکہ ایک مستحکم، محفوظ اور ترقی یافتہ عراق کویت اور پورے علاقے کے لیے ایک مشترکہ مفاد ہے۔

اسی سیاق میں، کویت عراقی وزیراعظم علی الزیدی کے اقدامات کی تعریف کرتا ہے جو اسلحے کو ریاست کے ہاتھ میں جمع کرنے اور عراق کے اپنے پڑوسی ممالک کے ساتھ دوطرفہ تعلقات کو مضبوط کرنے کے لیے ہیں۔ ہم دونوں ممالک کے اعتماد سازی کے اقدامات کو بڑھانے اور دوطرفہ تعلقات کو وسیع تر افقوں کی طرف لے جانے کی امید رکھتے ہیں، اور تمام لٹکے ہوئے معاملات، بشمول سمندری سرحدوں کے تعین کی تکمیل علامت 162 کے بعد، بین الاقوامی قانون اور 1982ء کی اقوام متحدہ کے سمندری قانون کی کنونشن کے مطابق، اور دونوں ممالک کے درمیان طے شدہ سیکیورٹی اور تکنیکی معاہدوں، بشمول خور عبد اللہ میں بحری جہاز رانی کے انتظام کے معاہدے اور 2008ء کے سیکیورٹی تبادلہ پروٹوکول، کی پابندی پر زور دیتے ہیں، جو بحری جہاز رانی کے انتظام، ماحول کی حفاظت، دہشت گردی، غیر قانونی اسلحہ اور منشیات کی تجارت کے خلاف لڑائی، اور مشترکہ سیکیورٹی کو بڑھانے کے لیے قانونی اور عملی اوزار ہیں۔

کویت عراق کو اقوام متحدہ کے جنرل سیکرٹری کے اعلیٰ سطحی نمائندے کے ساتھ تعاون کرنے کی دعوت دیتا ہے تاکہ سلامتی کونسل کے فیصلہ نمبر 2792 کے تحت کویتی قیدیوں اور غائب افراد، تیسرے ممالک کے شہریوں، اور کویتی املاک، بشمول قومی آرکائیو، کے مصیروں کے بارے میں پیش رفت حاصل کی جا سکے۔

فلسطینی مسئلہ

کویت اپنے بنیادی اور مستقل موقف کی تجدید کرتا ہے جس میں اسرائیلی قابض فورسز کی جانب سے بھائی دار فلسطینی عوام کے خلاف مسلسل خلاف ورزیوں کی مذمت کی جاتی ہے، جو ابھی بھی بے دخلی، گرفتاریوں، اور بستیوں کی پالیسیوں کے تحت مشکل زندگی گزار رہے ہیں۔ ہم جامع امن کے منصوبے اور اس کے بعد کے مراحل کے مکمل نفاذ کی اپیل کرتے ہیں، جو سلامتی کونسل نے اپنے فیصلہ نمبر 2803 میں منظور کیا، بشمول اسرائیلی فورسز کے غزہ سے مکمل انخلا، انسانی امداد کے بہاؤ کو یقینی بنانے، اور فلسطینی اتھارٹی کے غزہ میں واپسی، اس بات کی تصدیق کے ساتھ کہ غزہ فلسطینی قبضے والے علاقوں کا ایک لازمی حصہ ہے۔

اس سلسلے میں، ہم برطانیہ، فرانسہ اور دیگر ممالک کے اقدامات اور فیصلوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جنہوں نے بستیوں کی سرگرمیوں کی مذمت کی، فلسطینیوں کے خلاف دہشت گردی اور تشدد میں ملوث بستیوں والوں پر پابندیاں لگائیں، اور بستیوں سے اشیاء کی درآمد پر پابندی لگائی۔

کویت پر زور دیتا ہے کہ علاقے میں عادل، جامع اور مستقل امن کا حصول اسرائیلی قبضے کے خاتمے، فلسطینی عوام کے انکارناک قانونی حقوق کے استعمال، اور 1967ء کی چھ جون کی سرحدوں پر فلسطین کی آزاد ریاست کی تشکیل، جس کی دارالحکومت مشرقی بیت المقدس ہو، پر منحصر ہے۔

یمن کی حمایت

بھائی دار یمنی جمہوریہ میں حوثی گروہ کی جانب سے متعدد صوبوں اور مغربی ساحل کے علاقوں پر حملوں کے نتیجے میں سنگین فوجی کشیدگی بڑھ رہی ہے، جس کا مقصد باب المندب میں بحری جہاز رانی کو خطرہ بنانا ہے۔ اس سلسلے میں، کویت اقوام متحدہ کی قیادت میں کوششوں کی مکمل حمایت کرتا ہے جو یمنیوں کی قیادت میں ایک جامع اور مستقل حل کے لیے ہیں، متفقہ تین حوالہ جات اور متعلقہ سلامتی کونسل کے فیصلوں، خاص طور پر فیصلہ نمبر 2216، کے مطابق۔ کویت پر زور دیتا ہے کہ کوئی بھی سیاسی حل یمن کی وحدت، حاکمیت، آزادی، اور علاقائی سالمیت کو محفوظ رکھنا چاہیے، اور اس کے بھائی دار عوام کی تکلیف کو ختم کرنا چاہیے، اور سیکیورٹی، استحکام، اور معاشی ترقی کے لیے نئے راستے کھولنا چاہیے۔ ہم لال سمندر اور باب المندب تنگے میں بین الاقوامی بحری جہاز رانی کی سیکیورٹی اور حفاظت کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔

