النیادی: 2025 میں کویت اور متحدہ عرب امارات کے درمیان تجارتی حجم 55 ارب 500 کروڑ درہم ہوگا

سفیر مطر النيادی نے تصدیق کی کہ کویت اور متحدہ عرب امارات کے درمیان تجارتی حجم 2025 میں بڑھ کر 55.5 ارب درہم ہو جائے گا، جس میں مصنوعی ذہانت اور بنیادی ڈھانچے کے شعبوں پر خصوصی توجہ دی جائے گی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
متحدہ عرب امارات کے سفیر ڈاکٹر مطر النیادی نے اس ملک میں دونوں بھائی ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کی مضبوطی کی تصدیق کی، اور باہمی تجارت اور سرمایہ کاری میں مسلسل اضافے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے زور دیا کہ کویتی مارکیٹ علاقے کی سب سے اہم مارکیٹوں میں سے ایک ہے، جو مختلف شعبوں میں امید افزا سرمایہ کاری کے مواقع فراہم کرتی ہے۔ یہ بات سفیر کی جانب سے کویت میں کام کرنے والی اماراتی کمپنیوں کے نمائندوں کے ساتھ ملاقات کے دوران کہی گئی، جس کی تنظیم تقریباً چار سالوں سے سال میں دو بار سفارت خانے کی جانب سے کی جاتی ہے، جس کا مقصد اماراتی کمپنیوں کے ساتھ براہ راست رابطہ قائم رکھنا، ان کے مشاہدات اور چیلنجز سننا، اور کویتی مارکیٹ میں ان کے کاموں، منصوبوں اور مستقبل کی منصوبہ بندی سے آگاہ ہونا ہے۔ سفیر نے کمپنیوں کے نمائندوں کا خیرمقدم کیا اور یقین دہانی کرائی کہ سفارت خانہ ان کے ساتھ رابطے کے ذرائع کو کھلا رکھنے پر یقین رکھتا ہے، اور اپنے دائرہ اختیار کے اندر رہتے ہوئے متعلقہ کویتی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی میں ممکنہ سپورٹ اور سہولیات فراہم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ ملاقات اس دور کے بعد ہوئی ہے جس میں علاقے نے ایسے حالات اور غیر معمولی چیلنجز دیکھے جو مختلف شعبوں اور کاروبار پر اثر انداز ہوئے، اور انہوں نے اماراتی کمپنیوں کی کویتی مارکیٹ میں موجودگی، ان چیلنجز کو عبور کرنے، اور اپنے وجود اور سرمایہ کاری کو برقرار رکھنے پر اظہارِ مسرت کیا۔
سفیر نے واضح کیا کہ معاشی اشاریے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی مضبوطی اور اس کے تسلسل کی عکاسی کرتے ہیں، اور انکشاف کیا کہ 2025 میں کویت اور امارات کے درمیان باہمی تجارت کا حجم تقریباً 55.5 ارب درہم تک پہنچ گیا، جو 2024 کے آخر کے مقابلے میں 11.30 فیصد اضافے کی نشاندہی کرتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ امارات کی جانب سے کویت سے درآمدات 2025 کے آخر میں 2024 کے مقابلے میں 17 فیصد بڑھ گئیں، جبکہ ری ایکسپورٹ (دوبارہ برآمد) کے عمل میں 3 فیصد کا اضافہ ریکارڈ کیا گیا۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ 2026 کے پہلے سہ ماہی میں دونوں ممالک کے درمیان باہمی تجارت کا حجم تقریباً 13 ارب درہم تھا، جو 2025 کے اسی دورانیے میں ریکارڈ کیے گئے حجم کے قریب ہے، اور انہوں نے اگلے مرحلے میں دونوں ممالک کے درمیان تجارت میں اضافے کی توقع کا اظہار کیا۔
سفیر نے علاقے میں پائے جانے والے حالات اور ہرمز تنگہ میں بحری نقل و حمل کی حرکت کے اثرات، اور انہوں نے ایرانی حملوں کو بین الاقوامی قانون میں مقررہ عبوری عبور کے اصولوں کی خلاف ورزی اور بحری نقل و حمل کی آزادی پر حملہ قرار دیا، جس کے نتیجے میں سمندری شپنگ اور نقل و حمل کی لائنوں پر اثر پڑا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ متحدہ عرب امارات کے بندرگاہوں کا نظام علاقے کے دیگر ممالک کی بندرگاہوں تک شپنگ اور نقل و حمل کے عمل کو جاری رکھنے کی کوششوں کی حمایت میں شامل رہا، جس نے سپلائی چینز کو مضبوط کیا اور درآمدات و برآمدات کی حرکت کو برقرار رکھا۔ انہوں نے زور دیا کہ کویتی مارکیٹ علاقے کی سب سے اہم مارکیٹوں میں سے ایک ہے، جہاں طموح بھری نظریات اور سرمایہ کاری کے لیے پرکشش ماحول تیار کرنے میں معاون قوانین کی موجودگی میں معاشی نمو اور تبدیلی دیکھی جا سکتی ہے۔ انہوں نے اماراتی کمپنیوں کے لیے سب سے زیادہ امید افزا شعبوں کی نشاندہی کی، جن میں صنعت، لاجسٹکس سروسز، توانائی، مصنوعی ذہانت، غذائی اجزاء، تعمیرات، مالیاتی اور بینکنگ شعبے، سیاحت اور ہوٹلنگ، جہاز سازی، اور شپنگ، نقل و حمل اور اسٹوریج شامل ہیں۔ انہوں نے اماراتی کمپنیوں کی کویتی مارکیٹ میں اپنے وجود اور شراکت داریوں کو مزید مضبوط بنانے کی خواہش کا اظہار کیا، اور نوٹ کیا کہ نئی اماراتی کمپنیاں اس ملاقات میں شریک ہوئیں، اور انہوں نے اگلے مرحلے میں مزید کمپنیوں کے مارکیٹ میں داخلے کی توقع ظاہر کی۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ ملاقات صرف چیلنجز کا جائزہ لینے تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ کامیابی کی کہانیوں، نئے منصوبوں، اور کمپنیوں کی کویت میں توسیع اور نمو کی منصوبہ بندی کو جاننے کا موقع بھی فراہم کرتی ہے، اور یہ ضرورت پر زور دیا کہ پچھلی ملاقاتوں میں کیا پیش رفت ہوئی اور کس چیز کو سپورٹ یا حل کی ضرورت ہے، اسے جاننے کے لیے نجی شعبے کی بات سننا ضروری ہے۔
دونوں ممالک کے درمیان معاشی تعلقات کے سفر کے جائزے میں، سفیر نے یقین دہانی کرائی کہ تجارتی تبادلہ گزشتہ کئی سالوں میں مسلسل اضافے کا شکار رہا ہے، اور تعاون کو بڑھانے کے وسیع مواقع موجود ہیں، اور انہوں نے ملاقات میں شریک کمپنیوں اور اداروں، بشمول ایبوظبي پہلا بینک، کی جانب سے پیش کردہ پیشکشوں کی طرف اشارہ کیا، جن میں مستقبل کے مواقع اور منصوبے شامل تھے۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ کویت کے پاس ایک طموح بھری سیاسی اور معاشی نظریہ موجود ہے جسے نئے اور حوصلہ افزا قوانین کی حمایت حاصل ہے جو ایک پرکشش سرمایہ کاری کا ماحول تیار کرتے ہیں، اور انہوں نے معاشی تعلقات کے مستقبل کے حوالے سے اپنی خوش گمانی کا اظہار کیا، اور دونوں ممالک کے درمیان باہمی تجارت اور سرمایہ کاری کے حجم میں بڑے پیمانے پر اضافے کی توقع ظاہر کی۔
کویت کی امارات میں سرمایہ کاری کے حجم کے حوالے سے، سفیر نے واضح کیا کہ یہ سرمایہ کاری پرانی اور بہت بڑی ہے، اور اس میں مختلف شعبے شامل ہیں، اور انہوں نے بتایا کہ یہ پہلے ریئل اسٹیٹ کے شعبے میں شروع ہوئی اور پھر بینکنگ، بنیادی ڈھانچے، اور ڈیجیٹل اور ٹیکنالوجی کے شعبوں تک پھیل گئی۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ اماراتی مارکیٹ کویتی کمپنیوں کے لیے کھلی ہے اور ان کا خیرمقدم کرتی ہے، اور یہ انہیں دنیا بھر میں دیگر مارکیٹوں تک رسائی کا موقع بھی فراہم کرتی ہے، جس سے وہ امارات نے تقریباً 37 عالمی مارکیٹوں کے ساتھ کیے گئے معاشی شراکت داری کے معاہدوں سے فائدہ اٹھا سکتی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ یہ معاہدے کویتی کمپنیوں کو حوصلہ افزائی اور مواقع فراہم کرتے ہیں جو انہیں امارات سے نکل کر عالمی مارکیٹوں تک پہنچنے، نمو اور توسیع میں مدد دیتے ہیں۔
کویت میں اماراتی سرمایہ کاری، خاص طور پر بندرگاہوں، مصنوعی ذہانت، اور سیاحت اور ہوٹلنگ کے شعبوں کے حوالے سے، سفیر نے اشارہ کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ اعلیٰ کونسل کا اجلاس 6 جنوری 2026 کو کویت میں منعقد ہوا، اور اس کے اجلاسوں کا پیغام دونوں ممالک کے نجی شعبے کو مختلف شعبوں میں سرمایہ کاری اور تعاون کے لیے حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ بنیادی ڈھانچے، لاجسٹکس سروسز، مصنوعی ذہانت، اور صحت کے شعبے ایسے نئے میدان ہیں جن پر مشترکہ اعلیٰ کونسل نجی شعبے کو ان کا مطالعہ کرنے، سرمایہ کاری کرنے، اور تعاون کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرنے پر زور دیتی ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ کچھ منصوبوں کے لیے مشترکہ سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے، جو بنیادی طور پر دونوں ممالک کے نجی شعبے کے اختیار میں ہے، اور انہوں نے کویتی اور اماراتی نجی شعبے کو مؤثر، طموح اور خواہش سے بھرپور قرار دیا جو معاشی اور تجارتی نمو کی حمایت اور دونوں ممالک کی قیادت کے طموحات کو مضبوط بنانے کے لیے کام کرتا ہے۔
