ٹرمپ نے ایران کو "پوری طرح تباہ کرنے" کی دھمکی دی

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کو تباہ کرنے یا معاشی طور پر خراب ہونے دینے کی دھمکی دی، جبکہ ان کا یقین ہے کہ وہ ایرانی صدر مسعود پزشکیان سے ملاقات کر سکتے ہیں، اس دوران ایرانی فوج نے امریکی مفادات پر مسلسل حملوں کی دھمکی دی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن – ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اعلان کیا کہ ایران کے حوالے سے بہت جلد کوئی بڑی بات ہو سکتی ہے۔ انہوں نے کل فاکس نیوز سے گفتگو میں مزید کہا کہ میں ایران کے حوالے سے فیصلہ کرنے والے ہوں، اور موجودہ اختیارات جو میز پر ہیں، ان میں ایران کو مکمل طور پر تباہ کرنا، اسے معاشی طور پر سڑنے دینا، یا کسی معاہدے اور سمجھوتے پر پہنچنا شامل ہیں۔ امریکی صدر نے ایران کو مکمل طور پر تباہ کرنے کی بھی ممکنہ صورت کا اشارہ دیا، اور ایرانی حکام سے مخاطب ہو کر کہا کہ بہتر ہے کہ وہ اپنے رویے میں بہتری لائیں۔ تاہم، ٹرمپ نے یہ بھی اشارہ دیا کہ وہ نیویارک میں اقوام متحدہ کے اجلاسوں کے سلسلے میں ایرانی صدر مسعود پزشکیان سے ملاقات کے خیال پر کھلے ہو سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ان کی انتظامیہ یمن میں حوثیوں سے مسلسل رابطے میں ہے، اور انہوں نے اشارہ دیا کہ حوثیوں نے امریکی مفادات اور جہازوں کو نشانہ بنانے سے انکار کر دیا ہے۔ واشنگٹن نے کل مشرقِ وسطیٰ میں تیزی سے کشیدگی کے خدشات کا اظہار کیا، یہی وقت تھا جب ٹرمپ نے کیمپ ڈیوڈ میں اپنی ہفتہ وار چھٹی ختم کی۔ سفارت خانے نے ٹرمپ کے پروگرام میں تبدیلی کی کوئی وجہ نہیں بتائی، تاہم امریکی وزارت خارجہ نے خطے میں موجود اپنے شہریوں کو غیر متوقع کشیدگی کے امکان سے آگاہ کیا، اور حوثیوں کے سعودی عرب کے خلاف جارحانہ کارروائیوں میں شامل ہونے کی بھی نشاندہی کی۔ دوسری جانب، تہران نے امریکی حکمت عملی کو جنگ کو دوبارہ شروع کرنے اور ایران پر حملوں کے لیے کہا، جسے انہوں نے امریکی سازش قرار دیا۔ ایرانی فوج نے ایک بیان میں دھمکی دی کہ کسی بھی امریکی حملے کے جواب میں مسلسل ضربیں امریکی قوائد اور مفادات پر کی جائیں گی۔ ایرانی شوریٰ کونسل کے سربراہ محمد باقر قالیباف نے کل تصدیق کی کہ انہوں نے ایران کے شرائط امریکی جانب منتقل کر دی ہیں تاکہ ہرمز کے تنگ درے کو دوبارہ کھولا جا سکے۔ جبکہ ایرانی قومی سلامتی کونسل کے سیکرٹری جنرل محسن رضائی نے ایٹمی عدم پھیلاؤ کی معاہدے پر دوبارہ غور کرنے کے آپشن کی تحقیق کی خبر دی، لیکن انہوں نے تصدیق کی کہ اس حوالے سے کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے۔