سعودی عرب کی سیکیورٹی

ہم حوثی گروہ کے بھائی دار سعودی عرب شاہی مملکت پر حملوں کی شدید الفاظ میں مذمت کرتے ہیں، جنہوں نے متعدد شہروں میں شہری اور معاشی عمارتوں کو نشانہ بنایا۔ ہم اس سیاق میں پر زور دیتے ہیں کہ سعودی عرب کی سیکیورٹی کویت کی سیکیورٹی اور خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کی سیکیورٹی کا ایک لازمی حصہ ہے۔

کویت بھائی دار عربیہ شام جمہوریہ کے ساتھ کھڑا ہونے کی تجدید کرتا ہے اور بین الاقوامی برادری کے اقدامات کا خیرمقدم کرتا ہے جو اس پر لگائی گئی پابندیوں کو ہٹانے اور اس کے نام کو دہشت گردی کی سرپرستی کرنے والے ممالک کی فہرست سے ہٹانے کے لیے ہیں۔ ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ہم تمام کوششوں کی حمایت کرتے ہیں جو ریاستی اداروں کی بحالی اور شامی قیادت میں ایک جامع اور شمولیت والی سیاسی عمل کو آگے بڑھانے کے لیے ہیں، تمام شامی عوام کے فعال حصہ داری کے ساتھ، تاکہ ان کے سیکیورٹی، استحکام، اور باوقار زندگی کے جائز مطالبات پورے کیے جا سکیں۔

اسی سیاق میں، ہم شام کی حاکمیت، وحدت، اور علاقائی سالمیت کے احترام کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، اور اسرائیلی قابض فورسز کی شامی علاقوں میں داخلہ اور حملوں کی مذمت اور انکار کرتے ہیں، جو ایک سنگین کشیدگی اور 1974ء کے الگ تھلگ ہونے کے معاہدے کی خلاف ورزی ہے، اور علاقائی سیکیورٹی اور استحکام کو کمزور کرتا ہے۔

بھائی دار لیبیائی جمہوریہ کے حوالے سے، کویت لیبیائی ریاستی اداروں کی اہمیت پر زور دیتا ہے اور اس کی ضرورت پر زور دیتا ہے کہ وہ اپنی تمام تر طاقت کو اپنے تمام علاقوں پر بڑھائے، اسلحے کو صرف ریاست کے ہاتھ میں جمع کرے، تاکہ لیبیا کی حاکمیت، سیکیورٹی، اور استحکام کو بڑھایا جا سکے۔

ہم اس بات کی اہمیت پر زور دیتے ہیں کہ نیلے لائن کے ساتھ مستقل بین الاقوامی موجودگی کو برقرار رکھا جائے تاکہ سلامتی کونسل کے فیصلہ نمبر 1701 کے مکمل نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔ ہم اسرائیل کی تمام لیبیائی قبضے والے علاقوں سے واپسی کی اپیل کی تجدید کرتے ہیں۔

پرامن حل

سودانی جمہوریہ، صومالی فیڈرل جمہوریہ، اور لیبیا کے حوالے سے، ہم پر زور دیتے ہیں کہ پرامن حل پر قائم رہنا اور متعلقہ سلامتی کونسل کے فیصلوں اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے مطابق سیاسی مذاکرات میں حصہ لینا ضروری ہے، تاکہ ان بھائی دار ممالک کی وحدت، علاقائی سالمیت، اور حاکمیت کو یقینی بنایا جا سکے۔

اصلی اصول

کویت نے اپنے آزادی کے دنوں سے اپنی بیرونی پالیسی کو مستحکم اصولوں پر مبنی کیا ہے، جن میں اعتدال، توازن، اقوام متحدہ کے منشور اور بین الاقوامی قانون کی پابندی، متعدد جانبہ بین الاقوامی کارروائی کی حمایت، اور مذاکرات اور پرامن طریقوں سے اختلافات کے حل پر یقین شامل ہے، جو بین الاقوامی امن اور سلامتی کو محفوظ رکھنے کے بہترین ذرائع ہیں۔

کویت سیکیورٹی اور ترقی کے درمیان تعلق پر بھی یقین رکھتا ہے: ترقی کے بغیر سیکیورٹی ممکن نہیں، اور سیکیورٹی کے بغیر ترقی ممکن نہیں۔ اس دیکھ بھال کی بنیاد پر، کویت نے اپنی ترقیاتی اور انسانی