سمیہ الرحمانی کا النہار سے گفتگو: ثقافتی تنوع نے کرداروں کے محرکات کو سمجھنے میں میری لچک پیدا کی

نوجہت فنی کی مسافت جغرافیائی حدود اور مقررہ ڈھانچوں سے بالاتر ہے؛ جہاں انہوں نے مختلف ماحول اور ثقافتوں میں سفر کیا، جس کا واضح اثر ان کی اداکاری پر پڑا اور انہیں کرداروں کے محرکات کو سچائی کے ساتھ سمجھنے میں زیادہ لچک فراہم کی۔ عراقی اور عربی ڈرامے کی یادداشت اور حقیقت میں ان کی شرکت سے لے کر مغربی پروڈکشنز میں ان کی موجودگی تک، الرحمانی سینما اور ڈرامے پیش کرنے کی کوشش کر رہی ہیں جو شناخت کی حفاظت کریں اور ہالی وڈ اور مغربی پروڈکشنز میں عرب اداکار کے روایتی تعصبات سے آگے بڑھیں۔ اس انٹرویو میں، سامیہ شوق کے تصور، اپنے نئے سیریز میں شرکت کے پس منظر، اور عرب صنعت کو تنوع اور شمولیت تک پہنچانے کے لیے درکار ترقی کے بارے میں بات کرتی ہیں۔

- ثقافتی اور جغرافیائی تنوع نے آپ کی شناخت اور کیمرے کے سامنے اداکاری کو کیسے متاثر کیا؟

- میں نے کئی ثقافتوں کے درمیان پل بڑھایا، جس نے مجھے لوگوں کے درمیان اختلافات کے بارے میں زیادہ آگاہ کیا، اور اسی وقت ان انسانی چیزوں کے بارے میں بھی جو ہمیں جوڑتی ہیں۔ میرا خیال ہے کہ اس نے مجھے زیادہ لچک اور مختلف ماحول اور طریقوں کے ساتھ ڈھلنے کی صلاحیت دی۔ اس نے مجھے کردار کو گہرائی سے سمجھنے اور اس کے محرکات اور تجربے کو اس پر فیصلہ کرنے سے ہٹ کر سمجھنے کی بھی اجازت دی۔

- آپ کی وہ سیریز جنہوں نے عراقی یادداشت اور حقیقت کو پیش کیا، ان میں گہرے انسانی پہلو تھے... آپ نے عرب ناظرین پر ان کاموں کے اثر کو کیسے محسوس کیا؟

- جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا، وہ یہ ہے کہ میں نے ناظرین میں ان کہانیوں کے ساتھ ایک انتہائی ذاتی تعلق محسوس کیا۔ میرے آخری کام میں، میں نے ان لوگوں سے پیغامات پڑھے جنہوں نے ایسے ادوار کی یادیں تازہ کیں جو انہوں نے یا ان کے اہل خانہ نے گزارے تھے، اور انہوں نے اس دور سے جڑے ہوئے عشق، درد اور نقصانات کے بارے میں بات کی۔ اس قسم کا تعامل مجھے ہماری کہانیوں کو سچائی کے ساتھ پیش کرنے کی اہمیت کی یاد دلاتا ہے، کیونکہ اسکرین پر جو کچھ ہم دیکھتے ہیں وہ ان لوگوں کی یادوں اور تجربات کا حصہ ہو سکتا ہے جو اب بھی موجود ہیں۔

- آپ کے لیے عراقی اور عربی ڈرامے میں عام طور پر موجودگی کا کیا مطلب ہے؟

- یہ میرے لیے ایک اہم جگہ ہے جہاں سے میں ان کہانیوں، کرداروں اور ثقافتوں کے قریب ہو سکتی ہوں جنہیں میں جانتی ہوں اور جن سے مجھے واقعی تعلق محسوس ہوتا ہے۔ اسی وقت، میں یہ خواہش رکھتی ہوں کہ میری تجربہ صرف ایک فریم میں محدود نہ ہو، بلکہ میں عراقی، عربی اور بین الاقوامی منصوبوں کے درمیان سفر کروں، اور کردار، کہانی اور پورے منصوبے کی بنیاد پر کاموں کا انتخاب کروں۔

