برطانیہ: اسرائیلی قبضہ غیر قانونی ہے اور فلسطینیوں کی تکلیب دنیا کے پیشانی پر داغ ہے

لندن – ایجنسیاں: برطانیہ کی حکومت نے تاریخی اور بے مثال موڑ کے ساتھ اعلان کیا ہے کہ فلسطینی اراضی پر اسرائیلی قبضہ غیر قانونی اور غیر جائز ہے۔ یہ برطانوی اعلان وزیر اعظم اینڈی برنہیم کے توسط سے کل دی گارڈین اخبار میں شائ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
لندن – ایجنسیاں: برطانیہ کی حکومت نے تاریخی اور بے مثال موڑ کے ساتھ اعلان کیا ہے کہ فلسطینی اراضی پر اسرائیلی قبضہ غیر قانونی اور غیر جائز ہے۔ یہ برطانوی اعلان وزیر اعظم اینڈی برنہیم کے توسط سے کل دی گارڈین اخبار میں شائع ہونے والے مضمون میں آیا، جس میں انہوں نے فلسطینیوں کی تکالیف کو «دنیا کے پیشانی پر داغ» قرار دیا۔ انہوں نے اسرائیلی حکومت کی پالیسیوں کو نشانہ بنانے والی نئی اقدامات کا اعلان کیا، جن میں فلسطینی اراضی میں غیر قانونی مستعمرات سے آنے والی سامان کی تجارت پر پابندی، اور ان افراد اور کمپنیوں پر پابندیاں عائد کرنا شامل ہیں جو مستعمرات کی حمایت کرتی ہیں، ان کی سرگرمیوں کو آسان بناتی ہیں، یا ان سے فائدہ اٹھاتی ہیں۔ برنہیم نے اپنے مضمون میں کہا، «ہم نے برطانیہ کی حکومت کے موقف کو سرکاری طور پر تبدیل کر دیا ہے تاکہ پہلی بار کہہ سکیں کہ فلسطینی اراضی پر اسرائیلی قبضہ غیر جائز ہے، چاہے بین الاقوامی عدل انصاف کے فیصلے کا کوئی بھی حوالہ ہو، لیکن اس کے ہم آہنگی کے ساتھ۔» انہوں نے مزید کہا، «جب میں وزیر اعظم بنا، تو میں نے کہا تھا کہ ہمارے ملک کا ردعمل بہت سست اور ناکافی تھا۔ اسی وجہ سے میں نے حکومت کے نقطہ نظر کو تبدیل کرنے کا عہد کیا۔» انہوں نے کہا کہ دو ریاستوں کے حل کی کال برسوں سے برطانوی موقف رہی ہے، لیکن یہ کال «بغیر عملی اقدامات کے بے معنی رہتی ہے»، اور اشارہ کیا کہ برطانیہ نے طویل عرصے تک اسرائیل کے خلاف معاندہ ہونے کے الزامات سے بچنے کے لیے اقدامات کرنے سے گریز کیا، لیکن اب «منصوبہ بند اور مخصوص ہدف» والے اقدامات کا فیصلہ کیا گیا ہے جو موجودہ اسرائیلی حکومت کی پالیسیوں کو نشانہ بناتے ہیں نہ کہ اسرائیلی عوام کو۔ برطانوی وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ غزہ کے پٹی میں فلسطینیوں کی تکالیف جاری ہیں، جبکہ شہیدوں کی تعداد بڑھ رہی ہے، جن میں بچے بھی شامل ہیں، اور انسانی امداد کی محدود مقدار داخل ہو رہی ہے۔ انہوں نے کہا، «تباہی کا حجم سمجھنا مشکل ہے... 70 ہزار سے زائد شہید، جن میں کم از کم 20 ہزار بچے ہیں۔ خاندان اور معاشرے ٹوٹ چکے ہیں۔ لاکھوں لوگ بے گھر ہو چکے ہیں۔ اور اب، غزہ کے رہائشی صرف ملک کے تیسرے حصے میں محصور ہیں... میں جانتا ہوں کہ برطانیہ بھر کے لوگ اس معاملے سے گہرا تعلق محسوس کرتے ہیں، اور میں بھی کرتا ہوں۔» مغربی کنارے میں آبادکاری کے حوالے سے برنہیم نے کہا، «اسرائیلی حکومت کے اقتدار میں آنے کے چار سالوں میں نئی آبادکاریوں کی تعمیر کی منظوری دی گئی ہے، جو پچھلے بیس سالوں میں دی گئی منظوریوں سے زیادہ ہے۔ اقوام متحدہ نے اس سال اب تک 1500 سے زائد ایسے واقعات کی رپورٹ کی ہیں جن میں آبادکاروں نے فلسطینیوں کو نکال باہر کرنے کے لیے تشدد کیا ہے، اور صورتحال تیزی سے خراب ہو رہی ہے۔» برطانوی وزیر اعظم نے اسرائیلی حکومت پر دباؤ ڈالنے کے لیے تین اہم اقدامات کا اعلان کیا، جن میں شامل ہیں: فلسطینی اراضی میں غیر قانونی اسرائیلی مستعمرات سے آنے والے سامان کی تجارت پر پابندی۔ برطانیہ کی حکومت کے سرکاری موقف کو تبدیل کرنا اور پہلی بار اعلان کرنا کہ فلسطینی اراضی پر اسرائیلی قبضہ غیر قانونی ہے۔ ان افراد اور کمپنیوں پر پابندیاں عائد کرنا جو مستعمرات کی حمایت کرتی ہیں، ان کی سرگرمیوں کو آسان بناتی ہیں، یا ان سے منافع کما رہی ہیں، جن میں «E1» منصوبے کی تعمیر میں شامل کمپنیاں اور سرمایہ کار بھی شامل ہیں۔ سیاسی اور معاشی اقدامات کے ساتھ، برطانوی وزیر اعظم نے غزہ کے پٹی کے لیے انسانی امداد کے نئے پیکج کا اعلان کیا، اور تصدیق کی کہ ان کا ملک یہ اقدامات «کیونکہ یہ درست ہے» کر رہا ہے۔ انہوں نے آخر میں زور دیا کہ برطانوی اقدامات کا مقصد دو ریاستوں کے حل کو محفوظ بنانا ہے، جو فلسطینی اور اسرائیلی عوام کے لیے امن اور سلامتی کے ساتھ ساتھ رہنے کا واحد راستہ ہے، اور زور دیا کہ ان کی حکومت اس ہدف کو حاصل کرنے کے مواقع کو برقرار رکھنے کے لیے دنیا بھر کے اپنے شراکت داروں کے ساتھ کام جاری رکھے گی۔