چینی مصنوعی سیاروں نے ایران کی مدد کی تاکہ وہ امریکی قاعدے کو نشانہ بنائے
وال اسٹریٹ جرنل نے انکشاف کیا کہ چینی مصنوعی سیاروں کی تصاویر کا کردار ایران کے حملے میں تھا جو اردن کی موفق السلٹی قاعدے پر ہوا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن- ایجنسیاں: 'وال اسٹریٹ جرنل' نے انکشاف کیا ہے کہ امریکی عہدیداروں نے ایران کی جانب سے چینی ذرائع سے حاصل کی گئی اعلیٰ وضاحت والی سیٹلائٹ تصاویر اور گزشتہ جولائی میں اردن میں واقع 'موفق السلطی' ایئر بیس پر ہونے والے میزائل حملے کے درمیان تعلق جوڑا ہے، جس کے نتیجے میں تین امریکی فوجی ہلاک اور چار زخمی ہوئے تھے۔ اخبار نے مقامی امریکی عہدیداروں کے حوالے سے نقل کیا کہ حملے سے قبل ایران نے اردن میں واقع اس ایئر بیس کی اعلیٰ وضاحت والی تصاویر حاصل کیں، اور ان تصاویر نے ایرانی فورسز کو فیکلٹی کے اندر زیادہ مؤثر اہداف کا انتخاب کرنے اور حملے کے نتائج کا جائزہ لینے میں مدد دی۔ 'وال اسٹریٹ جرنل' کے مطابق، یہ معلومات اب تک کا سب سے واضح اشارہ ہیں کہ جنگ کے دوران ایران کو چینی حمایت کے نتائج امریکی فورسز کے لیے جان لیوا ثابت ہو سکتے ہیں۔ امریکی عہدیداروں نے چینی حکومت کو براہِ راست حملے کی قیادت یا اس کی منصوبہ بندی میں شمولیت کا الزام نہیں لگایا، اور نہ ہی انہوں نے تصاویر فراہم کرنے والی چینی تنظیموں کے ناموں کا انکشاف کیا۔ اخبار کا کہنا ہے کہ امریکہ نے پہلے ہی بیجنگ کو ایسی مدد فراہم کرنے سے متعلق خبردار کیا تھا، اور ایران کو سیٹلائٹ تصاویر یا خلائی خدمات فراہم کرنے کے الزام میں چند چینی کمپنیوں پر پابندیاں عائد کی تھیں۔ ان کمپنیوں میں سے کچھ کمپنیاں سیٹلائٹ کے ذریعے زمین کی تصویر کشی کے شعبے سے وابستہ ہیں۔ اس معاملے نے امریکہ میں چین اور ایران کے درمیان تکنیکی تعاون کے ممکنہ توسع کے حوالے سے وسیع تر خدشات پیدا کیے ہیں، جو زیادہ حساس فوجی شعبوں، خاص طور پر جاسوسی، اہداف کی نشاندہی، اور خطے میں امریکی فوجی اور بحری جہازوں کی تحریکوں کی نگرانی کی صلاحیتوں تک پھیل سکتا ہے۔ امریکی ذرائع کا کہنا ہے کہ تشویش کا دائرہ صرف زمینی فیکلٹیز کی مقامات کی نشاندہی کے لیے سیٹلائٹ تصاویر کے استعمال تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ ایران کو خلیج اور مشرقِ وسطیٰ میں تعینات امریکی بحری جہازوں کی نگرانی میں مدد فراہم کرنے کے امکان تک بھی پھیلتا ہے، جس سے ایران کو اپنے فوجی اہداف کی مقامات اور تحریکوں کے بارے میں اضافی معلومات حاصل ہوتی ہیں۔ امریکی محکمہ جنگ کے عہدیداروں کا ماننا ہے کہ ایران کو چینی خلائی ٹیکنالوجی اور ڈیٹا کے بہاؤ کو محدود کرنا ایران کی زیادہ درست آپریشنز انجام دینے کی صلاحیت پر اثر انداز ہو سکتا ہے، خاص طور پر اس وقت جب وہ اپنے میزائلوں اور ڈرونز کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے جاسوسی اور انٹیلی جنس معلومات کے ذرائع پر بڑھتے ہوئے انحصار کر رہی ہے۔