رچرلسن کا مستقبل دھندلا
ٹوٹنہیم کے کوچ نے واسکو دا گاما میں منتقل ہونے کی خواہش کے باوجود رچرلسن کے مستقبل کے بارے میں کچھ نہیں بتایا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
توتنہیم انگلش کے اٹالیہ کوچ روبرٹو ڈی زیربی نے ان رپورٹس کے بعد کہ برطانوی بین الاقوامی فوروور رچرلسون اپنے معاہدے کو ختم کرنا چاہتا ہے، اس بات پر کھل کر بات کرنے سے انکار کر دیا کہ کیا وہ لندن کے کلب کے ساتھ رہے گا۔ رپورٹس کے مطابق، رچرلسون اپنے موجودہ معاہدے کے باقی نو مہینوں کے حوالے سے اپنے کلب سے جھگڑے میں پھنس گیا ہے۔ 29 سالہ فوروور کا تعلق اپنے سابق کلب ایورٹن سے جوڑا گیا تھا، لیکن یہ معاہدہ انگلستان میں سمر ٹرانسفر ونڈو کے اختتام، یعنی 1 ستمبر سے پہلے ہی ٹوٹ گیا۔ رپورٹس کے مطابق، رچرلسون چاہتا ہے کہ توتنہیم اسے برزیل کے کلب واسکو دا گاما کے ساتھ کرائے پر جڑنے کی اجازت دے، اور جنوری میں اپنے آپشنز کا دوبارہ جائزہ لے۔ ریو ڈی جنیرو کے کلب کے اسپورٹس ڈائریکٹر اڈمار لوبیز نے تصدیق کی کہ وہ رچرلسون کو شامل کرنے کے حوالے سے بات چیت کر رہے ہیں۔ تاہم، یہ مانا جاتا ہے کہ لندن کا کلب مستقل ٹرانسفر کو ترجیح دیتا ہے، جس سے صورتحال ایک گلی سڑک پر آ گئی ہے، جبکہ برزیل میں ٹرانسفر ونڈو بند ہونے والا ہے۔ رچرلسون، جو 2022 میں شمالی لندن کے کلب میں شامل ہوئے، برینٹفورڈ کے خلاف 0-3 کی شکست کے بعد سے اپنے کلب کے لیے کھیلے نہیں ہیں۔ 3 ستمبر کو اعلان کیے گئے پریمیئر لیگ کے سیزن کے لیے توتنہیم کی 25 رکنی فہرست سے انہیں خارج کر دیا گیا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا رچرلسون کا مستقبل کلب کے ساتھ ہے، تو ڈی زیربی نے پیر کو صحافیوں سے کہا: "میں نہیں جانتا۔ یہ میرا کام نہیں ہے۔" انہوں نے مزید کہا: "میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ میں بہت اچھی طرح جانتا ہوں کہ کلب نے رچرلسون کے لیے کیا کیا ہے، اور میں بہت اچھی طرح جانتا ہوں کہ رچرلسون نے گزشتہ ایک یا دو مہینوں میں کلب کے لیے کیا کیا ہے۔" انہوں نے کہا: "میں جانتا ہوں، کلب جانتا ہے، وہ جانتا ہے، اور اس کا ایجنٹ جانتا ہے۔ آپ سب (میڈیا) سے بہتر طور پر سب جانتے ہیں۔ بہت بہتر۔"