ٹرمپ اور شی کی سربراہی اجلاس: خصوصی استقبال لیکن متوقع بڑی کامیابی نہیں

چینی صدر کا واشنگٹن میں شاندار استقبال، مقصد ٹیرف جنگ کے عارضی معاہدے کو دو ماہ کے لیے توسیع دینا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کل اپنے چینی ہم منصب شی جن پنگ کا سفید گھر میں شاندار استقبال کیا تاکہ دنیا کی دو بڑی معیشتوں کے درمیان ٹیرف جنگ میں نازک عارضی جنگ بندی کو برقرار رکھا جا سکے۔ ٹرمپ نے بدھ کو شی کا استقبال کرنے کے لیے واشنگٹن کے قریب اینڈروز ایئر بیس کے رن وے پر ذاتی طور پر موجود رہنے پر زور دیا، جو کہ چھ دہائیوں سے زیادہ عرصے کے بعد کسی امریکی صدر کی جانب سے کسی بیرونی سیاسی رہنما کی آمد پر کی جانے والی پہلی ایسی علامتی کارروائی تھی۔ جمہوریہ صدر ٹرمپ نے شی کے لیے مزید تقریبات کا اہتمام کیا، جس میں سفید گھر کے جنوبی باغ میں سرکاری استقبال، آسمان میں بی-2 سٹیلتھ بمبار اور چار ایف-22 رپٹور لڑاکا طیاروں کی پرواز، اس کے بعد ایوان سفید میں مذاکرات اور آخر میں ایک شاندار ریاستی دعوت شامل تھی۔ تاہم، ان پرتکلف استقبال کی علامتیں دو ممالک کے درمیان کئی حساس مسائل پر گہرے تناؤ کو چھپاتی ہیں، جن میں سب سے اہم تجارتی جنگ، مصنوعی ذہانت، اور ایران کے لیے چین کی سفارتی اور معاشی حمایت شامل ہے۔ شی نے چین کے سرکاری میڈیا کے ذریعے اپنے پہنچنے کے چند گھنٹوں بعد دی گئی بیانات میں دو ممالک کے درمیان تعاون کی اپیل کی، اور زور دیا کہ چین اور امریکہ کو "دشمنوں کے بجائے شراکت دار" ہونا چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ صدر ٹرمپ کے ساتھ "ہماری باہمی تعلقات اور عالمی صورتحال سے متعلق اہم معاملات پر گہری بحث" کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ امریکی وزیر خزانہ سکٹ بیسنٹ نے بدھ کو تجارتی جنگ بندی کو دو ماہ کے لیے توسیع دینے پر اتفاق رائے کا اعلان کر کے پہلی نشانی دی، حالانکہ یہ توسیع 10 نومبر کو ختم ہونے والی تھی۔ دونے فریقین اس بات سے گریز کر رہے ہیں کہ ٹرمپ نے گزشتہ سال تقریباً تمام اپنے تجارتی شراکت داروں پر سخت ٹیرف عائد کر کے شروع کردہ تجارتی جنگ میں واپس جائیں۔ اگرچہ ٹرمپ نے یہ یقین دہانی کی ہے کہ وہ شی کے ساتھ اپنی "عظیم تعلقات" کی بدولت اچھے نتائج حاصل کریں گے، لیکن بڑی کامیابیوں کی توقع نہیں کی جا رہی۔ اس کے بجائے، ٹرمپ کے دوبارہ صدارت سنبھالنے کے بعد صدر کے درمیان یہ تیسرا ملاقات اس سال کے عمومی انفراج کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، حالانکہ موجودہ تناؤ موجود ہیں۔ اس لحاظ سے، شی کی سفید گھر میں پچھلے دہائی سے پہلی سرکاری دورے میں تقریبات کی علامتیں اصل مواد پر غالب ہیں۔ پروگرام میں گلاب کے باغ میں فوجی پریڈ اور پہلی خواتین میلانیا ٹرمپ اور پنگ لی یوان کی شرکت میں تحائف کا تبادلہ شامل ہے۔