سفیر نے یقین دہانی کرائی کہ کویت کا ایک اہم حکمت عملی مقام ہے، اور کئی مارکیٹوں کے قریب ہونا اس کی معاشی اور سرمایہ کاری کی پرکششیت کو بڑھانے والا ایک مثبت عامل ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ ارامکس اور الفطیم جیسی اماراتی کمپنیوں کی جانب سے پیش کردہ پیشکشوں نے کویتی مارکیٹ میں مزید سرمایہ کاری اور توسیع کے لیے واضح دلچسپی کا اظہار کیا ہے، اور انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ کویت حکومت کے مبارک الکبیر بندرگاہ بنانے اور تعمیر کرنے کے رجحان کے مطابق ہے، اور انہوں نے کویت کو اس کے معاشی اور ترقیاتی منصوبوں کو نافذ کرنے میں کامیابی کی دعا کی۔
پانی کے کانفرنس میں کویت کی شراکت داری کی اہمیت کے حوالے سے، سفیر نے واضح کیا کہ کانفرنس اگلے دسمبر میں متحدہ عرب امارات اور سنگال کے شراکت داری میں علاقے میں پہلی بار منعقد ہوگی، اور انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ پانی کا معاملہ عالمی ایجنڈے پر اہم فائل بن چکا ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ امارات نے 2023 سے ہی پانی سے جڑے چیلنجز کے حل تلاش کرنے اور اس فائل کو عالمی ایجنڈے کی ترجیحات میں شامل کرنے کی ضرورت کی طرف توجہ دلائی تھی، اور اسی سال اقوام متحدہ کے جنرل اسمبلی کے اجلاسوں کے دوران اس حوالے سے ایک ڈسکشن پیپر بھی تقسیم کیا گیا تھا۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ سفارت خانہ اگلے سال 7 اکتوبر کو اقوام متحدہ، سنگال کی سفارت خانہ، کویت فار سائنس ایڈوانسمنٹ فاؤنڈیشن، اور بجلی، پانی اور قابل تجدید توانائی کی وزارت کے ساتھ مل کر ایک ورکشاپ کا اہتمام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جس کا مقصد کانفرنس کی اہمیت اور اس میں زیر بحث مسائل کو اجاگر کرنا ہے۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ کویت کی کانفرنس میں شراکت داری اور اس میں موجود ہونا بنیادی اہمیت رکھتا ہے، اور انہوں نے زور دیا کہ پانی کے چیلنجز کسی ایک ملک یا علاقے تک محدود نہیں ہیں، بلکہ یہ ایک مشترکہ عالمی چیلنج ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ متحدہ عرب امارات کا ماننا ہے کہ جدید ٹیکنالوجیز کا استعمال پانی کی کمی کو کم کرنے اور مؤثر اور پائیدار حل تلاش کرنے میں معاون ثابت ہو سکتا ہے، خاص طور پر ان علاقوں میں جو سمندروں سے جڑے نہیں ہیں اور صحرائی ماحول اور بارشوں کی کمی کا شکار ہیں۔
سفارت خانے کی یونین کے تہوار کی تقریبات کی تیاریوں کے حوالے سے، سفیر نے کہا کہ فی الحال تقریبات کے ساتھ منسلک تمام تفصیلات اور ثقافتی سرگرمیوں کے پروگرام کے بارے میں بتانا مشکل ہے۔ انہوں نے اس کے باوجود یقین دہانی کرائی کہ متحدہ عرب امارات کی یونین کا 55 واں تہوار اگلے سال 2 دسمبر کو گرینڈ ہائیٹ ہوٹل میں منایا جائے گا، اور انہوں نے سفارت خانے کی تقریبات، خاص طور پر اس قومی موقع، میں اماراتی کمپنیوں کے نمائندوں کی شراکت داری پر اپنی خوشی کا اظہار کیا۔
ملاقات کے اختتام پر، سفیر نے اماراتی کمپنیوں کے تجربات، طموحات، اور اگلے مرحلے کی منصوبہ بندی کو سننے کی اپنی خواہش کی دہرائی، اور امید ظاہر کی کہ ان کے اور سفارت خانے کے درمیان مسلسل گفتگو سے عملی خیالات اور تجاویز سامنے آئیں گی جو ان کے کاموں کی حمایت کریں گی اور کویت میں اماراتی سرمایہ کاری کو مضبوط بنائیں گی، جس سے دونوں بھائی ممالک کے مشترکہ مفادات کی خدمت ہوگی۔