سعودی عرب مشرق-مغرب پائپ لائن دوبارہ چالو کر رہا ہے، یانبوع کی برآمدات آج بحال ہونے کی تیاری میں
توقف کے بعد مشرق-مغرب پائپ لائن اور یانبوع بندرگاہ کے ذریعے تیل کی ترسیل کا دوبارہ آغاز
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
روئٹرز ایجنسی کو مستند ذرائع نے بتایا کہ سعودی عرب نے مشرق-مغرب نامی خام تیل کی منتقلی کے لیے پائپ لائن کو دوبارہ فعال کر دیا ہے، جبکہ لگتا ہے کہ سرخ سمندر کے ساحل پر واقع یانبع بندرگاہ سے تیل کی برآمدات بھی جلد بحال ہو جائیں گی۔ ایجنسی نے تین مستند ذرائع کے حوالے سے بتایا کہ پائپ لائن کے ذریعے تیل کی فراہمی بحال ہو گئی ہے، جبکہ دو ذرائع نے اشارہ دیا کہ فی الحال پمپنگ کی شرح کم ہے۔ سعودی ارامکو نے تبصرے کی درخواست کا ابھی تک جواب نہیں دیا۔ مشرق-مغرب پائپ لائن کی بحالی اور یانبع سے برآمدات کا دوبارہ آغاز سعودی خام تیل کی عالمی مارکیٹوں میں معمول کی فراہمی کو بحال کرنے کی سمت ایک اہم قدم ہے، کیونکہ یہ پائپ لائن مشرقی علاقے سے سرخ سمندر کے ساحل تک تیل کی منتقلی کے لیے ایک حکمت عملی شریان کا کام کرتی ہے۔ یانبع بندرگاہ سعودی توانائی کے شعبے کے لیے ایک حکمت عملیاتی مرکز ہے، جو سرخ سمندر کے راستے عالمی مارکیٹوں میں تیل کی برآمد کی سہولت فراہم کرتی ہے، جس سے خلیج ہرمز کے راستے خام تیل کی برآمدات کے متبادل راستہ میسر آتا ہے اور مملکت کی تیل کی سپلائی چین میں لچک پیدا ہوتی ہے۔ موجودہ بنیادی گنجائش تقریباً روزانہ 50 لاکھ بیرل ہے، لیکن موجودہ انفراسٹرکچر کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اس پائپ لائن کی زیادہ سے زیادہ گنجائش کو بڑھا کر تقریباً روزانہ 70 لاکھ بیرل کر دیا گیا ہے۔ شپنگ کے ڈیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ گزشتہ اتوار کو سعودی ارامکو نے راس تنورہ بندرگاہ کے قریب اسٹیشنز سے 140 لاکھ بیرل تیل 7 ٹینکرز پر لوڈ کیا تھا۔ بلومبرگ ایجنسی نے بتایا کہ خلیج فارس کے اندر سے سعودی تیل کی لوڈنگ میں اتوار کو اضافہ ہوا، جو اس بات کا اب تک کا واضح ترین اشارہ ہے کہ سعودی عرب نے مشرق-مغرب پائپ لائن کے بند ہونے کے بعد اپنی برآمدات کو خلیج ہرمز کی طرف موڑ دیا ہے۔ خلیج پر سعودی برآمدی مراکز پر ایسے ٹینکرز دیکھے گئے جن کی گنجائش 140 لاکھ بیرل تیل کی لوڈنگ کی ہے، جو کم از کم گزشتہ جون کے بعد سے یہ سب سے زیادہ تعداد ہے۔