- آپ نے پچھلے چند سالوں میں خطے میں ڈرامہ صنعت میں ترقی کو کیسے دیکھا ہے؟

- مجھے لگتا ہے کہ پروڈکشن کی سطح اور کہانیوں کی نوعیت میں واضح ترقی ہوئی ہے، اور ناظرین خود مختلف ممالک اور ثقافتوں کے مختلف کاموں کے لیے زیادہ کھلے ہوئے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ یہ مرحلہ خطے کے فلم سازوں اور ڈرامہ سازوں کے لیے زیادہ متنوع کہانیاں پیش کرنے کا ایک حقیقی موقع پیدا کر رہا ہے۔

- آپ نے عالمی کاموں میں تجربہ حاصل کیا ہے، مغربی اور مشرقی پروڈکشنز کے درمیان کام کے ماحول میں آپ نے کون سے نمایاں اختلافات محسوس کیے؟

- کام کرنے کے طریقے، تنظیم اور پروڈکشن کے حجم میں اختلافات ہیں، لیکن میں پیشہ کی نوعیت میں کوئی بنیادی اختلاف نہیں دیکھتی۔ بہت سے مشترکہ پہلو ہیں، خاص طور پر تیاری، تعاون اور ٹیم کے ارکان کے درمیان باہمی احترام کی اہمیت میں۔

- کیا آپ کو لگتا ہے کہ فن عرب اداکار کے بارے میں ہالی وڈ اور مغربی پروڈکشنز میں لی گئی تعصب کو توڑنے کے لیے ایک حقیقی پل کا کام کرتا ہے؟

- یقیناً، عربوں کی موجودگی کو اکثر جنگ، سیاست یا ہجرت کی کہانیوں تک محدود کیا جاتا ہے، حالانکہ ہمارے پاس اس سے کہیں زیادہ پیچیدہ اور متنوع تجربات اور ثقافتیں ہیں۔ میرا خیال ہے کہ معاملہ صرف اس تعصب کو توڑنے کا نہیں ہے، بلکہ عالمی اسکرین پر ہماری موجودگی کے میدان کو وسعت دینے کا ہے۔ میں یہ خواہش رکھتی ہوں کہ ہم اس مرحلے تک پہنچیں جہاں عرب کردار ہر قسم کی کہانیوں میں موجود ہوں، بشمول سائنس فکشن، فینٹسی اور ایکشن، نہ کہ صرف ہماری خطے کے بحرانوں سے متعلق کہانیوں میں۔

- آپ وہاں پیش کردہ کرداروں کی نوعیت سے کیسے نمٹتی ہیں؟

- میں ان سے اسی طرح نمٹتی ہوں جیسے میرے سامنے آنے والی تمام مواقع سے، یعنی کئی سوالات کے ذریعے جو مجھے اہم ہیں کہ کیا کردار اچھی طرح لکھا گیا ہے، اور کیا مجھے لگتا ہے کہ منصوبہ اس فن اور ناظرین پر اس کے اثر کے طور پر پیش کرنے کے لیے جو میں چاہتی ہوں، اس کے مطابق ہے۔ اور کیا اس کردار یا کہانی میں کوئی ایسی چیز ہے جو مجھے اس تجربے میں شامل ہونے کی خواہش دے؟ اور یہ تجربہ میری فنی سفر میں مجھے کیا نیا چیلنج یا نمایاں قدم فراہم کرے گا؟

- وہ بنیادی تار کیا ہے جو آپ کو کسی خاص کردار کو دوسروں کے بجائے ادا کرنے کی طرف راغب کرتا ہے؟

- میں ایسی چیز تلاش کرتی ہوں جو مجھے دلچسپی اور تجسس سے بھر دے۔ یہ کردار کا کوئی تضاد یا تبدیلی ہو سکتی ہے، یا اس کا کوئی پہلو جسے میں دریافت کرنے کی خواہش محسوس کرتی ہوں۔ میں ان کرداروں کو ترجیح دیتی ہوں جو مجھ سے ملتے جلتے نہیں ہیں اور مجھے معمول سے باہر نکال کر نئی چیزیں دریافت اور پیش کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔

- کیا زبان بدلنے سے اظہارِ خیال اور جسمانی زبان تبدیل ہوتی ہے؟

- جی ہاں، یقیناً۔ ہر زبان کا اپنا ریتم اور اظہار کا اپنا خاص طریقہ ہوتا ہے، اور یہ قدرتی طور پر آواز، ریتم اور حتیٰ کہ حرکت پر بھی اثر انداز ہوتا ہے۔ لیکن میرا خیال ہے کہ اداکار کا اصل روح اور جہر ہر صورت میں ظاہر ہوتا ہے، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ کردار کو اس کی نفسیاتی حالت، حالات اور کہانی کے مفروضے کے عالم کے مطابق سچائی کے ساتھ پیش کرے۔

- وہ اسٹیشن یا کردار جس کی آپ ابھی بھی پیش کرنے کی خواہش رکھتی ہیں اور جو ابھی تک آپ کو پیش نہیں کیا گیا؟

- میرا خیال ہے کہ میرے پاس کوئی ایک مخصوص کردار نہیں ہے جس کا میں انتظار کر رہی ہوں، بلکہ میں ایسے کرداروں کی خواہش رکھتی ہوں جو مجھے ایسے علاقوں میں لے جائیں جہاں میں نے پہلے تجربہ نہیں کیا ہے اور مختلف اقسام میں۔ یقیناً میں سائنس فکشن اور فینٹسی کے کام میں شامل ہونا چاہوں گی، اور ایک ایسا ایکشن یا شریر کردار پیش کرنا چاہوں گی جو ہم ایک نوجوان اداکارہ سے عام طور پر نہیں دیکھتے۔ ایسے کردار مجھے بہت پرجوش کرتے ہیں کیونکہ یہ مقامی اور عالمی اسکرین پر عرب خواتین کے لیے نیا میدان کھولتے ہیں۔

- آپ کے آنے والے فنی منصوبے جن پر آپ فی الحال کام کر رہی ہیں یا شوٹنگ کے لیے تیار ہو رہی ہیں؟

- فی الحال، میں 'شارع العرب' نامی سیریز کے منصوبے کی شوٹنگ کر رہی ہوں، جو ایک نیا کویتی ڈرامہ ہے جو ڈرامہ، تھریلر اور رازداری کو یکجا کرتا ہے۔ یہ سوسن درویش کی تحریر ہے، عادل الیحییٰ کی پروڈکشن ہے، اور منیر الزعبی کی ہدایت کاری میں ہے۔ یہ خلیج کے ستاروں کے ایک گروہ کو یکجا کرتا ہے۔ میرے پاس کچھ اور منصوبے بھی ہیں جن پر میں فی الحال کام کر رہی ہوں، اور یقیناً ان کا اعلان مناسب وقت پر کیا جائے گا۔

- آخری کلام جو آپ ان نوجوانوں کو مخاطب کرتی ہیں جو بین الاقوامی اداکاری اور پروڈکشن کے عالم میں داخل ہونے کے شوقین ہیں؟

- میرا خیال ہے کہ سب سے اہم بات یہ ہے کہ آپ باہر جانے کے خیال کو مقصد نہ بنائیں، تاکہ آپ دباؤ میں نہ آئیں اور مغربی نقطہ نظر سے ہماری قوموں کی ایک خاص تصویر کو پورا کرنے میں شامل نہ ہوں جو ہمیں ظاہر نہیں کرتی۔ ہم نے اپنی قوموں اور کہانیوں کو مغربی اداروں کی خدمت کرنے والی تعصبات میں محدود دیکھا ہے جو ہمیں نقصان پہنچاتا ہے۔ نئے تجربات کریں اور اپنی خود کو بہتر بنائیں۔ اس راستے پر چلیں جو آپ کو اپنے کام کے لیے شوق سے بھر دے، اور صبر کریں۔ عالمی تعریف کو کامیابی کا معیار نہ بنائیں۔ آخر کار، وہ سفر جو تعمیر کرنے اور اس پر فخر کرنے کے قابل ہے، وہ ہے جو واقعی آپ کی نمائندگی کرتا ہے اور مثبت اثر ڈالتا ہے۔