مملکت متحدہ سے 3 صوبوں کے علیحدگی کی کالیں
سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے سیاسی جماعتیں مملکت متحدہ سے علیحدگی اور خود مختاری کے حق کا مطالبہ کر رہی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
کارڈف، ایجنسیاں: اسکاٹ لینڈ، شمالی آئرلینڈ اور ویلز کے اہم قومی جماعتوں نے کل کارڈف میں، ویلز کے دارالحکومت میں، ایک نادر اجلاس کے دوران برطانیہ سے علیحدگی کے حوالے سے حقِ خود ارادیت کا مطالبہ کیا۔ اسکاٹش نیشنل پارٹی، ویلز کی جماعت ‘پلیڈ کمرو’، اور شمالی آئرلینڈ کی جماعت ‘شین فین’ برطانیہ سے علیحدگی کا خواہاں ہیں۔ یہ اجلاس امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے شمالی آئرلینڈ کے دورے کے دوران متحدہ آئرلینڈ کے حق میں اظہارِ رائے کے چند دن بعد منعقد ہوا۔ تینوں جماعتوں کے درمیان ایک یادداشتِ تفہیم میں کہا گیا ہے کہ “ہماری قوموں کو حقِ خود ارادیت حاصل ہے۔ ویسٹمنسٹر (یعنی برطانوی حکومت) کی کوئی بھی حکومت جمہوریت میں رکاوٹ نہیں ڈال سکتی یا اس اصول کو کمزور نہیں کر سکتی کہ ہماری قومیں ہی اپنے مستقبل کا تعین کریں گی۔” جماعتوں کا ماننا ہے کہ “ویسٹمنسٹر کا دور ختم ہونے والے ہے۔” اس یادداشتِ تفہیم پر اسکاٹش نیشنل پارٹی کے رہنما جان سونی، پلیڈ کمرو کے رہنما رین ایب یورویس، اور شمالی آئرلینڈ کی متحدہ آئرلینڈ کے حامی جماعت ‘شین فین’ کی رہنماؤں میری لو میکڈونلڈ اور مشیل اونیل نے دستخط کیے۔